Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rezadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REZADORA

La palabra rezadora procede del latín recitātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REZADORA EN ESPAGNOL

re · za · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REZADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rezadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REZADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rezadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rezadora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rezadora dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il prie beaucoup. Une autre signification de rezadora dans le dictionnaire est santateresa. Rezadora est aussi une femme qui avait l'habitude de prier au réveil. La primera definición de rezadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que reza mucho. Otro significado de rezadora en el diccionario es santateresa. Rezadora es también mujer que tenía por oficio rezar en los velorios.

Cliquez pour voir la définition originale de «rezadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REZADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REZADORA

rezada
rezadera
rezado
rezador
rezaga
rezagar
rezago
rezandera
rezandero
rezar
rezmila
rezno
rezo
rezón
rezongador
rezongadora
rezongar
rezonglar
rezonglón
rezonglona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REZADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de rezadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REZADORA»

rezadora primera lengua española reza mucho otro santateresa rezadora también mujer tenía oficio rezar velorios andrada disfraz mestizaje introducción cultura mexicoamericana además cada tarde durante novena cazadora toca campanas iglesia oírlas sonar fieles pueblo juntan para junto frecuencia cantan himnos último día nbsp cuentos niños campanocha coneja asomó rosado hocico fuera madriguera brrr qué frío ganas salir temprano pero

Traducteur en ligne avec la traduction de rezadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REZADORA

Découvrez la traduction de rezadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rezadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rezadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rezadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

rezadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rezadora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rezadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rezadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rezadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rezadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rezadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rezadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rezadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rezadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rezadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rezadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rezadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rezadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rezadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rezadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rezadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rezadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rezadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rezadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rezadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rezadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rezadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REZADORA»

Le terme «rezadora» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rezadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rezadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rezadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REZADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rezadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rezadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rezadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REZADORA»

Découvrez l'usage de rezadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rezadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mestizaje: Introducción a La Cultura Mexicoamericana
Además, cada tarde durante la novena una ¡cazadora toca las campanas de la iglesia y al oírlas sonar los fieles del pueblo se juntan para rezar. La rezadora 0ra junto a los fieles y con frecuencia se cantan himnos. El último día de la novena ...
Eliverio Chávez, 2007
2
Cuentos para mis niños
T. La. campanocha. rezadora. ía Coneja asomó su rosado hocico fuera de la madriguera. — ¡Brrr! ¡Qué frío! No dan ganas de salir tan temprano, pero si no me apresuro, alguien comerá las yerbas que vi en el terreno cercano al río. Y dando ...
Irma Barreda, 1999
3
CUENTOS y RELATOS INDIGENAS
ACERCA DE UNA REZADORA LA EPILÉPTICA Juana Pathistán Pathistán Paraje Bautista Grande, San Juan Chamula Mi abuela me narró esta historia, la cual es un caso verídico, por que así le pasó a ella. Un día, por orden de su papá , fue ...
Verónica M. Alarcón Estrada, José Díaz Hernández, Pascual Díaz Hernández, 1998
4
La reorganización de los gremios en Huhí, Yucatán
A la rezadora oficial de los novenarios no le pudo sustituir la encargada de la iglesia, porque los gremieros la siguieron invitando para hacer los novenarios de San Pedro en el mes de junio y septiembre; ella siguió realizando la alborada ...
Hilaria Máas Collí, 2003
5
Cargos, fiestas, comunidades
No encontré otra participación del rezador, quien permanecía fuera del templo mientras no era indispensable su presencia. La rezadora parece tener un rol más importante en la fiesta. Ella es una especie de guardiana del templo, organiza a ...
Eduardo Sandoval Forero, Hilario Topete Lara, Leif Korsbaek, 2002
6
Teatro
¿Oyen? REZADORA I ¡Son los taladros! LUCIANA ¡No! ¡Son los clientes del diablo! REZADORA II ¡Ave María purísima! LUCIANA ¡Muerden y roen la tierra! Todo lo devorarán! ¡Ya han comenzado por él! REZADORA I Nos asustas, Luciana.
César Rengifo, 1977
7
Teatro Uruguayo Contemporáneo
LA REZADORA Y porque si en ocasiones era áspera, era a la vez azul, como la flor del cardo. COFO En tu Reino. Señor, orcmor por ella... (Pccisa. La Rezadora se prosterna como orando en silencio, de espaldas al público, en medio de un ...
Fernán Silva Valdés, Florencio Sánchez, 1966
8
La colección de amuletos del Museo Diocesano de Cuenca
... emite un posible diagnóstico suele ser la madre de la criatura o familiar femenino cercano. Para su confirmación y posterior tratamiento, se acude a la rezadora o especialista quien, mediante el método más común de echar ...
Luisa Abad González, Francisco J. Moraleja Izquierdo, 2005
9
La soledad y la creación literaria (ensayos y otras páginas)
Era la rezadora. Una rezadora. La recogí así: rara vez hago noche en un velorio pero aquella vez la hice. Ciertas circunstancias, ajenas a mi pesar por la muerte del hombre a quien velaban, me retuvieron allí. En cierto momento, ya al fin de ...
Juan José Morosoli, Heber Raviolo, 1999
10
Teatro
Rezadora (insiste): A recibir disparos de amor y muerte. Jorge: ¿Cómo entró? Rezadora (recomponiéndose): Que no me toree el cabaierito que yo vine por el aviso que me han hecho. Jorge y Rita ...
Ana Caballero, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REZADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rezadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezadora aparece muerta en su casa
La rezadora número uno y organizadora para la conmemoración del Día de la virgen del Carmen fue encontrada muerta en el interior de su propia vivienda en ... «La Tribuna.hn, juil 16»
2
Las últimas rezadoras a las flores
Pero lo cierto es que este ritual parece que está llamado a desaparecer si nadie del pueblo recoge el testigo, lo que convertiría a Josefa en la última rezadora a ... «La Verdad, mai 16»
3
Grandes y chicos disfrutaron del desfile "Penonomé, identidad y ...
La rezadora seguida de las lloronas, niños disfrazados de duende, para hacer referencia a 'El retablo de los duendes' del poeta penonomeño Gil Blas Tejeira, ... «Telemetro, avril 16»
4
La belleza de la imaginación y la locura
Evangélica, rezadora consumada; Aquiles Castro, policía de nacimiento, y Tino Gutiérrez, burócrata por necesidad, asaltan intempestivamente su espacio para ... «eldiario.es, avril 16»
5
Multiplicar actividad cultural en tiempo de campañas pide César Rito
Con la rezadora Maria Luisa Lalo y otras mujeres campesinas de uno de los once barrios tradicionales de Tehuantepec, y algunos jóvenes artistas de Juchitán, ... «Sucedió en Oaxaca, avril 16»
6
Arte y Cultura El asombro, necesario para la poesía: César Rito
Todos veíamos La Rezadora, pero nadie pensaba que era arte, decía uno de los amigos de César Rito Salinas, autor que llevó a escena una de las tradiciones ... «el Imparcial, mars 16»
7
Tragedia en Juan Pablo II
Francisca, quien es muy conocida en la colonia por ser rezadora en las novenas, habría caído en el interior del baño y su madre en la silla de ruedas también ... «El Diario de Yucatán, janv 16»
8
Celebran al Cristo Negro en Xadani
... venimos los ancianos y ancianas de la comunidad, la rezadora empieza y nosotros le damos continuidad, esa es nuestra fe en Santa María Xadani”, expresó. «el Imparcial, janv 16»
9
Carismáticos de Cristo Rey ofrecen oración en memoria a Juan de ...
Cientos de religiosos del Grupo de Oración Carismática de Josefina Peña –LA REZADORA-, junto al presidente de La Unión Demócrata Cristiana –UDC- Luis ... «Proceso.com.do, déc 15»
10
“Ahora a los jóvenes no les interesa aprender a rezar”
Con 77 años de edad, la señora Cuxim May ofrece sus servicios como rezadora, labor que igual se va perdiendo en todas las comunidades. ADVERTISING. «El Diario de Yucatán, nov 15»

IMAGES SUR «REZADORA»

rezadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rezadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rezadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z