Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ravenala" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAVENALA EN ESPAGNOL

ra · ve · na · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAVENALA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ravenala est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAVENALA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ravenala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ravenala madagascariensis

Ravenala madagascariensis

Ravenala madagascariensis, communément appelé Traveller's Tree ou Traveler's Palm, fait partie de la famille Strelitziaceae. Il est ainsi nommé par le fait que les voyageurs assoiffés pouvaient trouver des gisements d'eau dans de nombreuses parties de la plante, comme des foliolos de feuilles, des bractées de fleurs et à l'intérieur des hoyejos de la base de la Des feuilles, chacune pouvant stocker un quart d'eau. C'est la seule espèce du genre monotypique Ravenala. Ravenala madagascariensis, llamado comúnmente el árbol del viajero o palma del viajero, forma parte de la familia de las Strelitziaceae. Se denomina de esta manera por el hecho de que los viajeros sedientos podían encontrar depósitos de agua en muchas partes de la planta, tales como los foliolos de las hojas, las brácteas de las flores y en el interior de los hoyejos de la base de las hojas, cada uno de los cuales puede almacenar un cuarto de litro de agua. Es la única especie del género monotípico Ravenala.

définition de ravenala dans le dictionnaire espagnol

La définition de ravenala dans le dictionnaire est un arbre de la famille des Musaceae, originaire de Madagascar, remarquable pour la beauté de son feuillage et la beauté de ses fleurs. En el diccionario castellano ravenala significa árbol de la familia de las Musáceas, originario de Madagascar, notable por la belleza de su follaje y la vistosidad de sus flores.
Cliquez pour voir la définition originale de «ravenala» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAVENALA


ala
a·la
antesala
an·te·sa·la
bala
ba·la
bengala
ben·ga·la
cala
ca·la
colegiala
co·le·gia·la
concejala
con·ce·ja·la
escala
es·ca·la
gala
ga·la
hala
ha·la
iguala
gua·la
impala
im·pa·la
jala
ja·la
koala
ko·a·la
mala
ma·la
mandala
man·da·la
pala
pa·la
regala
re·ga·la
sala
sa·la
tala
ta·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAVENALA

ratonesco
ratonil
rauca
rauco
rauda
raudal
raudamente
raudo
raulí
rauta
ravenés
ravenesa
raviol
raviole
ravioli
rawsense
raya
rayable
rayada
rayadillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAVENALA

alcabala
amígdala
anómala
baguala
cábala
chala
chavala
cigala
corrala
dala
fiscala
generala
guala
mariscala
oficiala
rala
reala
ulala
vidala
zagala

Synonymes et antonymes de ravenala dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAVENALA»

ravenala ravenala madagascariensis llamado comúnmente árbol viajero palma forma parte familia strelitziaceae denomina esta manera hecho viajeros sedientos podían encontrar depósitos agua muchas partes planta tales como foliolos musáceas originario madagascar notable belleza follaje vistosidad cruz presenciara viera arrodilla ante pulpo crucificado muchos brazos brazo tentáculo clavado llamaba parecido esas nbsp plantas ornamentales trópico strelitzaceae hierba alcanza hasta alto extraordinaria originaria pero distribuida día todos trópicos distingue singular manual completo jardinería ejemplos

Traducteur en ligne avec la traduction de ravenala à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAVENALA

Découvrez la traduction de ravenala dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ravenala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ravenala» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

旅人
1325 millions de locuteurs

espagnol

ravenala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ravenala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ravenala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موز كاذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ravenala
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ravenala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ravenala
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravenala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ravenala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ravenala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タビビトノキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ravenala
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ravenala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chuối Rẻ Quạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ravenala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ravenala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ravenala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ravenala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ravenala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ravenala
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ravenala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ravenala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ravenala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ravenala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ravenala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ravenala

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAVENALA»

Le terme «ravenala» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ravenala» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ravenala
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ravenala».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAVENALA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ravenala» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ravenala» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ravenala en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAVENALA»

Découvrez l'usage de ravenala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ravenala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El árbol de la cruz
A que presenciara, a que viera, a que se arrodilla[r]a ante el pulpo crucificado en una cruz con muchos brazos, a cada brazo un tentáculo del pulpo clavado, cruz a la que se llamaba la Cruz de Ravenala,29 por su parecido con esas ...
Miguel Angel Asturias, Aline Janquart, Amos Segala, 1996
2
Plantas ornamentales del trópico
Palma. del. viajero. Ravenala. madagascariensis. Strelitzaceae. Hierba que alcanza hasta 10 m de alto de extraordinaria belleza, originaria de Madagascar, pero distribuida hoy día en todos los trópicos. Se distingue por su singular ...
Freddy Eduardo Rojas-Rodríguez, Gerardo Bermúdez Cruz, Quírico Jiménez Madrigal, 2006
3
Manual completo de jardinería...
Ejemplos: Heliconia, Musa, Strelitsia, Ravenala. Irideas. Perigonio superior corolino, lubulo- so-sexpartido ó hendido, regular ó casi bilabiado, con las lacinias biseriadas, iguales, ó las interiores con frecuencia menores, desemejantes y á ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
4
Colección botánica del INIFAT: Algunas especies representativas
Ravenala madagascariensis Sonn. Nombres comunes: Árbol del viajero. Origen y distribución: Madagascar; actualmente distribuida en todo el mundo. Forma: Árbol de hasta 7 m de altura con el tronco leñoso y cilindrico. Ramas: Ausentes.
Pedro Sánchez Pérez et al., 2004
5
Directorio de colecciones de germoplasma en América Latina y ...
... 1 Ravenala guyanensis, 1 Ravenala madagascariensis, 1 Rheedia edulis, 1 Rheedia sp., 1 Rhipsalis cassytha, 1 Rhododendron occidentale, 1 Rhoea discolor, 1 Rhyncholaelia 222 DIRECTORIO de COLECCIONES de GERMOPLASMA ...
Helle Knudsen, 2000
6
El explorador del Índico: diario del viaje de Francisco ...
Palma Ravenala (Heliconia) . ... Bejuco espinoso, delgado Gengibre zerumbet Alhucema o espliego Mangostán, 2 árboles pequeños Acacia vergonzosa Lengua de buey Ravenala, planta liliácea de Madagascar Pimienta redonda Malvarosa ...
Susana Pinar García, Francisco Noroña, 2009
7
Introducción a la flora de Costa Rica
Estambres funcionales 5, raro 6 (sólo en Ravenala) con dos sacos polínicos, las hojas y las brácteas con arreglo dístico. En nuestro país encontramos: Ravenala magadascariensis (árbol del viajero) especie introducida y Strelitzia (ave del ...
Mayra Montiel, 1991
8
Árboles del Valle del Cauca
La Ravenala madagascariensis , llamado árbol del viajero y especie endémica de Madagascar, se cultiva como ornamental. RAVENALA MADAGASCARIENSIS Sonn. Sinónimo: Urania speciosa Willd. Nombre vulgar: palma del viajero, árbol  ...
Gilberto Emilio Mahecha Vega, Rodrigo Echeverri Restrepo, 1983
9
Heliconias: llamaradas de la selva colombiana
... de colores vistosos, son polinizadas por colibríes,- Ravenala madaijascariensis es polinizada por primates (lemures),- y algunos miembros de las familias Cannaceae, Costaceae, Marantaceae y Zingiberaceae son polinizados por insectos.
W. John Kress, Julio Betancur, Beatriz Echeverry, 1999
10
Diccionario de ciencias hortícolas
Ravenala madagascariensis Sonn. Planta monopódi- ca de la familia Strelitziáceas, originaria de Madagascar. De hojas grandes desflecadas, con peciolos ensanchados imbricados en dos líneas opuestas, donde acumula agua. Se emplea ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAVENALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ravenala est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(Crítica) Viva Belgrado – Ulises
En el álbum, resalta esa maravilla llamada ´Ravenala´, dónde se definen como banda. Caña con voces salvajes y tranquilidad, dando lo mejor de sí en una ... «Nos Gusta La Música, sept 16»
2
Dreamers 2 : place aux artistes émergents
La 2e édition de Dreamers aura lieu le vendredi 9 septembre à l'hôtel The Ravenala Attitude, à Balaclava. Le public pourra une fois de plus découvrir les ... «Le Defi Media Group, sept 16»
3
Classification des hôtels : 32 établissements en cours d'audit
... Lafayette, Riu Creole Club, Riu Le Morne Club, Solana Beach, Tamarina Boutique, Tamassa, The Address Boutique, The Ravenala Attitude, Zilwa Attitude. «Le Defi Media Group, sept 16»
4
Nachtaktive Primaten lieben Hochprozentiges
Fingertiere (Ravenala madagascariensis) - auch Aye-Ayes genannt - stehen auf Hochprozentiges, wie US-Forscher herausgefunden haben. Fingertiere ... «20 Minuten, juil 16»
5
Медленные лори и лемуры ай-ай оказались любителями выпить
Лемур ай-ай питается, в том числе, нектаром пальмы равеналы (Ravenala madagascariensis), который содержит довольно много сахара (до 15,5 ... «N+1, juil 16»
6
Равенала мадагаскарская, или Дерево путешественников (лат ...
Равенала мадагаскарская, или Дерево путешественников (лат. Ravenala madagascariensis). Posted By: ladsy Posted date: 14-03-2016, 09:41 in: ... «EcoNews.uz, mars 16»
7
Ravenala Attitude reçoit un éductour "Transcontinents"
4 Février 2016 - L'hôtel Ravenala Attitude a accueilli un éductour exclusif composé d'agents de voyage de Transcontinents, la semaine dernière. Les visiteurs ... «Ile Maurice Tourisme Infos, févr 16»
8
l'arbre du voyageur
L'arbre du voyageur ou ravenale ou ravinala (Ravenala madagascariensis) est une plante tropicale de la famille des Strelitziaceae, originaire de Madagascar. «France Inter, janv 16»
9
Le groupe Attitude lance The Ravenala Attitude
Le nouvel établissement, désormais appelé Ravenala Attitude, a fermé ses portes en mars de cette année pour entamer des travaux de rénovation. L'hôtel a ... «Eco Austral, déc 15»
10
Le nouveau venu du groupe Attitude, The Ravenala all Suite Hotel 4 ...
Ouvert depuis le 12 oct 2015, situé au Nord Ouest de l île Maurice dans la région de Balaclava, The Ravenala est le seul Hotel doté uniquement de suite pour ... «grandbaie.mu, nov 15»

IMAGES SUR «RAVENALA»

ravenala

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ravenala [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ravenala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z