Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pie" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIE

La palabra pie procede del latín pes, pedis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIE EN ESPAGNOL

pie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pie» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pie

Pied

Pie

Le pied est la partie terminale d'un membre qui porte le poids du corps et permet la locomotion. C'est une structure anatomique trouvée dans de nombreux vertébrés. Dans de nombreux animaux aux pieds, il s'agit d'un organe indépendant dans la partie terminale de la jambe et est généralement composé d'un ou plusieurs segments ou d'os, y compris des griffes, des sabots ou des ongles. El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados. En muchos animales con pies, éste es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.

définition de pie dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la position dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'extrémité de l'un des deux membres inférieurs de l'homme, qui sert à soutenir le corps et à marcher. Une autre signification de rester dans le dictionnaire est analogue à d'autres animaux. Le pied est aussi une base ou une partie qui supporte quelque chose. La primera definición de pie en el diccionario de la real academia de la lengua española es extremidad de cualquiera de los dos miembros inferiores del hombre, que sirve para sostener el cuerpo y andar. Otro significado de pie en el diccionario es parte análoga en otros animales. Pie es también base o parte en que se apoya algo.
Cliquez pour voir la définition originale de «pie» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIE


brie
brie

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIE

pidón
pidona
piecito
piedad
piedemonte
piedra
piedrero
piedrín
piejo
piel
piélago
pielero
pielga
pielgo
pielonefritis
piensador
pienso
piercing
pierde
pieria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIE

barbarie
birdie
brasserie
calvicie
collie
curie
dixie
efigie
especie
intemperie
miniserie
nadie
planicie
progenie
road movie
serie
subespecie
superficie
teleserie
walkie talkie

Synonymes et antonymes de pie dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pie

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIE»

pie base casco extremidad fundamento garra motivo ocasión pata peana pedestal pezuña razón zarpa zócalo pies cabeza cabalgar geométrico ganado tras otro forzado árbol echar tierra pelado porción primera lengua española cualquiera miembros inferiores hombre sirve para sostener andar análoga otros también apoya algo atlas dermatología árboles mueren doma natural adiestramiento caballo libertad montado manual etología aplicada equitacióncirugía percutánea técnicas quirúrgicas diabético guía práctica prevención evaluación aplomo clave salud rendimiento caballomi izquierdo guerra novela sobre drogas cada capítulo este libro contiene datos droga específica descripción conectada muestra cómo sustancia puede afectar personajes resonancia magnética tobillo llegado instrumento diagnóstico capital importancia todas especialidades médicas mantener perfectas condiciones evitar cojeras problemas

Traducteur en ligne avec la traduction de pie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIE

Découvrez la traduction de pie dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pie» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stopa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIE»

Le terme «pie» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.731 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pie» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pie en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pie.
1
Anónimo
Un lugar para aparcar el automóvil es un lugar que los que tienen automóvil encuentran siempre que van a pie.
2
Benjamin Franklin
Un saco vacío se mantiene muy difícilmente en pie.
3
Guy Mollet
La coalición es el arte de llevar el zapato derecho en el pie izquierdo sin que salgan callos.
4
Heráclito
No es posible meter el pie dos veces en el mismo río.
5
Máxima Aramea
Más vale dar un resbalón con el pie que con la lengua.
6
Rabindranath Tagore
La muerte, como el nacimiento, es propia de la vida. Andar es tanto levantar el pie como bajarlo al suelo.
7
Tirso De Molina
Que el no tener cofres llenos la riqueza en pie mantiene, que no es rico el que más tiene, sino el que ha menester menos.
8
Pitágoras de Samos
Prefiero el bastón de la experiencia que el carro rápido de la fortuna. El filósofo viaja a pie.
9
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
10
Emiliano Zapata
Prefiero morir de pie que vivir siempre arrodillado.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PIE»

A tu tierra, grulla, aunque sea con un pie.
Bien se está el pie en la pierna.
Cojo, y no del pie de cabalgar, huye de le acompañar.
Entra con pie derecho si quieres hacer tu hecho.
Grande pie y grande oreja, señal de grande bestia.
Un pie en Judea y otro en Galilea.
A Dios de rodillas, al rey de pie, y al demonio en el canapé.
A quien le dan el pie, se toma la mano.
Adonde el corazón camina, el pie se inclina.
Al hombre listo y tunante, no hay quien le eche el pie delante.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIE»

Découvrez l'usage de pie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...
Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2012
2
Sin pie no hay caballo
El aplomo de los pies: la clave para la salud y el rendimiento del caballo
Gail Williams, Martin Deacon, 2003
3
En Pie de Guerra: Una Novela Sobre Las Drogas
Cada capítulo de este libro contiene datos sobre una droga específica. La descripción de las drogas está conectada a una novela que muestra cómo cada sustancia puede afectar a los personajes.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006
4
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
La Resonancia Magnética ha llegado a ser un instrumento diagnóstico de capital importancia en todas la especialidades médicas.
José Antonio Recondo, 2001
5
El pie del caballo
Cómo mantener los pies del caballo en perfectas condiciones, y evitar cojeras y otros problemas
Alison Schwabe, 2007
6
El pie de Jaipur
Durante mi investigación me di cuenta de que los personajes de El pie de Jaipur iluminan nuestra existencia como un faro en el mar oscuro. Representan el valor y la esperanza; son un símbolo de la pasión de vivir».
Javier Moro, 2010
7
PODOLOGÍA GERIÁTRICA (Color)
A pesar de su frecuencia y las repercusiones que pueden tener sobre la calidad de vida, las afecciones podales suelen no ser tenidas en cuenta por las personas mayores.
Isabelle Herbaux, Hubert Blain, Claude Jeandel, 2007
8
El Pie Diabetico
Obra dirigida fundamentalmente a todo el equipo multidisciplinar que trata detalladamente la patología del pie diabético, una de las complicaciones más frecuentes y causa de mayores consultas médicas de la diabetes.
Garcia Herrera, Arístides L. García-Herrera, 2004
9
BiomecÁnica Del Pie
El pie es la primera estructura corporal que interacciona con el entorno a través del suelo.Justifican el análisis y estudio el pie: su estructura propioceptiva compleja junto con su carácter de amortiguador dinámico, su tamaño ...
Francisco CORBI SOLER, 2008
10
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Generalmente se admite que el pie de los seres humanos evolucionó a partir del órgano móvil y prensil que poseen muchos primates y se convirtió en una estructura sustentante y especializada apta para la locomoción bípeda. A diferencia ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barrios de Pie vuelve a instalar ollas populares y hay cortes en Capital
Luego del impulso político que las organizaciones sociales ganaron en su reunión de ayer con la CGT, Barrios de Pie volvió hoy a las calles. La organización ... «LA NACION, sept 16»
2
Graban a un 'Pie Grande' en un bosque de EE.UU.
Un usuario del canal de YouTube 'Sasquatch Chronicles' ha publicado un video de un supuesto 'Pie Grande' en el Sequoia National Forest, Sierra Nevada, ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
3
Pie, a la espera de reunirse con el presidente Medina
Luisito Pie está a la espera de que el presidente de la República, Danilo Medina, lo reciba, aunque reconoce que la agenda del mandatario está “muy ... «El Caribe, août 16»
4
Manifestantes de Barrios de Pie pasarán la noche frente al ...
En el cierre de una jornada de protestas y ollas populares, la organización social Barrios de Pie decidió instalar carpas frente al Ministerio de Trabajo y pasar la ... «LA NACION, août 16»
5
Una vivienda para Luisito Pie
Anuncio. Luisito Pie, medallista de bronce en los pasados Juegos Olímpicos de Rio levanta el brazo al Ministro de Deportes, Danilo Diaz durante el encuentro ... «Listín Diario, août 16»
6
Junta aclara que medallista Luis Pie es dominicano
La Junta Central Electoral –JCE- aclaró este viernes que Luisito Pie y su madre son dominicanos, por lo que indicó no existe ningún motivo para que el estatus ... «El Caribe, août 16»
7
Luisito Pie: “Me enamoré del taekwondo”
Con su triunfo ante el español Jesús Tortosa en el definitivo envite por el bronce, Luisito Pie, oriundo de Bayagüana, República Dominicana, tomó el relevo de ... «Acento, août 16»
8
Barrios de Pie marcha a La Plata con una caminata de 60 km
Tras la "peregrinación" hacia la sede del gobierno bonaerense, Barrios de Pie le exigirá a la mandataria que impulse un plan de obras públicas para reactivar ... «LA NACION, juil 16»
9
Barrios de Pie, cómo es la organización que protesta hoy en cien ...
Al frente de los reclamos sociales contra los gobiernos de Mauricio Macri y María Eugenia Vidal, Barrios de Pie decidió hoy enfrentar a la tercer administración ... «LA NACION, juil 16»
10
Barrios de Pie exige alimentos con ollas populares en el Obelisco
Diez días después de bloquear los accesos a la Capital, la organización Barrios de Pie lleva al Obelisco sus reclamos por más alimentos y mejoras en los ... «LA NACION, juin 16»

IMAGES SUR «PIE»

pie

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z