Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROANA

La palabra roana procede del latín *ravidānus, de ravĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROANA EN ESPAGNOL

ro · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roana est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «roana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roana dans le dictionnaire espagnol

La définition de roana dans le dictionnaire est un cheval ou une jument qui dit: cheveux blancs mélangés, gris et baie. En el diccionario castellano roana significa dicho de un caballo o de una yegua: De pelo mezclado de blanco, gris y bayo.

Cliquez pour voir la définition originale de «roana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROANA


chocoana
cho·co·a·na
coana
co·a·na
guipuzcoana
gui·puz·co·a·na
joloana
jo·lo·a·na
mocoana
mo·co·a·na
quibdoana
quib·do·a·na
samoana
sa·mo·a·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROANA

ro
roa
road movie
roanés
roanesa
roano
roastbeef
roatán
rob
robachicos
robada
robadera
robadero
robadizo
robado
robador
robadora
robaliza
balo
robalo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROANA

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
sabana
semana
ventana

Synonymes et antonymes de roana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROANA»

roana dicho caballo yegua pelo mezclado blanco gris bayo palacio santuario cancho roana sector norte sakralgebäude geologie mischarchitektur cetro mágico dirección colección nahuel lopez edición actividades corrección silvia alejandra cervera fabiana realización gráfica rolando contenido datos autor nbsp crónica catalana corls arago qaragoca aquí foren justats barons maynades prelals cavallers tadans horocns viles quant cort ajustada senyor preyca rool bonas paraules rahons volch campesino vacas meses primer premio willia alazana nacida septiembre señores duhalde cía woof cuentos humor negro vuelta amotom asombrosa propuesta emitió viejo continuación tenemos fina vegua buena

Traducteur en ligne avec la traduction de roana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROANA

Découvrez la traduction de roana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

罗阿纳
1325 millions de locuteurs

espagnol

roana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Roana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ROANA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Roanaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Roana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ROANA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Roana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROANA»

Le terme «roana» est communément utilisé et occupe la place 52.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROANA»

Découvrez l'usage de roana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El palacio-santuario de Cancho Roana IV: el sector norte
Sakralgebäude - Geologie - Mischarchitektur.
Sebastian Celestino Pérez, F. Javier Jiménez Avila, 1993
2
El cetro mágico:
Dirección de Colección: Nahuel A. Lopez. Edición y actividades: Nahuel A. Lopez Corrección: Silvia Alejandra Cervera y Silvia Fabiana Roana. Realización gráfica: Alejandra Rolando y Nahuel A. Lopez. Contenido Datos del autor. El Cetro ...
Nahuel A. Lopez, Silvia Fabiana Roana, 2014
3
Crónica catalana
E roana fer corls en Arago e en Qaragoca , e aquí foren justats barons e maynades e prelals c cavallers e ciu- tadans e horocns de viles. E quant la cort fo ajustada , el senyor rey los preyca els dix rool- tes bonas paraules e rahons ; e volch ...
Ramon Muntaner, 1860
4
El Campesino
Vacas de 24 a, 30 meses Primer premio-N. 249. Willia, 3953, alazana, con blanco, nacida el 22 de Septiembre de 1920, de los señores Duhalde y Cía. Vacas de 30 a 36 meses Primer premio.—N.0 250. Woof, 3687, roana, nacida el 18 de ...
5
Cuentos de humor negro
... una vuelta a caballo, amoTom? —fue la asombrosa propuesta que emitió el viejo a continuación — , Tenemos una fina vegua roana, buena para montar. A la vieja Biddy ya le están pesando los años, aunque todavía anda bien; pero voy a  ...
Saki, 2007
6
CUENTOS DE HUMOR NEGRO:
Tenemos una fina yegua roana, buena para montar. A la vieja Biddy ya le están pe- sando los años, aunque todavía anda bien; pero voy a hacer que ensillen a la roana y se la traigan a la puerta. –No tengo cosas de montar –balbució el ...
HECTOR HUGH MUNRO (SAKI), 2004
7
2T. BIBLIOTECA MARITIMA ESPAÑOLA
redares y á los anales de Roana; signe diciendo que á pesar del logar subalterno qne ocupa entre los auxiliares de la historia. Calvete no merece menos ser leido con atención, pnes dá sobre la Bélgica noticias estadísticas curiosas é ...
Martín Fernández de Navarrete, 2009
8
Los derechos de autor: aplicación frente al software
SoxbalTAxrp A sapaaln3*7 sapauxtaraaap Á saaraxa a aaxmxl ac roana ap oqoarap la anb sarauaxai 'oanlosqa 'laxoos uoiotmj ns rop oapaoxa 'papaxporp ap ouoarap ls <* • laAxaarasx-uxaipa papxroana aun rop arbo al ap orasxgar o ...
Jaime Herrera Rodríguez, 1990
9
Perú en números
IS Muieres 36 47 48 2 4 14 - 3 52 44 45.36 Tacna 211 72 133 - S 19 S 5 17 131 30.1 1 .roana 96 55 :25 5 4 □7 : 4 -3 ! 17 5Э.34 -omores 39 33 53 2 2 3 2 ; 39 39 30.13 Muieres 37 32 52 2 2 i ; 2 39 55 59.74 -urai 22 7 : j 3 2 3 - J 51.51 -omores  ...
10
De viajes y barcos
Relato la odisea marinera vivida por el Roana y sus tres (a veces cuatro) intrépidos tripulantes en búsqueda de aventuras y del picante gusto de la sal, tripulación integrada por el Capitán, llamado afectuosamente a raíz de su sonrisa fácil, ...
Gustavo Guzmán Bonadeo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roana lascia, subentra l'informatico
Ceregnano (Ro) - Valter Roana ha rassegnato le sue dimissioni da consigliere comunale. Alla base della sua decisione ci sono “imprevisti e improrogabili ... «RovigoOggi.it, sept 16»
2
Hockey, tutto pronto a Roana per gli Europei under 18
Roana ancora capitale dello sport su rotelle. Da venerdì 26 a domenica 28 agosto, infatti, il PalaRobaan ospiterà la seconda edizione dei Campionati europei di ... «Vicenzareport, août 16»
3
Roana, gran finale per il pattinaggio artistico
La parola è poi passata al sindaco di Roana Valentino Frigo. “Sono entusiasta – ha spiegato il primo cittadino roanese – di coloro che hanno collaborato per la ... «Vicenzareport, août 16»
4
I tricolori di Roana entrano nel vivo! Fino a domenica grande ...
È iniziato ieri al PalaRobaan di Roana il Campionato italiano di pattinaggio artistico Libero, Coppie Artistico e Danza e Solo Dance Div. Internazionale categorie ... «BassanoSport.com, juil 16»
5
Roana si scalda per i campionati italiani di pattinaggio artistico a ...
Scatta il conto alla rovescia per i Campionati italiani di pattinaggio artistico a rotelle in programma al PalaRobaan di Roana dal 19 al 31 luglio con ingresso ... «BassanoSport.com, juil 16»
6
La Selección junior femenina, campeona del mundo de hockey línea
... junior femenina se ha proclamado campeona del mundo tras derrotar a Italia (2-0) en la gran final del Mundial que se ha celebrado en Asiago-Roana (Italia). «La Cuarta Columna, juin 16»
7
Doble victoria en el debut de la Junior Masculina y la Sénior ...
... Junior Masculina y Sénior Femenina han debutado con victoria en el Campeonato del Mundo de Hockey Línea, que se celebra en Asiago-Roana (Italia). «Federación Española Patinaje, juin 16»
8
Roana, travolto da una mucca: pensionato in rianimazione
Attimi di terrore quelli vissuti da una coppia di pensionati di Carrè, aggrediti da una mucca mentre stavano passeggiando a Mezzaselva di Roana, nei pressi di ... «VicenzaToday, juin 16»
9
Campionati del Mondo di Hockey in line ad Asiago e Roana: conto ...
Comunque vada è già un successo. E non solo per i numeri che parlano di quasi 30 Paesi, 70 squadre e 1.500 fra atleti, tecnici e staff presenti ai Campionati ... «VicenzaToday, juin 16»
10
"Prima l'ascolto poi la soluzione" la ricetta sicura di Roana
Si sono messi a servizio della comunità ancora prima di essere votati, Valter Roana candidato sindaco al comune di Ceregnano assieme ai candidati consiglieri ... «RovigoOggi.it, mai 16»

IMAGES SUR «ROANA»

roana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z