Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rayada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAYADA

La palabra rayada procede del participio de rayar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAYADA EN ESPAGNOL

ra · ya · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAYADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rayada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAYADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rayada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rayada dans le dictionnaire espagnol

La définition de scratched dans le dictionnaire est rayée. En el diccionario castellano rayada significa rayado.

Cliquez pour voir la définition originale de «rayada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAYADA


abayada
a·ba·ya·da
aboyada
a·bo·ya·da
acambrayada
a·cam·bra·ya·da
apapagayada
a·pa·pa·ga·ya·da
arroyada
a·rro·ya·da
boyada
bo·ya·da
cambrayada
cam·bra·ya·da
cayada
ca·ya·da
cuyada
cu·ya·da
desmayada
des·ma·ya·da
enjoyada
en·jo·ya·da
explayada
ex·pla·ya·da
exployada
ex·plo·ya·da
guayada
gua·ya·da
hoyada
ho·ya·da
payada
pa·ya·da
playada
pla·ya·da
subrayada
su·bra·ya·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAYADA

raviole
ravioli
rawsense
raya
rayable
rayadillo
rayado
rayador
rayana
rayano
rayar
rayente
rayero
ráyido
rayo
rayón
rayosa
rayoso
rayuela
rayuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAYADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Synonymes et antonymes de rayada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAYADA»

rayada carabina rayado cancha rayada ciudad madrid after hours kaiser diecisiete años música electrónica gana vida como camello pastillas cocaína entre desastre batalla maipo noche cuentos completos banded snake serpiente marina introduces also known krait describes habitat appearance habits biologia unidad diversidad debido cada humano ganso cabeza planta alpina comparten mismas características generales otros miembros

Traducteur en ligne avec la traduction de rayada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAYADA

Découvrez la traduction de rayada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rayada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rayada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

条纹
1325 millions de locuteurs

espagnol

rayada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Striped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धारीदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخطط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полосатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

listrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডোরাকাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rayé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjalur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestreift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストライプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트라이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

belang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோடிட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रीप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strisce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смугастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dungi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ριγέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestreepte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

randig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stripete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rayada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAYADA»

Le terme «rayada» est assez utilisé et occupe la place 14.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rayada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rayada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rayada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAYADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rayada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rayada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rayada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAYADA»

Découvrez l'usage de rayada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rayada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciudad rayada
En el Madrid de los after hours, Kaiser, de diecisiete años y fan de la música electrónica, se gana la vida como camello de pastillas y cocaína.
José Ángel Mañas, 2011
2
Banded Sea Snake / Serpiente Marina Rayada
Introduces the banded sea snake, also known as the sea krait, and describes its habitat, appearance, and habits.
Juliet Figorito, 2011
3
Biologia 2 la Unidad Y Diversidad de la Vida
Debido a que cada humano, ganso de cabeza rayada y planta alpina comparten las mismas características generales con los otros miembros de su especie, puedes inferir que los caracteres o rasgos estructurales Figura 30.1 Un alpinista  ...
Cecie Starr, 2004
4
Historia general de Chile: Parte octava : Afianzamiento de ...
Cancha. Rayada. (marzo. de. 1818). 1 . Combinaciones estratégicas de los patriotas para atraer al enemigo al norte del Maule: O'Higgins se retira cautelosamente de Talca, y Osorio pasa ese río 261 2. El ejército patriota se reconcentra en ...
Diego Barros Arana, 2000
5
guía de los señuelos artificiales para la pesca en el mar
Lubina rayada (Striped bass). Nuestra propuesta para la lubina rayada con señuelos a hélices serán los manglares y esteros.Los manglares son comunidades vegetales formadas por árboles de hojas, de raíces aéreas con funciones ...
jose maría cal, 2011
6
Diccionario Akal del Color
Véase papamoscas Í papamoscas gris (pardo naranja agrisada, rayada y manchada de pardo oscura y blanca, ocre pardusca, amarillo ocrácea y blanco amarillenta rayada de pardo agrisada), corres— pondiente a la estructura corporal del ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Pizarra azul rayada con piedra franca blanca 4 7 75. Pizarra azul clara, muy fina 3 0 76. Pizarra azul un poco mezclada con piedra ferruginosa 12 0 77- Pizarra azul quebradiza 1 0 78. Carbon XIII 0 6 79. Pizarra parduzca dura 9 0 80. Pizarra  ...
8
Genética: Un enfoque conceptual
13. a) 72 rayada, amarilla; 72 no rayada, pardo. b) 74 rayada, amarilla; 74 rayada, pardo; 7. no rayada, amarilla; 74 no rayada, pardo. c) 40% rayada, amarilla; 40% no rayada, pardo; 10% rayada, pardo; 10% no rayada, amarilla. 15 .
Benjamin A. Pierce, 2009
9
Campos minados: literatura post-Golpe en Chile
Son Antonio Gil, poeta que ha escrito dos libros: Los lugares habidos, Eds. del Ornitorrinco, Stgo. de Chile, 1981 y Cancha Rayada, Eds. del Ornitorrinco, Stgo. de Chile, 1985; y Soledad Fariña, chilena, autora de El Primer Libro, Eds.
Eugenia Brito, 1994
10
Biologia la Unidad Y Diversidad de la Vida, Version Abreviada
Debido a que cada humano, ganso de cabeza rayada y planta alpina comparten las mismas características generales con los otros miembros de su especie, puedes inferir que los caracteres o rasgos estructurales Figura 26.1 Un alpinista  ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAYADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rayada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se reporta Dorlan a práctica rayada
El delantero de los Rayados, Dorlan Pabon, reportó esta mañana a los entrenamientos después de su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «Cancha, août 16»
2
El Gobierno se topó con su Cancha Rayada
En cuanto al déficit político nada mejor que observar en detalle el misterioso caso de la bomba tarifaria, verdadera Cancha Rayada de Mauricio Macri. El chiste ... «LA NACION, août 16»
3
Afición rayada responde a provocación por Chivas TV
La afición de Rayados respondió a una provocación del Club Guadalajara a través de Twitter, y no sólo prometió llenar el Estadio Chivas sino que, además, ... «Diario Deportivo Record, juil 16»
4
Afición rayada se rinde a Humberto Suazo
Afición de Rayados se rindió a Humberto Suazo en su partido de despedida en el Estadio BBVA contra el Herediano, equipo al que vencieron por 3-1. «Diario Deportivo Record, juil 16»
5
Afición rayada lamenta desaparición de Pulido
La desaparición del futbolista Alan Pulido no pasó desapercibida por los aficionados de Monterrey, quienes lamentaron la situación del exdelantero de Tigres ... «Diario Deportivo Record, mai 16»
6
El nuevo "Rey Midas" se esfumó... La traumática derrota rayada
¿Cómo se repone una afición como la de Rayados de un golpe tan demoledor como el que sufrió anoche? ¿Cómo explicar que te gane un equipo con un gol ... «Milenio.com, mai 16»
7
Se rió afición rayada de reventa en Pachuca
Se rió afición rayada de reventa en Pachuca. “Con eso (los 5 mil de Monterrey) te compras tres abonos aquí", presumió la afición Rayada. Juan Martín Montes. «Medio Tiempo.com, mai 16»
8
Águila de cuna Rayada
En la Semifinal del Futbol Mexicano, Osvaldo Martínez, volante de América, estará frente a frente ante Monterrey, su primer amor en el Futbol Mexicano. «Medio Tiempo.com, mai 16»
9
Semifinal rayada o hazaña Tigre
El superlíder Monterrey tiene casi en sus manos el boleto sellado a las Semifinales del Clausura 2016, sólo una tragedia impediría que volviera a dejar fuera de ... «Milenio.com, mai 16»
10
Manuel Viniegra negó foto a aficionada rayada
Una aficionada rayada recibió a Tigres en el aeropuerto, se tomó fotografías con varios jugadores, pero hubo un elemento felino que le negó la postal: Viniegra, ... «Medio Tiempo.com, mai 16»

IMAGES SUR «RAYADA»

rayada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rayada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rayada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z