Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEZ

La palabra fez procede del francés fez, la cual a su vez procede del turco fes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FEZ EN ESPAGNOL

fez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fez dans le dictionnaire espagnol

La définition de fez dans le dictionnaire est un feutre rouge et un bonnet en forme de bonnet, utilisé en particulier par les Maures, et jusqu'en 1925 par les Turcs. En el diccionario castellano fez significa gorro de fieltro rojo y de forma de cubilete, usado especialmente por los moros, y hasta 1925 por los turcos.

Cliquez pour voir la définition originale de «fez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FEZ


ajedrez
a·je·drez
calidez
ca·li·dez
diez
diez
escasez
es·ca·sez
estupidez
es·tu·pi·dez
fluidez
flui·dez
jerez
je·rez
juez
juez
liquidez
li·qui·dez
madurez
ma·du·rez
niñez
ni·ñez
nuez
nuez
pez
pez
rapidez
ra·pi·dez
sencillez
sen·ci·llez
solidez
so·li·dez
talvez
tal·vez
validez
va·li·dez
vejez
ve·jez
vez
vez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FEZ

feto
fetor
fettuccini
fetua
fetuchini
feúca
feúcha
feúcho
feúco
feudal
feudalidad
feudalismo
feudalización
feudar
feudataria
feudatario
feudo
feúra
fi
fía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FEZ

acidez
brillantez
desnudez
doblez
embriaguez
flacidez
honradez
inmediatez
invalidez
lópez
lucidez
nitidez
prez
rigidez
robustez
rodríguez
sensatez
tez
timidez
túnez

Synonymes et antonymes de fez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEZ»

fez gorro fieltro rojo forma cubilete usado especialmente moros hasta turcos sevilla samuel carmen protagonistas quot hoyo profundo olivo duende verde sufrieron separación cruel está ciudad marruecos familias xvii entre islam occidente vida pallache judío finales siglo muchos judíos expulsados españa instalaron formaron comunidad notablemente numerosa gran vitalidad fatah notas viaje santa árabes varias antiguedades africa otras prouincias efudetta percioche ilprimodiche

Traducteur en ligne avec la traduction de fez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEZ

Découvrez la traduction de fez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

菲斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

fez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طربوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

феска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেজটুপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페 즈모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ mũ của thổ nhỉ kỳ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபெஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेझ टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

феска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φέσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEZ»

Le terme «fez» est assez utilisé et occupe la place 10.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FEZ»

Découvrez l'usage de fez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Fez a Sevilla
Samuel y Carmen, los protagonistas de " Un hoyo profundo al pie de un olivo " (El duende verde, no 132), sufrieron una separación cruel. Samuel está en Fez, ciudad de Marruecos, Carmen en Sevilla.
María Carmen de la Bandera, 2004
2
Entre el Islam y occidente: vida de Samuel Pallache, judío ...
A finales del siglo XV, muchos de los judíos expulsados de España se instalaron en Marruecos, y en Fez formaron una comunidad notablemente numerosa, de gran vitalidad.
Mercedes García-Arenal, Gerard Albert Wiegers, 1999
3
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Efudetta Fez,percioche ilprimodiche cauorno le fundamenta fu trwatafnonfo che quant it a di oro, che neffa lin- gua taraba edetto Fez : e queHaalgiudiciomioe la vera deriuacion di qaeHo поте ,quantunque alcuni vogliano,che ti luoco, doue ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
4
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
FEZ: chillad de Berbería, en el imperio de Marruecos, capital de provincia, y en otro tiempo del reino de Fez, á 68 leguas N. ti. de Marruecos, á 38'/, S. E. de Ceuta; á los T 18' long. 0., 3V 6' lal. N.; tiene 80,000 hab. (aunque ordinariamente no ...
5
Descripción de Africa y de las cosas notables que en ella se ...
Sobre dicho río hay muchos jardines y viñas, y los reyes de Fez acostumbraban destinar esta ciudad a los Superintendentes de los camelleros: pero en la guerra del Príncipe Saaid fué abandonada y saqueada, y hoy no quedan más que los ...
Leo Africanus, Luciano Rubio, 1999
6
Los XL libros d'el compendio historial de las chronicas y ...
Moros Almohades, fíendo vencidos por Gomarança AbenZien ,huycíTen a Fez y alas de mas fus cierras ,llamadasd'cl Algaruc de Afric acornaron a fer vé- cidos potlos Moros Merincs,y fu caudillo mayor Bucar Abé Merin,queapro- uechandofe  ...
Esteban de Garibay y Zamalloa, 1571
7
Diccionario universal de historia y de geografía ...
FEZ: ciudad de Berbería, en el imperio de Marruecos, capital de provincia, y en otro tiempo del reino de Fez, á 68 leguas N. E. de Marruecos, á Щ S. E. de Ceuta; á los 7" 18' long. O., 34° 6' Jat. N. ; tiene 80.000 hab. (aunque ordinariamente ...
Lucas Alamán, 1853
8
Comedias:
Principe de Fez. El Rtyjn padre. Muley Jub'.¡«,iliño pequeño. Z*rafuefpoj\. Ctde Harnee viejo. AbdalaRty d: M.irruecos. A'cuz.cuzvillano Moro. Vn Monjío. I Dentro (Axaí,y trompeta t,y abrien • d.ft vna tienda detap <ña ,/e veri en ella el Principe, ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
9
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca, cotejadas con ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil. XL. EL GRAN PRÍNCIPE DE FEZ, DON BALTASAR DE LOYOLA. P E R 8 O N A Dos Fauio Lazabis, Maestre de S.Juan. Don Baltasab Mansas, del hábito de S. Juan. Tvbim, su criado. Zaba ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1828
10
Historia de los vandos, de los zegries, y abencerrages, ...
Alarbes,? de Fez. de Fez; de Fez» . de Fez; de Vêlez de la Gòrriera| de Marruecos; de Marruecos. de Marruecos. de Marruecos;, de Fez. de Marruecos*; de-Fez. de Fez.' de Fez. de Vêlez de la Gomeráí de Marruecos. de Marruecos. de  ...
Ginés Pérez de Hita, Juan de Valdés ((Madrid)), 1662

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Luis De Fez y Emilio Gallart se imponen en el Circuito de ...
En los cruces de semifinales se enfrentaron Adrián Polo y Sergio Hernández con los locales José Luis De Fez y Emilio Gallart, decantándose la partida a favor ... «Voces de Cuenca, juil 16»
2
Mohamed VI crea en Fez una fundación con su nombre para los ...
El rey Mohamed VI presidió hoy en la ciudad de Fez la ceremonia de creación de la Fundación Mohamed VI de los ulemas africanos, llamada a promover en el ... «eldiario.es, juin 16»
3
Denuncian “desplazamientos forzosos” desde Nador a Fez de ...
En su último estudio sobre menores migrantes habla de “traslados forzosos” de extranjeros de menos de 18 años desde Nador hasta Fez después de que éstos ... «El Faro Digital, juin 16»
4
La ciudad de Fez con 11000 edificios históricos
La ciudad antigua de Fez (norte de Marruecos), declarada en 1981 patrimonio mundial por la UNESCO, cuenta con un total de 11,000 edificios históricos que ... «Listín Diario, mars 16»
5
Gran éxito del trompista Monte de Fez y la OSPA en el festival ...
Oviedo, Javier NEIRA Gran éxito del trompista ovetense Jorge Monte de Fez ayer en Bilbao, en el Palacio Euskalduna, con la OSPA, dirigida por el maestro ... «La Nueva España, mars 16»
6
Fez recibe una edición física limitada
Tres años y medio tras su estreno en Xbox 360, FEZ tendrá por primera vez un debut en versión física. La Fez Physical Deluxe Edition de Polytron se empezará ... «Eurogamer España, nov 15»
7
A David Rockefeller le gusta viajar a Fez para hacer “shopping”
El millonario David Rockefeller está enamorado de Marruecos, y más concretamente de Fez, una ciudad donde asegura venir con frecuencia para hacer ... «Minuto30.com, oct 15»
8
Una muchedumbre apalea a un presunto travesti en Marruecos
Un joven, aparentemente un travesti, ha sido agredido en Fez (centro de Marruecos) por numerosos marroquíes que le arrojaron al suelo, le golpearon y ... «20minutos.es, juin 15»
9
Fez se muestra africana en la inauguración de su Festival de ...
Fez se mostró esta noche africana gracias a la música y a unas imágenes que durante dos horas se proyectaron en la histórica puerta de Bab Makina para ... «eldiario.es, mai 15»
10
Desmantelan en Fez una célula vinculada al Estado Islámico
EL DESPACHO CENTRAL DE INVESTIGACIONES JUDICIALES (BCJI, en sus siglas en francés) ha procedido al desmantelamiento en Fez de una célula ... «Red Marruecos, avril 15»

IMAGES SUR «FEZ»

fez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z