Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIEZ

La palabra diez procede del latín decem.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIEZ EN ESPAGNOL

diez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diez peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «diez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dix

Diez

Le dix est le nombre naturel qui suit les neuf et qui précède les onze. En numération romaine, il est représenté par un X. El diez es el número natural que sigue al nueve y precede al once. En la numeración romana se representa con una X.

définition de diez dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dix dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est neuf et un. Une autre signification de dix dans le dictionnaire est dixième. Lion dix. Numéro dix. Année dix les jours du mois. Dix est aussi un signe ou un ensemble de signes avec lesquels le nombre dix est représenté. En chiffres romains, il est numéroté avec un X. La primera definición de diez en el diccionario de la real academia de la lengua española es nueve y uno. Otro significado de diez en el diccionario es décimo. León diez. Número diez. Año diez. los días del mes,. Diez es también signo o conjunto de signos con que se representa el número diez. En números romanos se cifra con una X.
Cliquez pour voir la définition originale de «diez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIEZ


cachondiez
ca·chon·diez
ordinariez
or·di·na·riez
pardiez
par·diez
rediez
re·diez
repipiez
re·pi·piez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIEZ

dietario
dietética
dietético
dietista
diezma
diezmal
diezmar
diezmera
diezmero
diezmesina
diezmesino
diezmilésima
diezmilésimo
diezmilímetro
diezmillo
diezmillonésima
diezmillonésimo
diezmilmillonésima
diezmilmillonésimo
diezmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIEZ

ajedrez
calidez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Synonymes et antonymes de diez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIEZ»

diez últimas madero bolos correo número natural sigue nueve precede once numeración romana representa primera lengua española otro décimo león año días diez también signo conjunto signos números romanos cifra secretos amor abundante algo hablamos todos textos básicos ciencia política reúne algunos seminales definen diferentes cuestiones métodos conforman acentuado pluralismo temático metodológico actual vida escuela cero existe brasil creencia matemáticas pueden clasificar alumnos más inteligentes menos saben razonar libros arquitectura marco vitruvio polión primer tratado escrito sobre conoce hacer pensar concluir constituye objetivo este libro cada líneas autoestima pasos para vencer depresión pues bien nuevo burns otra poderosa herramienta aportará esperanza

Traducteur en ligne avec la traduction de diez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIEZ

Découvrez la traduction de diez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de diez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

diez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

десять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepuluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zehn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sepuluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

on
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dieci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziesięć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIEZ»

Le terme «diez» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diez en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DIEZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot diez.
1
Antonio Machado
En España, de cada diez cabezas, una piensa y nueve embisten.
2
Arthur Schopenhauer
Diez mil locos puestos en un montón no hacen una persona razonable.
3
Daniel Defoe
El miedo del peligro es diez mil veces más terrorífico que el peligro mismo.
4
Eugenio D'Ors
Una síntesis vale por diez análisis.
5
George Bernard Shaw
La ciencia siempre está en falta. Nunca soluciona un problema sin crear otros diez.
6
Heinrich Zschokke
Resulta más bello dejarse engañar diez veces que perder una sola vez la fe en la humanidad.
7
Louis Bottach
Más vale un consejo que diez avisos, pero más vale una ayuda que diez consejos.
8
Mark Twain
Cuando estés irritado, cuenta hasta diez; cuando estés muy irritado, suelta tacos.
9
Proverbio Chino
Un viaje de diez mil kilómetros empieza por un solo paso.
10
Proverbio Siamés
Diez lenguas que afirman no valen dos ojos que ven.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DIEZ»

A las diez, deja la calle para quien es.
A las diez, en la cama estés.
Con diez nobles abuelos no se pone el puchero.
Horro Mahoma, y diez años por servir.
Mal calderero, abre diez para tapar un agujero.
A cada cien años los reyes son villanos, y al cabo de ciento diez, los villanos son reyes.
A la mujer dile tu amor una vez, que el diablo se lo dirá diez.
A las diez deja la casa do estés. Si en la tuya estás, te acostarás.
A las diez, en la cama estés, mejor antes que después.
Año que hasta el diez de enero nieva, mucho pan espera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIEZ»

Découvrez l'usage de diez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los diez secretos del amor abundante
Si de algo hablamos todos, es del amor.
Adam J. Jackson, 1998
2
Diez textos básicos de ciencia política
Diez textos básicos de ciencia política reúne algunos de los textos seminales que definen las diferentes cuestiones y métodos que conforman el acentuado pluralismo temático y metodológico de la ciencia política actual.
Albert Batlle, 2007
3
En la vida diez, en la escuela cero
Existe en Brasil la creencia de que las matemáticas pueden clasificar a los alumnos en más inteligentes o menos inteligentes, o los que saben razonar y los que no saben.
Terezinha Carraher, David Carraher, Analúcia Schliemann, 1995
4
Los Diez Libros de Arquitectura
Los Diez Libros de Arquitectura de Marco Vitruvio Polión es el primer tratado escrito sobre arquitectura que se conoce.
Marco Lucio Vitruvio, 2010
5
Uno + uno son diez
Hacer pensar, razonar y concluir constituye el objetivo de este libro en cada una de sus líneas.
José María Letona, 2010
6
Autoestima en 10 días: diez pasos para vencer la depresión, ...
Pues bien, este nuevo libro de Burns es otra poderosa herramienta que aportará esperanza y curación a todo aquel que sepa confiar en él.
David D. Burns, 2000
7
Los diez libros de arquitectura
El tratado de arquitectura de Marco Vitruvio Polión, el único entre los producidos por la civilización grecorromana que ha llegado completo hasta nosotros, es un examen sistemático de todos los aspectos que debe conocer quien desee ...
Marco Vitruvio Polión, 1995
8
Las diez caras de la innovación: Estrategias para una ...
En Las diez caras de la innovación, Tom Kelley, director general y hermano del fundador de IDEO, explica cómo hacerlo.
Tom Kelley, Jonathan Littman, 2009
9
Los diez pecados capitales del marketing: indicios y soluciones
Cubriendo temas fundamentales los especialistas en marketing tienen que saber que "Los diez pecados capitales del marketing" es un libro de obligada lectura para los que quieren seguir siendo competitivos en un mercado cada vez más ...
Philip Kotler, 2005
10
Diez cosas que hicimos (y que probablemente no deberíamos ...
Si tuviese la oportunidad, ¿qué chica de dieciséis años no se mudaría con su mejor amiga para vivir lejos de sus padres?
Sarah Mlynowski, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El interés del bono español a diez años baja del 1 % por primera vez
El interés del bono español a diez años con el que se calcula la prima de riesgo ha bajado del 1 % por primera vez en la historia en la apertura de una sesión, ... «La Vanguardia, août 16»
2
Siete de cada diez autónomos preferiría trabajar por cuenta ajena
Siete de cada diez autónomos preferiría tener un trabajo por cuenta ajena a tiempo completo que seguir siendo autónomo, según un informe de Adecco e ... «elEconomista.es, juil 16»
3
Alemania vende por primera vez bonos a diez años con interés ...
El Tesoro alemán ha colocado este miércoles por primera vez en su historia deuda con vencimiento a diez años con una rentabilidad negativa, confirmando en ... «EL PAÍS, juil 16»
4
Río 2016 | Baloncesto - Scariolo descarta a Vives, Aguilar y Díez
Convocamos a un número de jugadores que parecía amplio (20) y se ha quedado corto para llegar a diez jugadores y hace entrenamientos con contacto. «RTVE, juil 16»
5
Susana Giménez y una entrevista "caliente" con los galanes de Los ...
Susana Giménez había comenzado puntualmente su programa con un clip y una apertura con las que homenajeó al gran éxito brasileño, Los diez ... «LA NACION, juil 16»
6
Colonial vuelve hoy a pagar dividendo, diez años después de ...
Colonial vuelve a distribuir dividendo diez años después de suspender la retribución a los accionistas. La inmobiliaria recupera la remuneración a los socios ... «Expansión.com, juil 16»
7
El 98,6% de las empresas de CyL de diez o más empleados ...
En el ámbito estatal el 98,4 por ciento de las empresas españolas de diez o más empleados disponía de conexión a Internet en el primer trimestre de 2016, ... «20minutos.es, juin 16»
8
El interés del bono alemán a diez años cae por debajo del 0% por ...
Los compradores de deuda pública alemana a diez años están pagando al Estado alemán por prestarle dinero durante una década a cambio de un refugio en ... «ABC.es, juin 16»
9
Coppola desempolvó un explosivo secreto de Maradona Jr.: ¿Por ...
Pero con la llegada del joven a la pista de Bailando desempolvó un secreto del pasado, quizás el verdadero motivo por el que El Diez no lo reconoce como hijo ... «El Trece, juin 16»
10
Mauricio Diez Canseco: así fue la boda de empresario con modelo
El empresario Mauricio Diez Canseco se casó en matrimonio civil con su joven novia, Antonella Groot, en una ceremonia privada en Santa Eulalia. Se trata del ... «El Comercio, mai 16»

IMAGES SUR «DIEZ»

diez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diez>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z