Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "superficie" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUPERFICIE

La palabra superficie procede del latín superficĭes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUPERFICIE EN ESPAGNOL

su · per · fi · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERFICIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Superficie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPERFICIE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «superficie» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Surface

Superficie

Le terme surface peut désigner: En géographie: ▪ l'étendue ou la superficie d'un territoire. En mathématiques: ▪ surface, est celle qui n'a que longueur et largeur. -Euclides, The Elements, Book I, définition 5ª. ▪ surfaces courbes: ▪ surface courbe, qui est gouvernée, non développable, ▪ surface de révolution, générée par le mouvement d'une courbe qui tourne autour d'une ligne fixe ▪ surface cylindrique générée par une ligne droite qui se déplace en parallèle Sur une courbe donnée, ▪ la surface conique, générée par une ligne droite, passant par un point fixe, traverse une courbe donnée, ▪ une surface développable, la surface régulée qui peut s'étendre sur un plan, en préservant la distance entre ses points. ▪ Surface réglementée, qui peut contenir des lignes droites dans certaines directions. El término superficie puede designar: En geografía: ▪ a la extensión o área de un territorio. En matemática: ▪ superficie, es aquello que sólo tiene longitud y anchura. –Euclides, Los Elementos, Libro I, definición 5ª. ▪ superficies curvas:superficie alabeada, la que es reglada, no desarrollable, ▪ superficie de revolución, la engendrada por el movimiento de una curva que gira alrededor de una recta fija, ▪ superficie cilíndrica, la generada por una recta que se mueve paralelamente sobre una curva dada, ▪ superficie cónica, la generada por una recta que, pasando por un punto fijo, recorre una curva dada, ▪ superficie desarrollable, la superficie reglada que se puede extender sobre un plano, conservando la distancia entre sus puntos. ▪ superficie reglada, la que puede contener líneas rectas en determinadas direcciones.

définition de superficie dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la surface dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la limite ou le terme d'un corps, qui le sépare et le distingue de ce qui n'est pas lui. Une autre signification de surface dans le dictionnaire est l'extension terrestre. La surface est aussi l'aspect externe de quelque chose. La primera definición de superficie en el diccionario de la real academia de la lengua española es límite o término de un cuerpo, que lo separa y distingue de lo que no es él. Otro significado de superficie en el diccionario es extensión de tierra. Superficie es también aspecto externo de algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «superficie» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPERFICIE


altiplanicie
al·ti·pla·ni·cie
burricie
bu·rri·cie
calvicie
cal·vi·cie
canicie
ca·ni·cie
crasicie
cra·si·cie
grosicie
gro·si·cie
molicie
mo·li·cie
pernicie
per·ni·cie
planicie
pla·ni·cie

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPERFICIE

superestrato
superestructura
superferolítica
superferolítico
superfetación
superficial
superficialidad
superficialmente
superficiaria
superficiario
superfina
superfino
superflua
superfluamente
superfluencia
superfluidad
superfluo
superfosfato
supergigante
superheterodino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPERFICIE

barbarie
birdie
brasserie
brie
collie
curie
dixie
efigie
especie
intemperie
miniserie
nadie
pie
prima facie
progenie
road movie
serie
subespecie
teleserie
walkie talkie

Synonymes et antonymes de superficie dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERFICIE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «superficie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de superficie

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPERFICIE»

superficie área cara espacio extensión exterior plano suelo terreno zona revolución cilíndrica grandes superficies correo desarrollable plana curva onda reglada cónica primera lengua española límite cuerpo separa distingue otro tierra superficie también aspecto externo algo ciencia ingeniería materiales arquitectura través edificio declara autonomía participación entorno central relación estructura piel seco otros trastornos ocular atlas anatomía palpatoria investigación manual reflexiones cono inclinado inquieta terrestre mirada pausada contempla apasionadamente objetos sensaciones descansan veces casi inmviles estos poemas elogio belleza física gausiana esférica rodea carga puntual describa ocurre flujo total triplica duplica volumen esfera cúbica nbsp cálculo conceptos contextos determine correcta hasta cuatro lugares decimales expresándola términos

Traducteur en ligne avec la traduction de superficie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERFICIE

Découvrez la traduction de superficie dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de superficie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superficie» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

superficie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surface
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सतह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поверхность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superfície
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surface
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permukaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oberfläche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lumahing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்பரப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पृष्ठभाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüzey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superficie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powierzchnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поверхню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprafață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppervlak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overflaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superficie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERFICIE»

Le terme «superficie» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superficie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de superficie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superficie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERFICIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superficie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superficie» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot superficie en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUPERFICIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot superficie.
1
Ambrose Bierce
La pintura es el arte de proteger la superficie plana de los daños del clima para exponerla a los daños de la crítica.
2
Gregorio Marañón
La inteligencia resplandece al contacto de las dificultades, como el fósforo se enciende al ser frotado con una superficie áspera.
3
Khalil Gibran
El hombre es como la espuma del mar, que flota sobre la superficie del agua y cuando sopla viento se desvanece como si no hubiera existido. Así arrebata la muerte nuestras vidas.
4
John Dryden
Los defectos, como las pajas, sobrenadan en la superficie; el que quiere encontrar perlas, debe sumergirse.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPERFICIE»

Découvrez l'usage de superficie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superficie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La superficie de la arquitectura
A través de sus superficies, el edificio declara su autonomía y también su participación en el entorno. El punto central de la relación entre estructura y piel es la superficie de la arquitectura.
David Leatherbarrow, Mohsen Mostafavi, 2008
2
La Inquieta Superficie Terrestre
La mirada pausada que contempla apasionadamente los objetos y las sensaciones que descansan, a veces casi inmviles en estos poemas, es un elogio a la belleza.
Alejandro Nava, 1997
3
Física
Una superficie gausiana esférica rodea a una carga puntual q. Describa lo que le ocurre al flujo total a través de la superficie si (a) se triplica la carga, (b) se duplica el volumen de la esfera, (c) se tiene una superficie cúbica en vez de esférica ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
4
Cálculo: conceptos y contextos
La superficie i = \{xV2 + y¡/2), O «X < 1, O «y « 1 13-14 □ Determine, el área de la superficie, correcta hasta cuatro lugares decimales, expresándola en términos de una integral sencilla y utilice calculadora con el fin de estimar la integral. 13.
James Stewart, 2006
5
Mecánica de los fluidos e hidráulica
Capítulo III FUERZAS HIDROSTÁTICAS SOBRE SUPERFICIES La acción de una fuerza ejercida sobre una superficie plana, da como resultado una presión, que en el caso de un líquido, determina la existencia de numerosas fuerzas ...
Jaime Ernesto Díaz Ortíz, 2006
6
Enfermedades de superficie ocular y córnea. 2011-2012: Sección 8
Enfermedades de superficie ocular y córnea. 2011-2012
American Academy of Ophthalmology (AAO), James J Reidy, 2012
7
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
DERECHO DE SUPERFICIE El derecho de superficie es una figura contractual por la que el propietario de un bien inmueble transmite a otra persona el derecho a levantar una construcción sobre dicho inmueble y a usar y disfrutar de la ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
8
Fisicoquímica
Durante mucho tiempo se pensó que la función de la superficie consistía en concentrar los reactivos sobre ella; el aumento de la velocidad se atribuía al aumento en la «concentración». Se puede probar que estas afirmaciones no son  ...
Gilbert W. Castellan, 1987
9
Matemáticas II: resúmenes teóricos y ejercicios
Capítulo 6 Integrales de superficie m 6.1 Área de una superficie Sea una superficie 5 descrita por las ecuaciones paramétricas X — X(u, v) = (x(u, u), y(u,v) , z(u, v)), (u,v) 6 D. Se define el área de la superficie S por: A(S) = I i \XU x Xv\ dudv.
Félix Martínez de la Rosa, María José Garrido Atienza, Universidad de Cádiz, 1998
10
Sobre la superficie bruñida de un espejo: fotógrafos del ...
Esta iconograf a presenta los trabajos fotogr ficos de los pioneros de la daguerrotipia en el M xico del siglo XIX, que reflejan lo que esa sociedad era por dentro y por fuera.
Rosa Casanova, Olivier Debroise, Pablo Ortiz Monasterio, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERFICIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superficie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
España, país con más superficie de biodiversidad en Europa
España aporta 222.143 kilómetros cuadrados a la Red Natura 2000, con 1.863 espacios y el 27,29% de su superficie, lo que es resaltado por la UE por sus ... «eldia.es, sept 16»
2
Bosques cubren el 30,6 % de la superficie del país
Cuba 2015, publicado en el sitio web de la Oficina Nacional de Estadística e Información (www.onei.cu), en el 2010 la superficie boscosa abarcaba el 27,6 ... «Granma Internacional, août 16»
3
Agricultura publica la superficie apta para montanera en 2016
La Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural ha publicado la orden por la que se da a conocer la superficie apta para la montanera, así como la ... «Lainformacion.com, août 16»
4
Inventan superficie para repeler agua y eliminar la suciedad
Un grupo de científicos europeos ha inventado una superficie metálica antibacteriana y autolimpiable. El proyecto, publicado por el portal Cosdis (Servicio de ... «El Espectador Uruguay, juil 16»
5
Microsoft puede estar detrás del desarrollo de un todo en una ...
2560 3000 Microsoft podría estar trabajando en una superficie ajo en uno . Este es el título de la noticia, una declaración fuerte, pero algo que significa la ... «MSFT Insider, juin 16»
6
Extremadura reduce un 13 por ciento la superficie sembrada de ...
A pesar de que la "incertidumbre" que presentan los precios de venta del maíz ha mermado la superficie este cultivo en la región, esta caída es "mucho menor" ... «20minutos.es, mai 16»
7
¿Las 'rayas' en la superficie de Marte son causadas por agua ...
Científicos de la Universidad Open, Reino Unido, realizaron una serie de experimentos para tratar de determinar cómo se forman las marcas en la superficie de ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
8
Aumenta la superficie de regadío y mejora la eficiencia de los ...
La superficie de regadío se ha incrementado en un 8,7% en 15 años, según ha dado a conocer la Plataforma Tecnológica de Agricultura Sostenible (PTAS), ... «El Norte de Castilla, mars 16»
9
La superficie de viñedo en España crece un 0,4% en 2015
La superficie de viñedo en España se sitúa en las 954.659 hectáreas en 2015 (+0,4%) según un informe del Observatorio Español del Mercado del Vino ... «Tecnovino.com, déc 15»
10
Misión Rosetta terminará en la superficie del cometa en 2016
Cámaras de Rosetta capturarán con mejor resolución la superficie del cometa cuando el orbitador se encuentre a 500 metros de la superficie, lo que permitirá ... «El Universal, nov 15»

IMAGES SUR «SUPERFICIE»

superficie

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superficie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/superficie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z