Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salvífico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALVÍFICO EN ESPAGNOL

sal ·  · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALVÍFICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salvífico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALVÍFICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salvífico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de salvífico dans le dictionnaire espagnol

La définition de salvific dans le dictionnaire est liée au salut. En el diccionario castellano salvífico significa perteneciente o relativo a la salvación.

Cliquez pour voir la définition originale de «salvífico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALVÍFICO


acientífico
a·cien··fi·co
anaglífico
a·na·glí·fi·co
anticientífico
an·ti·cien··fi·co
beatífico
be·a··fi·co
calorífico
ca·lo··fi·co
científico
cien··fi·co
específico
es·pe··fi·co
frigorífico
fri·go··fi·co
honorífico
ho·no··fi·co
horrífico
ho·rrí·fi·co
jeroglífico
je·ro·glí·fi·co
magnífico
mag··fi·co
mirífico
mi··fi·co
pacífico
pa··fi·co
prolífico
pro··fi·co
seudocientífico
seu·do·cien··fi·co
sudorífico
su·do··fi·co
terrorífico
te·rro··fi·co
tífico
·fi·co
transpacífico
trans·pa··fi·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALVÍFICO

salvar
salvataje
salvaterrana
salvaterrano
salvática
salvático
salvatiqueza
salvatruche
salvaúñas
salvavida
salvavidas
salve
salvedad
salveque
salvia
salvilla
salvilora
salvo
salvoconducto
salvohonor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALVÍFICO

clarífico
deífico
gráfico
hieroglífico
lapidífico
letífico
logogrífico
melífico
morbífico
munífico
odorífico
paratífico
parvífico
petrífico
rarífico
tabífico
terrífico
traspacífico
verífico
vivífico

Synonymes et antonymes de salvífico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALVÍFICO»

salvífico perteneciente relativo salvación mysterium salutis manual teología como historia acontecimiento bautismo segun tertulliano sólo trata suceso espacio temporal meramente categorial sería anunciado conocido modo extrínseco contrario este viene constituido propiamente todo decir nbsp función cristo glorioso cena señor misterio comunión paso rito relato bíblico evocado segundo lugar

Traducteur en ligne avec la traduction de salvífico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALVÍFICO

Découvrez la traduction de salvífico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salvífico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salvífico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

救赎
1325 millions de locuteurs

espagnol

salvífico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salvific
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोक्षीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخلاصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спасительной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salvífica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salvific
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salvifique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salvific
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salvific
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salvific
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứu độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salvific
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salvific
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebediyen geçerli esenlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salvifica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbawcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рятівної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mîntuitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωτηριώδη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlossingswerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salvific
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frelsende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salvífico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALVÍFICO»

Le terme «salvífico» est communément utilisé et occupe la place 41.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salvífico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salvífico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salvífico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALVÍFICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salvífico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salvífico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salvífico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALVÍFICO»

Découvrez l'usage de salvífico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salvífico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mysterium Salutis: manual de teología como historia de la ...
salvífico sólo se trata de un suceso espacio-temporal meramente categorial, que sería anunciado y conocido de un modo extrínseco. Por el contrario, este acontecimiento salvífico viene constituido propiamente por el todo, es decir, por la ...
Johannes Feiner, 1974
2
La Cena del Señor, misterio de comunión
El paso del rito al relato bíblico del acontecimiento salvífico evocado. En segundo lugar, se va del rito al relato bíblico del acontecimiento de salvación obrado por Dios. Se trata, pues, de remontarse a un texto bíblico, incluso un solo versículo, ...
Fontbona Misse, Jaume, 2007
3
Iglesia y estado: la incidencia del Concilio Vaticano II ...
La respuesta del concilio a la pregunta genérica es que tienen un significado salvífico, y que ese significado reside en su contenido propio, no meramente en que sean susceptibles de ser extrínsecamente ordenadas a la salvación. Pero los ...
Carlos Soler, 1993
4
"En el espíritu y la verdad": introducción a la liturgia
Estos momentos en los cuales Dios ha actuado deliberadamente, se llaman kairoí (tiempos oportunos y favorables) y responden a la divina oikonomía (plan salvífico). El conjunto de los kairoí, que pertenecen al pasado, al presente y al futuro ...
Julián López Martín, 1987
5
Teología de la praxis evangélica: ensayo de una teología ...
Desde una perspectiva «espartaquista», la cruz de Cristo no tiene especial significado salvífico. La muerte de Jesús sería una simple repetición de lo que siempre sucede en la historia: los poderosos suelen acabar con los líderes que ...
Antonio González, 1999
6
Apuntes para una cristología en tiempos difíciles...
De esto se sigue que la naturaleza humana -tal como se da en la realidad creada por Dios- es y tiene que ser un estar íntima e intrínsecamente abierto al actuar salvífico de Dios en ella por medio de su Hijo Encarnado. De tal modo que este ...
Pedro V. Escobar Illanes, 1997
7
Escritos de teologia / Writings On Theology
Si en la descripción del amor al tú se pone de manifiesto que es realmente la realización del ser total, espiritual y transcendental del hombre, entenderemos con mayor facilidad que dicho amor acontezca en el presente orden salvífico como ...
Karl Rahner, 2007
8
El anuncio del Dios cristiano: análisis y consecuencias para ...
Siempre que el nuevo testamento habla del Padre, Hijo y Espíritu, lo hace desde una perspectiva fundamental de tipo soteriológico, económico-salvífico, refiriéndose esencialmente al acontecimiento salvífico con base en Cristo; el nuevo ...
Bernhard Grom, José Ramón Guerrero, 1979
9
De Vida Consagrada a Vida Religiosa: La Voz Del Sínodo-94
El religioso es un profeta que, con hechos de vida, proclama el amor salvífico de Dios, la alegría y la esperanza. Es un profeta que no se detiene en la sola denuncia de injusticias ya cometidas o que se están cometiendo. Su mirada está  ...
Armando Bandera, 1996
10
Cristianismo y hecho religioso:
Así, el Concilio habla de un triple origen que revela que el fundamento último de su ser y misión es trinitario. Así, la Iglesia tiene un comienzo en el proyecto salvífico de Dios (origen); un surgimiento histórico por la acción y presencia de ...
Cordovilla Pérez, Ángel, Márquez Beunza, Carmen; Bara Bancel, Silvia; Ladeveze Piñol, Luis Fernando; Busto Saiz, José Ramón; Vitón de Antonio, José Ignacio; Cordovilla Pérez, Ángel;, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALVÍFICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salvífico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Posturas contrarias a la evangelización
Entienden de tal manera el posible valor sobrenatural y salvífico de las religiones no cristianas, que reducen la urgencia y hasta el concepto mismo de ... «Religión en Libertad, sept 16»
2
La hora del mal menor
No queremos un líder, endiosado, y de carácter salvífico. No estamos en eso hoy. Queremos en la Xunta a un tipo lo bastante alejado como para que no se ... «La Región, sept 16»
3
Mons. Arancedo: “La Sagrada Escritura ocupa un lugar central ...
“La Sagrada Escritura ocupa un lugar central en nuestra vida porque nos revela el designio salvífico de Dios”, destacó, y agregó: “Cuando la fe y la vida ... «Aica On line, sept 16»
4
Mucho más que una “lunática con velo”
Mi fe católica no me impide rechazar, bien al contrario, algunos de los planteamientos teológicos que parece que sostenía Teresa de Calcuta: el valor salvífico ... «Noticias de Gipuzkoa, sept 16»
5
La salvadora
Lo que me mola de esta historia, de este afán salvífico, mesiánico, de este volver al tajo por si «la actualidad política lo demanda» –volvió de sus vacaciones al ... «La Opinión de Zamora, sept 16»
6
Cardenal Ratzinger enseña de dolor, pecado y redención
(o tras su libre retiro, como sucede con el Santo Padre Benedicto XVI, Papa emérito), el poder salvífico del amor de Dios manifestado durante su Pontificado no ... «Portaluz, juil 16»
7
Matar por matar
... se ha arrogado una misión supuestamente encomendada por la Providencia para difundir por todo el mundo el mensaje mesiánico y salvífico que redimiría a ... «Página 12, juin 16»
8
¿Cómo y cuándo empieza a vivirse el Triduo Pascual?
Deslumbrada por la realidad histórica de la muerte de Cristo, la primitiva Iglesia advirtió la necesidad de celebrar litúrgicamente este hecho salvífico, por medio ... «Religión en Libertad, mars 16»
9
Cardenal Miguel Obando: “La Patria nos llama a trabajar unidos en ...
... de toda mi vida y en la misión que recibí, y en la razón de Él todas las vicisitudes que hemos vivido en nuestra historia tienen un profundo valor salvífico". «El 19 Digital, mars 16»
10
Reflexão dominical: "Cruz e Missão: encontro salvífico com Deus"
Reflexão dominical: "Cruz e Missão: encontro salvífico com Deus". Reflexão dominical: sacrifício redentor através da cruz! 21/02/2016 07:00 ... «Rádio Vaticano, févr 16»

IMAGES SUR «SALVÍFICO»

salvífico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salvífico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salvifico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z