Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saguntina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAGUNTINA

La palabra saguntina procede del latín Saguntīnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAGUNTINA EN ESPAGNOL

sa · gun · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAGUNTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saguntina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAGUNTINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saguntina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
saguntina

Sagunto

Sagunto

Sagunto est une ville de la Communauté valencienne, en Espagne. C'est la capitale de la région du Camp de Morvedre, située au nord de la province de Valence. Avec 66 259 habitants, c'est la dixième municipalité en population de la Communauté valencienne. La ville dispose de deux centres principaux: l'historique ou Sagunto-Town, situé au pied du château et le théâtre romain, et le port de Sagunto, à 5 km du centre historique. Les citoyens sont répartis entre ces 6 km qui séparent la plage de l'ancien château romain et vivent beaucoup d'entre eux dans le noyau du port de Sagunto. Sagunto es una ciudad de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Camp de Morvedre, situada en el norte de la provincia de Valencia. Con 66.259 habitantes, es el décimo municipio en población de la Comunidad Valenciana. La ciudad tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y Puerto de Sagunto, a 5 km del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos en el núcleo de Puerto de Sagunto.

définition de saguntina dans le dictionnaire espagnol

La définition de saguntina dans le dictionnaire espagnol est native de Sagunto. Une autre signification de saguntina dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à cette ville de Valencia, en Espagne. La definición de saguntina en el diccionario castellano es natural de Sagunto. Otro significado de saguntina en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Valencia, en España.
Cliquez pour voir la définition originale de «saguntina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAGUNTINA


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAGUNTINA

sagital
sagitaria
sagitariana
sagitariano
sagitario
sago
ságoma
sagrada
sagradamente
sagrado
sagrario
sagrativa
sagrativamente
sagrativo
sagú
saguaipé
saguaro
saguaypé
ságula
saguntino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAGUNTINA

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
leontina
llantina
lucentina
placentina
puertomontina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

Synonymes et antonymes de saguntina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAGUNTINA»

saguntina sagunto ciudad comunidad valenciana españa capital comarca camp morvedre situada norte provincia valencia habitantes décimo municipio población tiene núcleos principales casco histórico situado falda natural otro también perteneciente relativo esta saguntina primera historia semana santa visiones carta aqueológica region nobleza heráldica costumbres siglo bahilo comisión antigüedades contenido informe incompleto sobre materiales pertenecientes necrópolis localizada oriental hallados obras realizadas para construcción ferrocarril calatayud teruel octava maresana gente

Traducteur en ligne avec la traduction de saguntina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAGUNTINA

Découvrez la traduction de saguntina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saguntina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saguntina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Saguntine
1325 millions de locuteurs

espagnol

saguntina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saguntine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Saguntine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Saguntine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Saguntine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saguntino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Saguntine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saguntine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saguntine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saguntine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Saguntine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Saguntine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saguntine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Saguntine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Saguntine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Saguntine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saguntine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saguntine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Saguntine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Saguntine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Saguntine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Saguntine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Saguntine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saguntine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saguntine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saguntina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAGUNTINA»

Le terme «saguntina» est communément utilisé et occupe la place 51.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saguntina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saguntina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saguntina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAGUNTINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saguntina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saguntina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saguntina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAGUNTINA»

Découvrez l'usage de saguntina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saguntina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Informe incompleto sobre los materiales pertenecientes a la necrópolis saguntina —localizada en la parte oriental de la ciudad— hallados en las obras realizadas para la construcción del ferrocarril de Calatayud-Teruel- Sagunto.
Gloria Mora, Trinidad Tortosa Rocamora, Trinidad Tortosa, 2001
2
Política religiosa de la Restauración, 1875-1931
CAPÍTULO. PRIMERO. LA. MONARQUÍA. SAGUNTINA. El manifiesto de Sandhurst El príncipe Alfonso tras su estancia en el colegio Stanislas de París y en el Theresianum de Viena, continuó sus estudios en la escuela militar británica de ...
Francisco Martí Gilabert, 1991
3
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
Carthago Noua o la propia Valentia tiene su explicación en la propia ideología de las familias que formaron parte de la élite saguntina, de marcado carácter indígena, que no entendieron o no asumieron el concepto del uso del mármol como ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
4
Medula historica cisterciense, origen, progresos,...
ve Martinus Epscopus Saguntinusy jugum Ordinis Cisterciensis ex voto Matris portavit ab adolescentia : ¿y* exigentibus calculis clavum Jíbba- tialem ea laude tenuit , ut Ecclesia Saguntina ad infulam invitus r apere- tur , quam in reformato ...
Roberto Muniz, 1782
5
Humanismo y pervivencia del mundo clásico homenaje al ...
Justo Lipsio también cometió algunos errores (IRST 5, IRSAT 58 y otra saguntina no identificada). Refiere a continuación los fallos de Ocón, por seguir a Apiano ( IRS 5, IRVT 5, IRSAT 30, 44, 65, y 163) y los de Reynesio. Termina la crítica de ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
6
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
... Aníbal no paf- faronsino cola de ochenta.Firma- ronfe las capitulaciones de la liga con estraña solemnidad por ambas repúblicas - Saguntina y Romana. Y este fue el principio de la fe Saguntina tan encarecida y alabada de todo el mudo.
Francisco Diago ((O.P.)), 1613
7
Compendio de la historia de Espana: desde la conquista de ...
sus ánimos con los horrores de un hambre que pasó en proverbio afames saguntina ; pero se rindieron por último. La historia distinguió su derrota como un triunfo ; y se detuvo con do- lorosa complacencia en las particularidades de este  ...
Alphonse Rabbe, Bodin, 1824
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXX. ...
Valórese como se quiera, la «Restauración» es indiscutible que impronta decenios de vida española; por eso, el acto inicial de 1 amisma es efeméride bien notable y singularizadora de la ciudad saguntina. El destacar de Sagunto en el ...
Vv.aa
9
El puerto del acero: historia de la siderurgia de Sagunto ...
... en cuarto, estableció una separación contable de tal modo que las cargas financieras —intereses y amortización— corrieran a costa de la factoría saguntina y dejaran libre ala iV Planta; en quinto y último, subarrendó los servicios de AHV ...
Miguel Ángel Sáez García, Pablo Díaz Morlán, 2009
10
Ioan. Rauisii Textoris officinae epitomes: tomus II. Cum ...
... res omncs in cum coniicercnt,feq; ac mos poftremô Jiberos eôdem praccipitarent, ncucnircnt in manusinimicorum. Hinc.Saguntina fames, dicitur de extrema rcrum penuria. Aufo- nius rlamiam pcrefam iam Saguntina fame Lucaniacum libérer.
Johannes Ravisius Textor, 1560

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAGUNTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saguntina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Consell permite a Lafarge explotar su cantera pese a la oposición ...
La multinacional francosuiza propietaria de esta industria saguntina condiciona inversiones de 20 millones de euros y el mantenimiento de 400 puestos de ... «levante.emv.com, sept 16»
2
La cantante Sole Giménez y el actor Jorge Sanz, principales ...
Además tendremos a nuestras bandas de aquí, la Unión Musical Porteña y la Lira Saguntina, sobre todo de cara a las fiestas que tenemos en navidades y en ... «eleconomico.es, sept 16»
3
Arcelor reabre una planta y vuelve al beneficio en Sagunt tras ...
La factoría saguntina, que cuenta con una plantilla directa de 800 trabajadores, afronta la segunda parte del ejercicio con unas perspectivas que superan el ... «levante.emv.com, août 16»
4
Una saguntina, a las puertas de ser la más guapa de la comarca
Otro saguntino también estuvo entre los más guapos de la cita, Rubén Darío Garcia , que quedó segundo finalista. Este fue el veredicto del jurado para elegir a ... «levante.emv.com, juil 16»
5
La Unión Musical Porteña recuerda a Mecano en el festival Música ...
La actuación está programada a las 23 horas en los jardines del Centro Cívico del Port, donde la Lira Saguntina inauguró el certamen con Un viatge pel món ... «levante.emv.com, juin 16»
6
Los festivales musicales copan las noches de junio y julio en Sagunto
En esta ocasión, la entidad encargada de abrir este festival en el Centro Cívico ha sido la Orquesta de Cámara de la Sociedad Musical Lira Saguntina con un ... «eleconomico.es, juin 16»
7
La Policía de Playas inicia hoy su servicio en la costa saguntina
Levante-EMV|Sagunt El concejal delegado de Playas de Sagunt, José Vicente Muñoz (EU), ha presentado el dispositivo de servicios de la temporada que se ... «levante.emv.com, juin 16»
8
Los arqueólogos municipales abogan por tapar las ruinas de la ...
... más simbólico que real, al formar parte de un elemento importante como sería la puerta septentrional de la primera Valencia, llamada ´porta saguntina´». «levante.emv.com, mai 16»
9
Semana Santa Sagunto 2016: programa, procesiones e itinerarios
Durante el traslado, la Lira Saguntina interpretará el Himno de la Cofradia. A las 20:00: de la ermita de la Sangre, inicio de la Solemne Procesión del Santo ... «Las Provincias, mars 16»
10
Asaltan el almacén donde la Lira Saguntina guarda sus ...
rafa herrero | sagunt El robo sufrido hace un par de noches en L´Auditori Joaquín Rodrigo mantiene en vilo a la Sociedad Musical Lira Saguntina, después de ... «levante.emv.com, mars 16»

IMAGES SUR «SAGUNTINA»

saguntina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saguntina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saguntina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z