définition de retreta dans le dictionnaire espagnol
La première définition de retreta dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une touche militaire qui a été utilisée pour marcher en retraite, et pour avertir les troupes d'être ramassées la nuit dans les casernes. Un autre sens de retreta dans le dictionnaire est la fête nocturne dans laquelle les rues traversent les rues de différentes armes, avec des lanternes, des haches de vent, de la musique et parfois des chars avec des attributs différents. Retreta est également une fonction musicale nocturne extérieure, habituellement dans les parcs et les promenades. La primera definición de retreta en el diccionario de la real academia de la lengua española es toque militar que se usaba para marchar en retirada, y para avisar a la tropa que se recoja por la noche en el cuartel. Otro significado de retreta en el diccionario es fiesta nocturna en la cual recorren las calles tropas de diferentes armas, con faroles, hachas de viento, músicas y a veces carrozas con atributos varios. Retreta es también función musical nocturna al aire libre, generalmente en parques y paseos.
Cliquez pour
voir la définition originale de «retreta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRETA»
retreta
clarinazo
toque
trompetazo
desierto
musical
militar
historia
llamaba
común
infantería
caballería
general
indicaba
tropa
formada
marchaba
hacia
delante
diera
media
vuelta
ejecutara
retirada
servía
también
señal
para
retiraran
cuarteles
tiendas
primera
lengua
española
usaba
marchar
avisar
recoja
noche
cuartel
otro
recorren
tropas
diferentes
armas
faroles
hachas
viento
músicas
veces
carrozas
atributos
varios
retreta
drama
cuatro
actos
this
reproduction
book
published
before
obras
jose
jacinto
milanes
publicadas
hermano
vete
porque
dán
nueve
apenas
dió
oracion
colgaste
ventana
oigo
juanico
gana
dulce
conversacion
pero
razon
terminar
tanta
parleta
aunque
parezca
breve
nbsp
juguete
cómico
lírico
acto
verso
feria
julio
valencia
recuperada
tuvo
última
edición
celebradas
hubo
muestra
claramente
tinte
ideológico
pretendió
dotar
primeros
momentos
través
obra
completa
incluye
aura
sauce
música
haces
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRETA»
Découvrez l'usage de
retreta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
retreta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
Retreta: Drama En Cuatro Actos
This is a reproduction of a book published before 1923.
Franz Adam 1871 Beyerlein, Julio B 1896 Brout, Enrique Jim Nez De Quir?'s, 2011
2
Obras De Don Jose Jacinto Milanes: publicadas por su hermano
Vete, porque dán las nueve y hoy es noche de retreta. Apenas dió la oracion te
colgaste á mi ventana, y oigo Juanico, con gana ta dulce conversacion; Pero es
razon terminar tanta parleta, y aunque te parezca breve, vete, porque dán las ...
José Jacinto Milanés, 1865
3
La Feria de Julio de Valencia
La retreta militar Recuperada en 1939, tuvo su última edición en 1942. Pero en
las cuatro celebradas (en 1939 hubo dos) se muestra claramente el tinte
ideológico con que se pretendió dotar a la feria en sus primeros momentos, a
través del ...
Gil-Manuel Hernández i Martí, 1998
4
Obra completa: incluye En el aura del sauce
Música de la retreta que haces al sueño un camino melodioso hacia la noche.
Música de la retreta que lloras a los luceros una pena antigua, yo no sé hasta
dónde en tu llanto me llevas un alma vieja que yo creía ya muerta, música de la ...
Una. retreta. en. el. año. 1858. m aquella época en que ya mediaba el año 1858,
las únicas retretas que se celebraban era en los domingos, frente a la Casa
Presidencial, cuando ejercía la presidencia de Costa Rica donJuan Rafael Mora.
6
Poesía completa y prosa selecta
SEMANA. SANTA. La. retreta. Las ocho de la noche. Alrededor de la estatua de
Isabel II, cubierta de un velo de polvo y jaspeada de manchas verdinegras, bajo
el reflejo dorado del gas y el plateado de los focos eléctricos que recortan sobre
...
Julián del Casal, Alvaro Salvador, 2001
7
Diputacion General de los Anos 1822 y 1823. Legislatura de ...
en que los ánimos ya estaban preparados , y ciñéndome á lo que ocurrió en el
17 , veo que pasa la retreta por la casa del coronel de artilleria, y que algunos
iban gritando viva lo Constitucion, viva Riego. Podria ser que alguno hubiese
tirado ...
8
La Iberia Musical y Literaria
Esperamos que se repita esta función para juzgar eon mas acierto á los jóvenes
cantantes que lanío te afanan por adelantar en una caliera tan e-pinosa. M.
SouiANO Fuertes. I%I ópera, ni retreta. (Conclusión.') La hora de la retreta había
...
9
Saturnino Calleja y su editorial: los cuentos de Calleja y ...
De pronto entró el sargento, solicitan Jo a mi padre, como oficial Je guardia,
permiso para tocar retreta. Con gran estupefacción de tío Luis, mi padre y otro de
los oficiales, que era el capitán de cuartel, se levantaron, se pusieron las
guerreras ...
Enrique Fernández de Córdoba y Calleja, 2006
10
Ordenanzas de su Magestad para el regimen, disciplina, ...
Forma en que fe debe echar la Retreta , y fe ha de paífarla palabra fobre la
Muralla. Artic. i . l . J¡h*e la Retir ada,b Retreta fe toque en Verano a las nue* Ve,
y en Invierno a las ocho \y que la empiecen d tocar todos los Tambores juntos en
el ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRETA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
retreta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Retreta de la Universidad EAFIT se presentó en el Canal Parque ...
El domingo 18 de septiembre, el Canal Parque Telemedellín recibió la Retreta de la Universidad EAFIT para llevar a los visitantes una tradición musical de la ... «Telemedellín, sept 16»
Área Naval realizó una retreta por su aniversario
Ayer domingo en horas de la noche en la plaza Narciso Campero, el Área Naval 3 Bermejo inició sus actividades de conmemoración por los 25 años que de ... «El Pais en linea, sept 16»
Toque de retreta en Siria
El acuerdo de alto el fuego en Siria pactado entre Estados Unidos y Rusia ha arrancado con menos ruido mediático que en otras ocasiones. También con ... «Público, sept 16»
Retreta en Telemedellín Canal Parque este domingo
La retreta se estará presentando en el Telemedellin Canal Parque el 18 de septiembre, 23 de octubre , 20 de noviembre y 8 de diciembre con entrada libre. «Telemedellín, août 16»
Banda Republicana realiza retreta
Con la asistencia de cientos de panameños y público de otras nacionalidades, se efectuó este domingo 14 de agosto, la tercera retreta que desde hace ... «La Estrella de Panamá, août 16»
Banda Republicana deleita en la tercera retreta en el Parque Catedral
Con la asistencia de cientos de panameños y público de otras nacionalidades, se efectuó este domingo 14 de agosto, la tercera retreta que desde hace ... «Metro Libre, août 16»
Borrachera de alegría en la retreta callosina
Callosa sabe disfrutar de sus fiestas patronales y ayer volvió a dar cuenta de ello. Cientos de personas se echaron a la calle para participar en uno de los actos ... «Información, août 16»
Retreta bochornosa en Colmnitz
La reciente retreta celebrada en Colmnitz no es más que una ofensa a la civilización y a la condición humana. (Tomado de Juventud Rebelde). Opinión; Política. «CubaDebate, juin 16»
Alcaldía realizará retreta en la Plaza de Los Mangos
Esta será la primera de muchas retretas.-indicó Contreras- quien aseguró que el programa se extenderá hasta comunidades como el barrio Lourdes donde ... «Diario de Los Andes, juin 16»
El PSOE propone modificar la Retreta y dejar desfilar a los turistas ...
Por su parte, el edil Víctor Ruiz lanzó otras ideas, como la reformulación de la Retreta «de forma que se convierta en un espectáculo y en un auténtico reclamo ... «Información, juin 16»
