Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tribuir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIBUIR

La palabra tribuir procede del latín tribuĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIBUIR EN ESPAGNOL

tri · buir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIBUIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tribuir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TRIBUIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tribuir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tribuir dans le dictionnaire espagnol

La définition de tribuir dans le dictionnaire est attribuée. Une autre signification de tribuir dans le dictionnaire est aussi de construire. La definición de tribuir en el diccionario castellano es atribuir. Otro significado de tribuir en el diccionario es también construir.

Cliquez pour voir la définition originale de «tribuir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRIBUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tribuyo
tribuyes / tribuís
él tribuye
nos. tribuimos
vos. tribuís / tribuyen
ellos tribuyen
Pretérito imperfecto
yo tribuía
tribuías
él tribuía
nos. tribuíamos
vos. tribuíais / tribuían
ellos tribuían
Pret. perfecto simple
yo tribuí
tribuiste
él tribuyó
nos. tribuimos
vos. tribuisteis / tribuyeron
ellos tribuyeron
Futuro simple
yo tribuiré
tribuirás
él tribuirá
nos. tribuiremos
vos. tribuiréis / tribuirán
ellos tribuirán
Condicional simple
yo tribuiría
tribuirías
él tribuiría
nos. tribuiríamos
vos. tribuiríais / tribuirían
ellos tribuirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tribuido
has tribuido
él ha tribuido
nos. hemos tribuido
vos. habéis tribuido
ellos han tribuido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tribuido
habías tribuido
él había tribuido
nos. habíamos tribuido
vos. habíais tribuido
ellos habían tribuido
Pretérito Anterior
yo hube tribuido
hubiste tribuido
él hubo tribuido
nos. hubimos tribuido
vos. hubisteis tribuido
ellos hubieron tribuido
Futuro perfecto
yo habré tribuido
habrás tribuido
él habrá tribuido
nos. habremos tribuido
vos. habréis tribuido
ellos habrán tribuido
Condicional Perfecto
yo habría tribuido
habrías tribuido
él habría tribuido
nos. habríamos tribuido
vos. habríais tribuido
ellos habrían tribuido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tribuya
tribuyas
él tribuya
nos. tribuyamos
vos. tribuyáis / tribuyan
ellos tribuyan
Pretérito imperfecto
yo tribuyera o tribuyese
tribuyeras o tribuyeses
él tribuyera o tribuyese
nos. tribuyéramos o tribuyésemos
vos. tribuyerais o tribuyeseis / tribuyeran o tribuyesen
ellos tribuyeran o tribuyesen
Futuro simple
yo tribuyere
tribuyeres
él tribuyere
nos. tribuyéremos
vos. tribuyereis / tribuyeren
ellos tribuyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tribuido
hubiste tribuido
él hubo tribuido
nos. hubimos tribuido
vos. hubisteis tribuido
ellos hubieron tribuido
Futuro Perfecto
yo habré tribuido
habrás tribuido
él habrá tribuido
nos. habremos tribuido
vos. habréis tribuido
ellos habrán tribuido
Condicional perfecto
yo habría tribuido
habrías tribuido
él habría tribuido
nos. habríamos tribuido
vos. habríais tribuido
ellos habrían tribuido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tribuye (tú) / tribuí (vos)
tribuid (vosotros) / tribuyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tribuir
Participio
tribuido
Gerundio
tribuyendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIBUIR


atribuir
a·tri·buir
contribuir
con·tri·buir
distribuir
dis·tri·buir
imbuir
im·buir
redistribuir
re·dis·tri·buir
retribuir
re·tri·buir
zabuir
za·buir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIBUIR

tribu
tribual
tribulación
tribulanza
tribular
tríbulo
tribuna
tribunado
tribunal
tribúnica
tribunicia
tribunicio
tribúnico
tribuno
tributable
tributación
tributante
tributar
tributaria
tributario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIBUIR

concluir
conseguir
constituir
construir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
excluir
extinguir
fluir
huir
incluir
influir
instruir
perseguir
proseguir
reconstruir
seguir
sustituir

Synonymes et antonymes de tribuir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIBUIR»

tribuir atribuir otro también construir directorio parroquial practica concursos curas deben para execci quando guerra cíu difame □• procurar matarla dificultafe eftos gaftos deban contribuir clertgos igualmente feglares debe refponder fíempre nbsp lengua castellana tribuir mismo tribulacion congoja pena aflicción tormento qttcrinquáets turba animo tomase regularmente persecuciones adversidades padecen pistes informe financiero contralor general republica cumplimiento contrato sobre centro higiene ansermanuevo entregar

Traducteur en ligne avec la traduction de tribuir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIBUIR

Découvrez la traduction de tribuir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tribuir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tribuir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贡献
1325 millions de locuteurs

espagnol

tribuir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To tax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

योगदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المساهمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

способствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contribuir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contribuer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyumbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beitragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貢献
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontribusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

góp phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்களிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योगदान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katkıda bulunmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contribuire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyczynić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сприяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contribui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβάλλουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bydra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bidra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bidra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tribuir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIBUIR»

Le terme «tribuir» est communément utilisé et occupe la place 46.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tribuir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tribuir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tribuir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIBUIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tribuir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tribuir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tribuir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIBUIR»

Découvrez l'usage de tribuir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tribuir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Directorio parroquial, practica de concursos y de curas
Si deben có- tribuir para los execci- tos. 'o. -„!- • I <- □ Quando la guerra cíU difame. □•«.! .' procurar matarla: dificultafe., fi ii eftos gaftos deban contribuir Ios. Clertgos igualmente con Los feglares, y fe debe refponder, que fíempre que la ...
José Ortiz Cantero, 1727
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de tribuir. . . TRIBUIR. v.a. Lo mismo que dar ó atribuir. TRIBULACION, s. f. Congoja, pena, aflicción ó tormento qttcrinquáets) o turba el animo. <> Tomase regularmente por Jas persecuciones ó adversidades que -padecen los pistes y ...
Real academia española, 1817
3
Informe financiero del Contralor general de la Republica de ...
Para cumplimiento del contrato sobre centro de higiene de Ansermanuevo Para entregar al Tesorero Municipal de Bolívar (Valle), como auxilio para con tribuir a la campaña de higiene que en dicho municipio se adelanta Para entregar al ...
Colombia. Contraloría General de la República, 1946
4
Historia de la iglesia y obispos de Pamplona, real y ...
tribuir. *. TMeS">. parte al logro de tan importantes fines; deseando señalar y establecer desde luego la nueva tasa ó título de órdenes, que deba regir en lo v sucesivo en esta nuestra diócesis, y también la congrua y dotación de los curatos, ...
Gregorio Fernández Pérez, 1820
5
Commentariorum ac disputationum in tertiam partem Diui ...
6. & calligitur nonobfai- Christus. re ex verbis CócilijTrident.mpra citatis ex fess. V «í*« i4^cap,8>&fauet sacra Scriptura»qusomnem bu Co»r. Tft'í/. kismodi remissionem (anguini Christi tribuir,vt ^ftc.j. Apool^.dicunturSancti lauisse sto las suas, ...
Francisco Suárez, 1595
6
Miscelanea económico-politica, o discursos varios sobre el ...
... se valen de la Inmunidad, dicien-v do: se les perjudica en aumentarles el valor de la Octava por el que le dieron , en su conduccion, de que como hecha á sus expensas no deben con— v tribuir, por prevenirse en la Bula no paguen de lo ...
Miguel de ZABALA Y AUÑON, 1787
7
La argumentación jurídica: problemas de concepto, método y ...
Por otra parte, y allí reside el genio romano, la búsqueda de la cosa justa se realizaba en sede judicial antes por un dis-tribuir que por un re-tribuir. El primer prefijo marca una separación o división en partes (simm cuique tribuendi).
‎2004
8
Miscelanea económico-política o Discursos varios sobre el ...
... para defender la contraria opinion, se valen de la Inmunidad, diciendo: se les perjudica en aumentarles el valor de la Octava por el que le dieron , en su conduccion, de que como hecha á sus expensas no deben con*, tribuir, por prevenirse ...
Miguel Zabala y Auñón, Martín de Loynaz, Frances Caballero ((Madrid)), 1787
9
Ordinaciones del regimiento i govierno de la Ciudad de Huesca
Por tato estatuimos, i ordenamos, que quandoquiere q por el Concello de la Ciudad fueren impuestas , i echadas sitias , imposiciones, ò echas algunas, todos los Ciudadanos,vezinos , i habitadores de dicha Ciudad aian de con tribuir en ...
‎1641
10
Candados en el viento
deceleste.co ía de www. obra de la m ero no de un so que hace zar esta obr ta obra, o ge ra generada tribuir la obr de esta obra as condicion ular de los d os morales bros.com e edad para Priego, 41, España 08 76 80 Ana Belio mpre ahí,  ...
Ana Belio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIBUIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tribuir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juez Savignano dictaminó medida cautelar para sacar impuesto del ...
... de Energía de la Provincia de Buenos Aires con la finalidad de con-tribuir al financiamiento de las inversiones que permitan la utilización de gas natural como ... «Colón Doce, sept 16»
2
“Cambia tu forma de andar”
Con el objetivo de con tribuir al bienestar de sus clientes y facilitar sus metas de tener un carro propio o reemplazar el que ya poseen, la Asociación La ... «Metrord, août 16»
3
Cansados sim, porém nunca vencidos - Por Pra. Elza Carvalho
Atribuir a Deus a razão para viver, faz parreiras frutificar em desertos, e em terra ressequida, nascente brotar. O coração do homem planeja o seu caminho, mas ... «O Nortão Jornal, juil 16»
4
Santos viaja a Cuba para acordar alto el fuego definitivo con FARC
Entre los acuerdos plantean el compromiso de contribuir al resurgimiento de una nueva cultura, que les permita llegar a un consenso nacional en el que reinen ... «globovision.com, juin 16»
5
El Info analiza las vías de ayuda para con tribuir a la expansión de ...
El director del Instituto de Fomento, Javier Celdrán, visitó esta mañana las instalaciones que la empresa Marnys, especializada en la producción y distribución ... «Murcia.com, janv 16»
6
El misterioso hombre de Célebes
El problema es que, sin huesos, atribuir las herramientas a una especie es imposible. Como no pueden ser de Homo sapiens, los autores plantean tres ... «El Periódico, janv 16»
7
Inaugura ANJ el Centro de Transferencia Tecnológica del Sector ...
Precisó que mediante la creación de este Centro, busca contribuir a colocar a Tabasco en el mapa Tecnológico donde nunca han tenido la oportunidad de ... «Diario Presente, déc 15»
8
Capturan a hijo de alcalde de Santa Cruz Analquito acusado de ...
Y TAMBIÉN TODOS DEBEMOS DE TRIBUIR, LA SEGURIDAD ES TAREA DE TODOS, NO COMO LOS ARENACOS QUE NO CONTRIBUYEN EN NADA MUY ... «Diario La Página El Salvador, oct 15»
9
Kerry elogia la política económica de Rajoy e insiste en una ...
... muy orgullosos del trabajo que todos han hecho para transformar su economía y con tribuir a la prosperidad de Europa", ha asegurado en rueda de prensa. «Antena 3 Noticias, oct 15»
10
Volver a la rutina sin estrés postvacacional con homeopatía
... creemos que podemos perfeccionar en nuestro trabajo o emprender algún proyecto que tenemos en mente, puede con tribuir a un retorno más agradable. «Farmacia Ribera Valencia, sept 15»

IMAGES SUR «TRIBUIR»

tribuir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tribuir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tribuir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z