Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFEZ EN ESPAGNOL

re · fez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refez est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refez dans le dictionnaire espagnol

La définition de refez dans le dictionnaire est bon marché. En el diccionario castellano refez significa barato, que vale poco.

Cliquez pour voir la définition originale de «refez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFEZ


alfalfez
al·fal·fez
fez
fez
rafez
ra·fez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFEZ

refeccionaria
refeccionario
refectolera
refectolero
refectorio
referencia
referencial
referendario
referendo
referéndum
referente
réferi
refe
referible
referimiento
referir
refertar
refertera
refertero
refigurar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFEZ

ajedrez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonymes et antonymes de refez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFEZ»

refez barato vale poco frances rekervjr rehervir refez rahez facilement aisément refierta contradicción oposición repugnancia refigurado refigurar figurer nouveau nbsp colléccion poesias castellanas villano duel dificultad entre mili refierra acaso desayre mala razon refitor refitorio convento regaial arroyo poesías andar rehiertas zaherir loor mientre razón colección anteriores siglo regajal secreto secretos poridat poridades

Traducteur en ligne avec la traduction de refez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFEZ

Découvrez la traduction de refez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

REFEZ
1325 millions de locuteurs

espagnol

refez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I remade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

refez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

refez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

REFEZ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

REFEZ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

refez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFEZ»

Le terme «refez» est très peu utilisé et occupe la place 85.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFEZ»

Découvrez l'usage de refez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REKERVJR , v. п. {y.) V. Rehervir. REFEZ, adj. ra. f. (.-.) V. Rahez. \\ De refez : facilement , aisément. REFIERTA , s. f. (.<.) V. Contradicción , Oposición , Repugnancia. REFIGURADO, p. p. V. Refigurar. REFIGURAR, v. a. Se figurer de nouveau, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Colléccion de poesias castellanas
69» Refez. VA t villano. Duel. 170. Refez. Mal, con dificultad. S. Dom. 702. Refez mi entre. Con dificultad. S. Mili. 247. Refierra ( acaso refierta ) Desayre , mala razon. S. Lor. 57. Refitor. Refitorio de convento. S. Dom. 380. Regaial. Arroyo.
Tomás Antonio Sánchez, 1780
3
Poesías
Andar en rehiertas , zaherir. Loor. 69, Refez. Vil , villano. Duel. 1 70. Refez. Mal, con dificultad. S. Dom. 702. Refez mientre. Con dificultad. S. Mili. 247^ Refierra ( acaso refierta ) Desayre , mala razón. . S. Lor. 57. Refitor. Refitorio de convento.
Gonzalo de Berceo, 1780
4
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Loor. 69. Refez. Vil , villano. Duel. 170. Refez. Mal , con dificultad. S. Dom. 702. Refez mientre. Con dificultad. S. Mili. 247. Refierra ( acaso refierta ) Desayre , mala razon. S, Lor. 57. Refitor. Refitorio de convento. S. Dom. 380. Regajal. Arroyo.
Tomás Antonio Sánchez
5
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
Redito: n. m. (del lat. reditus) renta, utilidad, beneficio: «[...] por que la superfluydat de las espensas sobrepuja los reditos de las çibdades» (SS). Refez: adj. (del ár. rahis) 1) Barato, vil, bajo: «e aguysar la escaseza es cosa muy refez» (PP); ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
6
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Referlirse. Sostenerse, mantenerse. Refés. Pobre, infeliz.— Fácil. Refés. De refés. Fácilmente, ligeramente. Refez. Vii, villano. Refez, Refez mientre. Mal, con dificultad. Reßerra (acaso Reßerta). Desaire, mala razon. Reßerta. Reyerta, disputa.
‎1842
7
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Referlirse. Sostenerse, mantenerse. Refés. Pobre, infeliz.— Fácil. Refés. De refés. Fácilmente, ligeramente. Refez. Vil, villano. Re fez, Refez mientre. Mal, con dificultad. Refierra (acaso Refierta). Desaire, mala razon. Refierta. Reyerta, disputa.
D. T. A. Sanchez, 1842
8
Diccionario de la lengua castellana
de refez. mod. adv. ant. fácil vente. REFEZ \R. m. ant. rafezar. REFINACION, f. La acción y efecto de refinar. Purgutio, dejar atio. REFINADERA. f. Piedra larga y cilindrica mas delgada que la que se Haina manot la cual sirve para labrar ti ...
Real Academia Española, 1841
9
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... pediere S1259-2 non quiso resgebir el conbid refertero S1620-2 thafur peleador goloso Refertero REFERTIR S_280-2 estas fraco e syn fuerça non te puedes Refertyr REFEZ S 108-2 sy de -la -muger noble dixiese cosa refez S1309 -4 refez ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
10
La vida de San Millán de la Cogolla
S: tomar 20. refez l.49: refes es de conoscer.... S: refez. 21. sieglo l.114: fasta la fin del sieglo, l.124: fasta la final del sieglo. S: del mundo. 22. -udo pp. l.199: Aza, a do fue vencuda , (S falta); l.284: que sean tenudas cada lugar, (CyS). III.
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Masp recria exposição com objetos culturais
"A gente refez a exposição exatamente na mesma sala de 1969, refazemos a tipografia original da Lina, com ajustes, totalmente baseada em madeira crua, em ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 16»
2
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Rahez. Vil, bajo, despreciable. Refez (barato, que vale poco). También, de poco trabajo, fácil. Rajabroqueles. Valentón que se jacta de pendenciero y guapo. «Verne, août 16»
3
Violência doméstica: o final feliz de Sofia
Foi vítima durante longos anos. Hoje, superou o trauma, refez a vida e reconciliou-se com o passado. Mantém uma relação de amizade com o pai da filha, ... «TVI24, juin 16»
4
Audi refez os sedutores coupés A5 e S5!
Eis o novo Audi A5 que chegará em Novembro! Em Ingolstadt (Alemanha), bem no «coração» da Audi, precisamente na chamada Audi Piazza, uma gigantesca ... «Aquelamaquina, juin 16»
5
Ana Hickmann Ainda não se refez do susto
Ana Hickmann vive momentos de grande angústia após o grande susto que viveu este sábado. A apresentadora brasileira foi alvo de uma tentativa de ... «Revista VIP, mai 16»
6
TRF-4 nega dano moral a diagnosticado com HIV que não refez ...
Um morador de Curitiba que de forma equivocada foi diagnosticado como portador do vírus HIV teve pedido de indenização negado pelo Tribunal Regional ... «Consultor Jurídico, avril 16»
7
Servidora que passeava com cachorro tem conta bloqueada
Servidora que passeava com cachorro tem conta bloqueada. Parlamento refez aposentadoria e pagou a Lídia Rosa Schons R$ 405,6 mil brutos em fevereiro. «Zero Hora, avril 16»
8
Cangaço virou moda com Gaultier, que refez um dos pilares do luxo
A imagem do cavaleiro e a estética relacionada à selaria, aliás, estão na base de algumas grifes, como a americana Ralph Lauren e sua logomarca com um ... «Folha de S.Paulo, févr 16»
9
Julianne Trevisol elogia menina fashion que refez look de Lu ...
Os fãs da intérprete da blogueira superestilosa da novela das sete também se derreteram com a comparação do visual da personagem e da minifashionista. «Purepeople.com.br, févr 16»
10
Liam Hemsworth não refez o pedido para Miley Cyrus
Liam Hemsworth não refez o pedido para Miley Cyrus. Liam Hemsworth e Miley Cyrus até podem ter reatado o romance – mas não teve segundo pedido de ... «MIXME, janv 16»

IMAGES SUR «REFEZ»

refez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z