Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retribuir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETRIBUIR

La palabra retribuir procede del latín retribuĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RETRIBUIR EN ESPAGNOL

re · tri · buir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRIBUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retribuir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RETRIBUIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retribuir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retribuir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de redonner dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de récompenser ou de payer pour un service, faveur, etc. Une autre signification de redonner dans le dictionnaire est de correspondre à la faveur ou au cadeau que quelqu'un reçoit. Rendre est aussi construire. La primera definición de retribuir en el diccionario de la real academia de la lengua española es recompensar o pagar un servicio, favor, etc. Otro significado de retribuir en el diccionario es corresponder al favor o al obsequio que alguien recibe. Retribuir es también construir.

Cliquez pour voir la définition originale de «retribuir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RETRIBUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retribuyo
retribuyes / retribuís
él retribuye
nos. retribuimos
vos. retribuís / retribuyen
ellos retribuyen
Pretérito imperfecto
yo retribuía
retribuías
él retribuía
nos. retribuíamos
vos. retribuíais / retribuían
ellos retribuían
Pret. perfecto simple
yo retribuí
retribuiste
él retribuyó
nos. retribuimos
vos. retribuisteis / retribuyeron
ellos retribuyeron
Futuro simple
yo retribuiré
retribuirás
él retribuirá
nos. retribuiremos
vos. retribuiréis / retribuirán
ellos retribuirán
Condicional simple
yo retribuiría
retribuirías
él retribuiría
nos. retribuiríamos
vos. retribuiríais / retribuirían
ellos retribuirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retribuido
has retribuido
él ha retribuido
nos. hemos retribuido
vos. habéis retribuido
ellos han retribuido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retribuido
habías retribuido
él había retribuido
nos. habíamos retribuido
vos. habíais retribuido
ellos habían retribuido
Pretérito Anterior
yo hube retribuido
hubiste retribuido
él hubo retribuido
nos. hubimos retribuido
vos. hubisteis retribuido
ellos hubieron retribuido
Futuro perfecto
yo habré retribuido
habrás retribuido
él habrá retribuido
nos. habremos retribuido
vos. habréis retribuido
ellos habrán retribuido
Condicional Perfecto
yo habría retribuido
habrías retribuido
él habría retribuido
nos. habríamos retribuido
vos. habríais retribuido
ellos habrían retribuido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retribuya
retribuyas
él retribuya
nos. retribuyamos
vos. retribuyáis / retribuyan
ellos retribuyan
Pretérito imperfecto
yo retribuyera o retribuyese
retribuyeras o retribuyeses
él retribuyera o retribuyese
nos. retribuyéramos o retribuyésemos
vos. retribuyerais o retribuyeseis / retribuyeran o retribuyesen
ellos retribuyeran o retribuyesen
Futuro simple
yo retribuyere
retribuyeres
él retribuyere
nos. retribuyéremos
vos. retribuyereis / retribuyeren
ellos retribuyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retribuido
hubiste retribuido
él hubo retribuido
nos. hubimos retribuido
vos. hubisteis retribuido
ellos hubieron retribuido
Futuro Perfecto
yo habré retribuido
habrás retribuido
él habrá retribuido
nos. habremos retribuido
vos. habréis retribuido
ellos habrán retribuido
Condicional perfecto
yo habría retribuido
habrías retribuido
él habría retribuido
nos. habríamos retribuido
vos. habríais retribuido
ellos habrían retribuido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retribuye (tú) / retribuí (vos)
retribuid (vosotros) / retribuyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retribuir
Participio
retribuido
Gerundio
retribuyendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETRIBUIR


atribuir
a·tri·buir
contribuir
con·tri·buir
distribuir
dis·tri·buir
imbuir
im·buir
redistribuir
re·dis·tri·buir
tribuir
tri·buir
zabuir
za·buir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETRIBUIR

retrechera
retrechería
retrechero
retrepada
retrepado
retrepar
retreparse
retreta
retrete
retribución
retributiva
retributivo
retriever
retril
retrillar
retro
retroacción
retroactiva
retroactividad
retroactivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETRIBUIR

concluir
conseguir
constituir
construir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
excluir
extinguir
fluir
huir
incluir
influir
instruir
perseguir
proseguir
reconstruir
seguir
sustituir

Synonymes et antonymes de retribuir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETRIBUIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «retribuir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de retribuir

ANTONYMES DE «RETRIBUIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «retribuir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de retribuir

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRIBUIR»

retribuir compensar gratificar indemnizar pagar premiar recompensar remunerar cobrar percibir primera lengua española servicio favor otro corresponder obsequio alguien recibe retribuir también construir nación hace obras para aporte antioquia futuro guía práctica retribución españa derecho trabajo tema obligacion jesús martínez girón sumario caracteres obligación concepto salario clases salarios pago protección nbsp lecturas sobre régimen jurídico contrato estructura cuantía quot percepciones trasalariales tipos dinero especie unidad tiempo obra mixtos ayudantes oficios cocina administracion complemento destinado desempeño puesto requerirá mayor dedicación jornada normal este comprende modalidades modalidad libro números formación léxico lngl distribution rétrïbüó ére büï bütum trïbüó

Traducteur en ligne avec la traduction de retribuir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETRIBUIR

Découvrez la traduction de retribuir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retribuir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retribuir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

报偿
1325 millions de locuteurs

espagnol

retribuir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To reciprocate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरस्कार देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вознаграждать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remunerar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরস্কৃত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rémunérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imbuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergüten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

報います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...에게 보수를 주다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remunerate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tặng thưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதியம் வழங்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remunerate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakkını vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retribuire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynagradzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винагороджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remunera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμείβουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ersätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retribuir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRIBUIR»

Le terme «retribuir» est assez utilisé et occupe la place 23.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retribuir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retribuir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retribuir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETRIBUIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retribuir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retribuir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retribuir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRIBUIR»

Découvrez l'usage de retribuir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retribuir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho del trabajo
TEMA 16 LA OBLIGACION DE RETRIBUIR EL TRABAJO Jesús Martínez Girón Sumario: §1. Los caracteres de la obligación de retribuir el trabajo. §2. Concepto de salario. §3. Clases de salarios. §4. El pago del salario. §5. La protección del ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
2
Lecturas sobre el régimen jurídico del contrato de trabajo: ...
Estructura, cuantía y pago) SUMARIO: I. La obligación de retribuir. II. Concepto de salario. "Percepciones ex- trasalariales". III. Tipos de salarios: 1. Salarios en dinero y en especie. 2. Salarios por unidad de tiempo y de obra. Salarios mixtos o ...
Javier Gárate Castro, 2007
3
Ayudantes de Oficios (cocina) de la Administracion de la ...
Es el complemento destinado a retribuir el desempeño de un puesto de trabajo que requerirá para su desempeño una mayor dedicación que la jornada normal. Este complemento comprende dos modalidades: la modalidad II y la modalidad  ...
4
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
lNGL. distribution. rétrïbüó, -ére, -büï, -bütum [re, trïbüó], tr, dar a cambio; dar como recompensa, remunerar | devolver, restituir. EsP. retribuir, 1490, tr. Remunerar, recompensar o pagar un trabajo o un servicio recibido. retributivo [< retribuir], ...
Santiago Segura Munguía, 2010
5
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
El complemento de productividad está destinado a retribuir el especial rendimiento, la actividad extraordinaria y el interés o iniciativa con que el funcionario desempeñe su trabajo; pero no las condiciones particulares de dedicación al puesto, ...
‎2002
6
Paramo
Dentro de la lengua española las palabras pago y retribuir son sinónimos. En el uso común, pago se refiere al dinero que una persona entrega por un trabajo, mientras que retribuir tiene una mayor amplitud en su significado. La palabra ...
7
La vida es como tú la hagas: Encuentra tu propio camino ...
En el ámbito social, nuestro progreso más significativo es aquel que nos conduce a un punto en el que podemos retribuir. Esta retribución puede adoptar un millón de formas. Reside por igual en los gestos más solemnes que en los más ...
Peter Buffet, 2012
8
Dirección de la fuerza de ventas
En España, una de las aportaciones más interesantes, en cuanto a sistemas mixtos se refiere, es la realizada por Castejón36 que bosqueja un sistema para retribuir la actividad total del vendedor. Este autor considera que es aconsejable  ...
‎2003
9
Comentarios a la Ley del Estatuto Básico del Empleado ...
Ha de puntualizarse que la lógica del sistema implantado radicaba en retribuir la contribución del empleado público a la organización —sin perjuicio de retribuir, también, su categoría— a través de las funciones desempeñadas en su ...
Federico Castillo Blanco, Tomás Sala Franco, Federico Castillo Blanco, Alberto Palomar Olmeda y Miguel Sánchez Morón, Alberto Palomar Olmeda, 2008
10
Temario Comun Juridico Del Servicio Riojano de Salud. E-book
Las retribuciones complementarias son fijas o variables, y van dirigidas a retribuir la función desempeñada, la categoría, la dedicación, la actividad, la productividad y cumplimiento de objetivos y la evaluación del rendimiento y de los ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRIBUIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retribuir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deberán retribuir cobro del aumento mientras Conatel define ...
El presidente de la Comisión Nacionla de Telecomunicaciones (Conatel), William Castillo, informó que efectivamente está suspendido el aumento de las tarifas ... «Informe21.com, août 16»
2
Empresas deben retribuir sus beneficios y generar valor en las ...
El experto de Harvard Business School, Jorge Ramírez, argumentó durante un foro realizado en Bogotá que las empresas deben retribuir su crecimiento y ... «Dinero.com, août 16»
3
Quabit escritura su ampliación de capital para retribuir a los ...
Madrid, 2 ago (EFECOM).- La inmobiliaria Quabit ha escriturado la ampliación de capital lanzada para retribuir en especie a sus accionistas, y que finalmente ... «La Vanguardia, août 16»
4
Retribuir a la afición
LEÓN, México, jul. 27, 2016.- El delantero de Club León, Mauro Boselli, afirmó que ya dejaron de lado el duelo de Copa Corona MX y se concentran en la fecha ... «TelevisaDeportes.com, juil 16»
5
Bruno Alves: «Espero retribuir a confiança»
Não esperava tantas pessoas e agora espero retribuir o carinho dos fãs. Espero fazer uma boa temporada e vou dar tudo pelo Cagliari. Estou muito feliz por ... «Record, juil 16»
6
Inicio Noticias Bellator Evangelista Cyborg utilizará las donaciones ...
“Desde niño quise retribuir – de corazón – la sensación de seguridad y la dirección que recibí de este proyecto. Hoy en día soy el fruto de su trabajo. Así que ... «MMA, juil 16»
7
"Con la autocartera se puede retribuir, estabilizar las acciones y ...
Javier Garrido, subdirector del servicio de estudios financieros de BME, analiza el balance de la autocartera de las empresas españolas. «Estrategias de Inversión, juin 16»
8
Don, presentado en Cerro: "Voy a dar lo mejor para retribuir la ...
Ignacio Don fue presentado oficialmente como nuevo refuerzo de Cerro Porteño. El arquero se mostró feliz ante este nuevo desafío y aseguró que intentará dar ... «D10 - Deportes Paraguay, juin 16»
9
Óscar Giménez: "La confianza la voy a retribuir con sacrificio"
Óscar Giménez: "La confianza la voy a retribuir con sacrificio". Libertad, campeón del torneo Apertura, presentó oficialmente a su primer refuerzo. Se trata de ... «D10 - Deportes Paraguay, juin 16»
10
Enagás recompra 307.000 acciones propias por 8,2 millones de ...
Enagás ha finalizado su programa de recompra de acciones propias destinado a retribuir a sus directivos tras adquirir 307.643 títulos por un total de 8,2 ... «Expansión.com, mai 16»

IMAGES SUR «RETRIBUIR»

retribuir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retribuir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retribuir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z