Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rumiador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUMIADOR EN ESPAGNOL

ru · mia · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUMIADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rumiador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUMIADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rumiador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rumiador dans le dictionnaire espagnol

La définition de rumiador dans le dictionnaire est ruminant. En el diccionario castellano rumiador significa que rumia.

Cliquez pour voir la définition originale de «rumiador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUMIADOR


anunciador
a·nun·cia·dor
auspiciador
aus·pi·cia·dor
aviador
a·via·dor
cambiador
cam·bia·dor
conciliador
con·ci·lia·dor
criador
cria·dor
desviador
des·via·dor
enfriador
en·fria·dor
fiador
fia·dor
gladiador
gla·dia·dor
historiador
his·to·ria·dor
iniciador
i·ni·cia·dor
intercambiador
in·ter·cam·bia·dor
limpiador
lim·pia·dor
mediador
me·dia·dor
negociador
ne·go·cia·dor
potenciador
po·ten·cia·dor
radiador
ra·dia·dor
rociador
ro·cia·dor
silenciador
si·len·cia·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUMIADOR

rumbo
rumbón
rumbona
rumbosa
rumbosamente
rumboso
rumeliota
rumí
rumia
rumiaco
rumiadora
rumiadura
rumiajo
rumiante
rumiar
rumión
rumiona
rumo
rumor
rumorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUMIADOR

aliviador
ampliador
apreciador
calumniador
cofiador
copiador
desafiador
diferenciador
distanciador
escariador
espaciador
esquiador
exfoliador
financiador
fotocopiador
guiador
intermediador
irradiador
secuenciador
sentenciador

Synonymes et antonymes de rumiador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUMIADOR»

rumiador rumia pensar bien sentirse nada justifica sentimiento inútil pensamiento repetitivo rumiar hace referencia costumbre alimenticia ciertos herbívoros masticar segunda alimento devolviéndolo cavidad estómago donde estuvo almacenado analogía nbsp ensayo histórico etimológico filológico sobre apellidos garciez filio venta becerro santa maría rioseco pedro martin urdemalas debe mismo años despues encabeza otro documento cartuario martinez transformacion limites ingenuidad candor negativos refiere mecanismo mental busca manera insistente dañina repasar hechos desarrollar

Traducteur en ligne avec la traduction de rumiador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUMIADOR

Découvrez la traduction de rumiador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rumiador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rumiador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沉思
1325 millions de locuteurs

espagnol

rumiador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rumiator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ruminative
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتراري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задумчивое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruminative
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুধ্যানশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méditatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruminative
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grübelnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ruminative
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ruminative
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruminative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruminative
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruminative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंतनशील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruminative
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruminative
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замислене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruminative
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμασητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruminative
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruminative
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruminative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rumiador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUMIADOR»

Le terme «rumiador» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rumiador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rumiador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rumiador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUMIADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rumiador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rumiador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rumiador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUMIADOR»

Découvrez l'usage de rumiador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rumiador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensar bien, sentirse bien: Nada justifica el sentimiento inútil
Pensamiento. repetitivo. o. rumiador. Rumiar hace referencia a la costumbre alimenticia de ciertos herbívoros de masticar por segunda vez el alimento, devolviéndolo de la cavidad del estómago donde estuvo almacenado. Por analogía ...
Walter Riso, 2012
2
Ensayo histórico etimológico filológico sobre los apellidos ...
vio. el. rumiador. x. ;. Don. Roy. Garciez. filio. de. de venta del becerro de Santa María de Rioseco : Pedro Martin Urdemalas t que debe ser el mismo que dos años despues encabeza otro documento del mismo cartuario : Yo P,* Martinez ...
José Godoy Alcántara, 1871
3
Transformacion Sin Limites
Ingenuidad y candor (Negativos) 6. Pensamiento rumiador El pensamiento rumiador se refiere al mecanismo mental que busca, de una manera insistente y dañina, repasar hechos y desarrollar estados de pensamiento crítico prolongado en ...
Edwin Rivera, Hector Millan, 2011
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Pompos. Rumboso. Muníficas, pomposos. RUMBOSAMENT. adv. m. Ab rumbo y pompa. Rumbosamente, pomposamente. Fastuosé, pompóse. RUMIADOR, A. m. y f. Qui rumia ó remuga. Rumiador. Ruminator, is. || met. Qui repensa 6 medita.
Pere Labernia, 1865
5
Ensayo histórico etimológico filológico sobre los apellidos ...
Di en an 'ar en este nombre Por Francia, España y Italia. 4 Así en escritura de 1226, en el becerro de Rioseco. En otra de 1247 se dice sólo : el ramtador, y en seguida : Martinfijo del rumiador. García cortesía; Pelaio el ronca; Julum Gutierrez ...
José Godoy, 1871
6
Pensar a Dios. Tocar a Dios
Es lo que desde hace mucho va dando vueltas en mis pensares; es lo que voy rumiando, pues un filósofo es siempre un rumiador de sus cosas, rumiador de lo suyo. Constructores de 'corporalidades' como fruto de nuestra creatividad ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2004
7
Diccionario valenciano-castellano
Rumboso; as, en varias acepciones. Rumbosamenl. Rumbosamente, en varias acepciones. Rumbositdl. Rumbosidad. Rumia , da. Rumia ó rumiadura. Rumiador , йог , ra. s. y adj. Rumiador, ra. Rumiadordç , hordç , ça. У. Rumiadorôt , Hordt ...
José Escrig, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Rumboso ; as, en varias acepciones. Rumbosament. Rumbosamente, en varias acepciones. Rumbositát. Rumbosidad. Rumia, da. Rumia ó rumiadura. Rumiador , hor , ra. s. y adj. Rumiador, ra. Rumiadordç , horàç , ça. Y. Rumiadoràt , ho- rot ...
José Escrig y Martínez, 1871
9
Garcilaso(Madrid)
HUMOR Y POESIA, CADA DIA Hace varios años que en un libro de escandaloso afán de popularidad, cierto crítico reproducía estos versos: Hubo divanes rojos y hubo estrellas maduras para mi paladar y mi molicie de paquidermo rumiador ...
10
Nuevos elementos de Historia Natural,conteniendo la ...
se encuentra dividido en cuatro cavidades : la primera , llamada panza, herbero ó rumiador ( rumen) (A), es la que recibe las yerbas á medida que son mascadas y tragadas, y cuando esta cavidad está bien llena , el animal se echa para ...
M. SALACROUX, 1837

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUMIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rumiador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rumiación: Veneno de la mente
Dicen que solo se muere de angustia o de amor quien tiene tiempo de sobra. Detrás de cada rumiador profesional, está alguien con muy poco qué hacer. «La Razon, oct 15»
2
Julio Chávez: "Soy chusma y puedo estar largo rato frente a la TV"
-Un lugar donde no me quedo ni resentido, ni rumiador, ni criticón. Donde creo que hay pensadores que ayudan a que uno no se ahogue en las aguas del ... «DiarioPopular.com.ar, août 15»
3
La novela casi negra de una España más que triste
... pero al que se resiste el héroe rumiador. Esa relación se hace más densa en la segunda novela de la serie, El alquimista impaciente, pero tropieza siempre ... «Libertad Digital, juin 14»
4
Elogio de la paranoia
Celestino es un rumiador: día y noche, hasta en sueños, habla de la Guerra Civil, del fascismo, de la derrota, de los franquistas de antes y de ahora, de su ... «Diario El País, sept 13»
5
Desmitificar el cerebro
Por el contrario, la terapia, es decir, la manera de liberarse de ese yo rumiador que a, causa de volcarse sobre sí mismo, se convierte en torturador y carcelero ... «La Nueva España, mars 13»
6
Recuerdos de David Viñas
Representaba la figura exactamente opuesta al “especialista” académico que no puede formular una sola idea propia, tan de moda hoy en día, rumiador ... «Rebelión, mars 11»

IMAGES SUR «RUMIADOR»

rumiador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rumiador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rumiador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z