Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANTINA

La palabra cantina procede del italiano cantina.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CANTINA EN ESPAGNOL

can · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cantina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cantina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cantina

Cantina

Cantina

Cantina est un mot utilisé pour indiquer certains établissements. Il a une étymologie dérivée de l'italien qui signifie "cava de vino", cave ou voûte, et cela vient à son tour du chant latin. Cantina es una palabra empleada para indicar ciertos establecimientos. Tiene una etimología deriva del italiano que significa "cava de vino", bodega, o bóveda, y ésta a su vez proviene del latín canto.

définition de cantina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la cantine dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est mise à la disposition du public où les boissons et quelques denrées alimentaires sont vendues. Une autre signification de la cantine dans le dictionnaire est la cave où le vin est conservé pour la consommation domestique. Cantina fait également partie de la maison où vous avez l'eau de rechange à boire. La primera definición de cantina en el diccionario de la real academia de la lengua española es puesto público en que se venden bebidas y algunos comestibles. Otro significado de cantina en el diccionario es sótano donde se guarda el vino para el consumo de la casa. Cantina es también pieza de la casa donde se tiene el repuesto del agua para beber.
Cliquez pour voir la définition originale de «cantina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANTINA


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
leontina
le·on·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANTINA

canticio
cántico
cantidad
cantiga
cántiga
cantil
cantilena
cantillo
cantimpla
cantimplora
cantinela
cantinera
cantinero
cantinflada
cantinflas
cantinflear
cantinfleo
cantinflérico
cantinflero
cantinflesco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANTINA

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
llantina
lucentina
placentina
puertomontina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

Synonymes et antonymes de cantina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANTINA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cantina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cantina

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTINA»

cantina bodega chiscón figón fonda taberna tasca musica remedios escolar concepto cantina palabra empleada para indicar ciertos establecimientos tiene etimología deriva primera lengua española puesto público venden bebidas algunos comestibles otro sótano donde guarda consumo casa también pieza repuesto agua beber pancha manchá obra teatral escenas invito torno mesa novela antropología alcoholismo méxico límites mujeres dicen padre asiste casi cada día quincena veces regresa tres cuatro días esposo gasta dinero necesito comer cerveza nbsp llamo rigoberta menchú así nació conciencia pero sacan porque reciben momento

Traducteur en ligne avec la traduction de cantina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTINA

Découvrez la traduction de cantina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酒馆
1325 millions de locuteurs

espagnol

cantina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canteen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cantina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكانتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

столовая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cantina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cantina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cantina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cantina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cantina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カンティーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칸 티나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cantina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cantina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cantina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cantina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cantina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cantina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cantina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їдальня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cantina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καντίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cantina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cantina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kantine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTINA»

Le terme «cantina» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANTINA»

Découvrez l'usage de cantina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antropología del alcoholismo en México: los límites ...
Las mujeres dicen: 1) Mi padre asiste a la cantina casi cada día de quincena y a veces no regresa a casa en tres o cuatro días. 2) Mi esposo gasta el dinero que yo necesito para comer, en cerveza y mujeres de la cantina. 3) La cantina es un  ...
Eduardo L. Menéndez, 1991
2
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
Pero lo sacan porque los de la cantina no reciben dinero en el momento sino que sólo apuntan lo que se llevó, lo que se tomó. Lo apuntan. Entonces después , cuando nos entregan el pago, nos dicen, esto es lo que debes en la tienda, esto  ...
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
3
Sabores de Barcelona: restaurantes, recetas y vinos para ...
«Me niego a incluir platos demasiado picantes o con ingredientes que no pueda encontrar aquí, porque sería falsearlos» Cantina Machito bien podría pasar por ser un restaurante cien por cien mexicano, por su decoración, que recuerda las ...
Mariana Jara, Isabel Acevedo, 2005
4
La otra cultura: imaginarios, mestizaje y modernización
cantina,. la. rocola. y. el. festival. rocolero. Constantemente en las canciones se sitúa a la rocola como el personaje central. Muchas canciones la mencionan, pero vinculada al licor, por lo tanto a la canana. Estamos entonces ante uno de los ...
Hernán Ibarra, 1998
5
Cantina, Garita y Cocina: Estudio Antropológico de Soldados ...
José Luis Anta Félez, desde su dedicación a la antropología institucional, ha dictado conferencias y ha presentado comunicaciones a varios congresos. Cantina, garita y cocina es su primer libro.
José Luis Anta Félez, 1990
6
Hombre, mujer y muxe': en el Istmo de Tehuantepec
Este tipo de cantina es adonde los políticos e intelectuales locales llevan a los turistas (sobre todo a las turistas) a tomar, saborear las numerosas botanas tradicionales y asistir a la exhibición de las artes locales: música, poemas, cuadros.
Marinella Miano Borruso, 2002
7
Sabores de Barcelona 2006: 80 restaurantes, recetas y vinos ...
Cantina. MachitO. México. en. estado. puro. C/Torrijos,. 47. T: 932. 173. 414. Precio medio, más de 20 euros Cocina internacional (México) Para una comida informal, para ir con amigos, para ir con la familia Abierto todo el año de 13.00 a  ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
8
Nuevos juegos mentales
la. cantina. de. Héctor. A Héctor le gusta mantener su cantina bien surtida. A su hijo Hectorín le encantan los juegos lógicos, por eso cambió las etiquetas a las botellas donde su padre conserva la bebida y nos proporcionó las siguientes ...
Gabriel Arredondo Flores, Gabriel Flores Arredondo, 1987
9
Todo sobre un wafle
¿En qué puedo ayudarle? — gruñó el señor Cantina desde el mostrador de las prescripciones. Parecía que se preparaba para decir algo más, pero en aquel momento sonó la campana de la puerta y entraron varias personas a la vez, lo cual ...
Polly Horvath, 2006
10
C.P.Benalúa. Una historia que contar
Maestros de todas las escuelas nacionales de Alicante ensalzando los elevados fines de las cantinas, sin olvidar la abnegada y entusiasta labor prestada por los maestros, agregando: Hay que humanizar la cantina, dice nuestro muy ilustre ...
Moisés Aparici Pastor, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roban y causan destrozos en los pasillos, la cantina y la librería del ...
En la madrugada de ayer, robaron y causaron graves destrozos en los pasillos, la cantina y la librería de esta céntrica institución educativa. Así, por la mañana, ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
2
Joven norteño decapita a su abuela y se va a la cantina
Un joven de 19 años, decapitó a su abuela dentro de su domicilio en Acuña, Coahuila, aunque su hermano trató de detenerlo, éste también fue golpeado. «Criterio Hidalgo, juin 16»
3
La cantina de la Ciudad Deportiva abre tras ocho meses de licitación
La cantina de la Ciudad Deportiva Municipal de San Vicente del Raspeig ha vuelto a abrir sus puertas tras finalizar el segundo proceso de adjudicación en el ... «Información, juin 16»
4
Acribillan a dos hombres en cantina de Francisco Z. Mena
En el municipio de Francisco Z. Mena, un comando armado irrumpió en una cantina localizada en el centro con el objetivo de asesinar a tres hombres. El saldo ... «Diario Cambio, juin 16»
5
Cantinas mexicanas se resisten a pasar de moda
Historiador explica que la cantina mexicana surge tras la invasión ... como describe el poeta y ensayista mexicano Salvador Novo a las cantinas, son una ... «Informador.com.mx, mai 16»
6
Se inicia este miércoles en el capitalino Hotel Meliá Habana el ...
El evento de cantina Master Class de Chivas Regal, promovido por la Corporación Havana Club Internacional S.A. y la Asociación de Cantineros de Cuba, se ... «CiberCuba, mai 16»
7
Watch J.J. Abrams and Lin-Manuel Miranda perform the new Star ...
One of the cute bits of trivia about Star Wars: The Force Awakens was that the cantina song featured in the film was written by J.J. Abrams and Hamilton ... «The Verge, mai 16»
8
Cómo quedó la cantina del Politécnico tras el incendio que se ...
La cantina del Politécnico sufrió un incendio ayer cerca de las 5 la mañana. "Como resultado del siniestro se produjeron daños en el mobiliario, en las ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
9
La cantina del Politécnico se incendió esta madrugada y se ...
Un desperfecto eléctrico habría originado esta madrugada un incendio que provocó daños en la cantina del colegio Politécnico de Rosario. El espacio ubicado ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
10
Juliaca: Delincuentes matan a policía en la puerta de una cantina
En la puerta de una cantina ubicada en el cruce de la intersección de los jirones San Agustin y Melgar, de la urbanización Santa Rosa en Juliaca, el suboficial ... «Diario Ojo, avril 16»

IMAGES SUR «CANTINA»

cantina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cantina-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z