Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hieroglífico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HIEROGLÍFICO

La palabra hieroglífico procede del latín hieroglyphĭcus, la cual a su vez procede del griego ἱερογλυφικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HIEROGLÍFICO EN ESPAGNOL

hie · ro · glí · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIEROGLÍFICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hieroglífico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HIEROGLÍFICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hieroglífico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hieroglífico dans le dictionnaire espagnol

La définition de hiéroglyphe dans le dictionnaire est hiéroglyphique. En el diccionario castellano hieroglífico significa jeroglífico.

Cliquez pour voir la définition originale de «hieroglífico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HIEROGLÍFICO


acientífico
a·cien··fi·co
anaglífico
a·na·glí·fi·co
anticientífico
an·ti·cien··fi·co
beatífico
be·a··fi·co
calorífico
ca·lo··fi·co
científico
cien··fi·co
específico
es·pe··fi·co
frigorífico
fri·go··fi·co
honorífico
ho·no··fi·co
horrífico
ho·rrí·fi·co
jeroglífico
je·ro·glí·fi·co
magnífico
mag··fi·co
mirífico
mi··fi·co
pacífico
pa··fi·co
prolífico
pro··fi·co
salvífico
sal··fi·co
sudorífico
su·do··fi·co
terrorífico
te·rro··fi·co
tífico
·fi·co
transpacífico
trans·pa··fi·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HIEROGLÍFICO

hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante
hieroglífica
hieroscopia
hierosolimitana
hierosolimitano
hierra
hierro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HIEROGLÍFICO

clarífico
deífico
gráfico
lapidífico
letífico
logogrífico
melífico
morbífico
munífico
odorífico
paratífico
parvífico
petrífico
rarífico
seudocientífico
tabífico
terrífico
traspacífico
verífico
vivífico

Synonymes et antonymes de hieroglífico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIEROGLÍFICO»

hieroglífico jeroglífico filosofía antigua poética hame venido memoria faltan otras especies más queréis sobran aquí dichas digo dicha emblema empresa llamado hieroglífico usado egipcios fiestas hizo insigne collegio compañia iesus miímo propofito pintosh cama brocado braco abrie cortinas letfdo cfurfiui quem diügtt anima sumiller corpus oisy fucs cortina corréis veis quot xxiii fentcncía nbsp hombre parecía caballo otros cuentos pesar cansancio muerte llego aquella noche casa conducido espíritu llevaba mano nunca habría sabido terrible pero caso llegué dolor desencajaba

Traducteur en ligne avec la traduction de hieroglífico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIEROGLÍFICO

Découvrez la traduction de hieroglífico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hieroglífico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hieroglífico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

象形文字
1325 millions de locuteurs

espagnol

hieroglífico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hieroglyph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्रलिपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيروغليفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иероглифический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hieroglífico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রলিপিতে বর্ণমালাসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hiéroglyphique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg sukar dibaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hieroglyphisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

象形文字
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고대 이집트의 사형 문자의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hieroglyphic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ tượng hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சித்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रलिपीत लिहिलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiyeroglif gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

geroglifico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hieroglificzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ієрогліфічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hieroglific
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερογλυφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiëroglifisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hieroglyphic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hieroglyfiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hieroglífico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIEROGLÍFICO»

Le terme «hieroglífico» est rarement utilisé et occupe la place 97.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hieroglífico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hieroglífico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hieroglífico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIEROGLÍFICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hieroglífico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hieroglífico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hieroglífico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HIEROGLÍFICO»

Découvrez l'usage de hieroglífico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hieroglífico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofía antigua poética
Mas hame venido a la memoria que aun faltan otras especies, o, si más queréis, sobran de las que aquí son dichas; digo, la dicha Emblema y la dicha Empresa, y el llamado Hieroglífico, tan usado de los egipcios. Hieroglífico. Emblema.
Alonso López Pinciano, 2012
2
Fiestas que hizo el insigne Collegio de la Compañia de Iesus ...
v.A l miímo propofito. Pintosh vna cama de brocado,y vn braco abrie do fus cortinas . in letfdo. cfurfiui , quem diügtt anima Sumiller de Corpus ¡oisy fucs Iha cortina* corréis, _.-.. jal Rei en fu cama veis. .-.."; HIEROGLÍFICO XXIII. Ala fentcncía>q ...
Alonso de Salazar, Colegio de la Compañia de Jesus (Salamanca), 1610
3
El hombre que parecía un caballo y otros cuentos
Si a pesar de mi cansancio de muerte no llego aquella noche a su casa - conducido por el espíritu, que me llevaba de la mano-, tal vez nunca habría sabido su terrible hieroglífico. Pero el caso es que llegué. Y la vi. El dolor desencajaba su ...
Rafael Arévalo Martínez, Dante Liano, 1997
4
Diccionario de las musas: donde se esplica lo mas importante ...
Segun Noel, " el método hieroglífico se empleaba de dos modos, ó se entendia la parte por el todo, ó sustituyendo una cosa en lugar de otra por las relaciones de semejanza. El primero formaba el hieroglifo curiológico, y el segundo el ...
Manuel González del Valle, 1827
5
Criticón
[Empresa] 22) HANÓN 629 Covarrubias Emblema (1,71) 23) HARPÓCRATES 630 Alciato Emblema (11) 24) HÉCATE 633 Valeriano Hieroglífico (V, 13) 25) HERÓDOTO 640 Alciato Emblema (CLXXIII) 26) HOFIOGENOS 649 Covarrubias  ...
6
La Dragontea
568 Hieroglífico: «jeroglífico». La Codicia le advierte a Draque para que tenga en consideración que el dragón debe estar siempre alerta, como indica su etimología, que es también su lema (hieroglífico). 273 v. 571 Acerca de los dragones ...
Lope de Vega, Antonio Sánchez-Jiménez, 2007
7
Certamen académico con que los Carmelitas Descalzos ...
... la feliz noble ventura. Aunque la excelentísima en León gallardo se apuntó en la otra de las aguas, fue reservándose su materia para juntarla con la última del fuego, hieroglífico propio de la pureza, castidad religiosa, y amor encendidísimo  ...
‎2008
8
El donado hablador: vida y aventuras de Alonso, mozo de ...
... tubiere las propiedades, y condiciones de un maravilloso hieroglífico , donde te pinta por excelencia el buen Médico , ni tiene 190 Alonso , mozo.
Gerónimo de Alcalá Yáñez y Rivera, 1804
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Hieroglífico, ca. a. Hieroglyphic. V. Geroglyfico. Hierrecieo, Ho, to. s. m. Small piece of wrought iron. Hierro, ». т. Iron. Hierro de la grímpola, Spindle of the vane . Hierro colado, Cast iron. Hierro forjado, Forged iron ; ridicule. Higa, »./. Amulet.
10
El verdadero Dios Pan
... los concernientes a la falsa religión suya, a las costumbres y vida política; y esto era pintando animales... y así mismo otras cosas artificiales, por el uso de las cuales se daban a entender sus conceptos» (Tesoro, s.v. hieroglífico).
Pedro Calderón de la Barca, Fausta Antonucci, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIEROGLÍFICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hieroglífico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arqueólogos descobrem uma das maiores tumbas maias da história
Nela, os pesquisadores identificaram o corpo de um homem, ossos de animais, lâminas obsidianas e painéis hieroglíficos que fazem referência à Dinastia da ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 16»
2
Adolescente canadiano descobre cidade dos Maias desconhecida
O adolescente teve conhecimento das 22 constelações no Códice de Madrid – um texto escrito com carateres hieroglíficos sobre papel produzido a partir da ... «Observador, mai 16»
3
Início Internacional Desvendando Abu Simbel, uma das joias da ...
Desenhos, hieroglíficos, esculturas imensas, cartuchos e muitas evidências de um povo altamente sofisticado. Cartucho. O trabalho dos artistas e escultores ... «Pipoca Moderna, mai 16»
4
Joias brasileiras em destaque
No sistema hieroglífico egípcio, o quadrado significa realização. Marcelo também diz que a forma é uma versão contemporânea da Naja - serpente que é ... «Jóia Br, avril 16»
5
“Caça ao Tesouro” estreia no Discovery Channel
Os perigos vêm por mar e por terra e ameaçam este grupo de piratas do século XXI que terá de resolver os complexos problemas matemáticos, hieroglíficos ... «Portal dos Programas, août 15»
6
Como se deu o desenvolvimento da escrita?
O mais desenhado, tal como vemos nas pirâmides, é chamado de estilo hieroglífico. Em papiros e outros documentos vemos o estilo hierático, mais cursivo, ... «EBC, août 15»
7
Gatos assanhados em telhado de zinco quente
Deixando de lado algum texto escrito para ser hieroglífico e dar recados que ninguém traduza, um exemplo brilhante desse ajuste de contas é o artigo de ... «Público.pt, déc 14»
8
Aquela madrugada eterna
Atualmente só vai a festas desse tipo com sua sobrinha, e traça esses mesmos padrões hieroglíficos no ar com os dois pauzinhos com os quais está prestes a ... «EL PAÍS Brasil, août 14»
9
El Beit Hamikdash
Hoy en día, cada vez que mencione la palabra “templo,” te garantizo que imaginaras, selva, antorchas, hieroglíficos, oscuras entradas de piedra; selva, fuerzas ... «Radio Jai, juil 14»
10
Gutierre Tibón, el último de los tibónidas
Pero los griegos vieron en la primera parte del nombre de su idioma Hieros, sagrado (como en hierofante, hieroglífico, etc.) y Jerusalén se volvió para ellos 'La ... «Milenio.com, févr 14»

IMAGES SUR «HIEROGLÍFICO»

hieroglífico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hieroglífico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hieroglifico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z