Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "santiguadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANTIGUADORA

La palabra santiguadora procede del latín sanctificātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANTIGUADORA EN ESPAGNOL

san · ti · gua · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANTIGUADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Santiguadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANTIGUADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «santiguadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de santiguadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de santiguadora dans le dictionnaire est une personne qui croise superstitieusement une autre personne en disant certaines prières. En el diccionario castellano santiguadora significa persona que supersticiosamente santigua a otra diciendo ciertas oraciones.

Cliquez pour voir la définition originale de «santiguadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANTIGUADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANTIGUADORA

santiaguino
santiaguista
santiamén
santidad
santificable
santificación
santificador
santificadora
santificante
santificar
santificativa
santificativo
santiguada
santiguadera
santiguador
santiguamiento
santiguar
santiguo
santimonia
santiscario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANTIGUADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de santiguadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANTIGUADORA»

santiguadora persona supersticiosamente santigua otra diciendo ciertas oraciones prácticas creencias canaria animitas machis santiguadora religiosas dalanda religiones minoritarias canarias perspectivas metodológicas pidió enseñara pero dijo madre podría dedicarse tarea porque homosexual gustaban hombres bien visto mundo espiritual esta negativa nbsp santiguadoras chile general siempre sexo femenino aunque acuerdo antecedentes recopilados diversas localidades

Traducteur en ligne avec la traduction de santiguadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANTIGUADORA

Découvrez la traduction de santiguadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de santiguadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santiguadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

santiguadora
1325 millions de locuteurs

espagnol

santiguadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Santiguadora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

santiguadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

santiguadora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

santiguadora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santiguadora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

santiguadora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

santiguadora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

santiguadora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

santiguadora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

santiguadora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

santiguadora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

santiguadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

santiguadora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

santiguadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

santiguadora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

santiguadora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santiguadora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

santiguadora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

santiguadora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

santiguadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

santiguadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

santiguadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

santiguadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

santiguadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santiguadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTIGUADORA»

Le terme «santiguadora» est rarement utilisé et occupe la place 99.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «santiguadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de santiguadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santiguadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANTIGUADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «santiguadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «santiguadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot santiguadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANTIGUADORA»

Découvrez l'usage de santiguadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santiguadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religiones minoritarias en Canarias: perspectivas metodológicas
Pidió a la santiguadora que le enseñara pero la santiguadora le dijo a él y a su madre que no podría dedicarse a esa tarea porque era homosexual y le gustaban los hombres y que eso no era bien visto en el mundo espiritual4. Esta negativa ...
Francisco P. Díez de Velasco Abellán, 2007
2
Animitas, machis y santiguadoras en Chile: creencias ...
Por lo general, la santiguadora es siempre de sexo femenino, aunque, de acuerdo a los antecedentes recopilados en las diversas localidades estudiadas, no hay ningún patrón conocido sobre su edad o nivel educacional. Pueden ser ...
Cristián Parker G., 1992
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Atlio sgnandi aliquem signes crucis. Quev. Tac. cap. 16. El qual fe habia hecho ensalmador con unas santiguadíras * y oraciones que habia aprendido de una vieja» Santiguadera. Vale también lo mismo que santiguadora. Pie. Just. Prolog.
Real Academia Española, 1739
4
En el chileno el humor vive con uno: el lenguaje festivo y ...
LOS CINCO SENTIDOS DEL HUMOR DE UNA SANTIGUADORA NACIDA EN 1973 "En mala época nací y soy buena" Tengo 23 años. Yo nací un día muy privilegiao: el 23 de agosto no más del 73. Tenía sólo días para el Once. En mala  ...
Maximiliano A. Salinas Campos, 1998
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Vale también lo mismo que santiguadora. Pie. Just. Prolog. La abor- tona , la bien zelada , la del parlamento , la del mogollón, la amistadéra , la santiguadera y depositaría. SANTIGUADOR, RA. s.m.yf. La persona que cura con ensalmos ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ASiio Jignandi aliquem signo cru- eh. Quev. Tac. cap. 16. El qual fe habia hecho ensalmador con unas stntiguadéras , y oraciones que habia aprendido de una vieja. Santiguadera. Vale también lo mismo que santiguadora. Pie. Just. Prolog.
7
Luz de Verdades Catolicas y explicacion de la Doctrina ...
Si lo cre.n , asi la santiguadora , como la norancias , y errores ? ¡ Oh , cómo siento no poder yá referir aquí muchos egemplos prodigiosos, para desterrar este engaño! Pero baste por todo.s uno , que refiere San Bernardo en la Vida ...
Juan Martínez de la Parra, 1788
8
Hasta Los Banos Te Curan: Voces Del Campo De Puerto Rico
Comadrona. y. santiguadora. de. Orocovis. doña. María. Cruz. Aviles. Llegué a Orocovis un domingo 3 de mayo, día del Festival de la Agricultura. Tuve la oportunidad de conocer a mucha gente que ama la tierra, y cuando pregunté por los ...
Maria D. Hajosy, María Dolores Hajosy Benedetti, 1990
9
Estudios e impresiones de Hermann Schacht sobre Canarias y ...
José Jaén Otero PRÁCTICAS y CREENCIAS DE UNA SANTIGUADORA CANARIA. Domingo García Barbuzano LA BRUJERÍA EN CANARIAS. Domingo García Barbuzano CANARIAS. ECOLOGÍA, MEDIO AMBIENTE y DESARROLLO. VV.
Marcos Sarmiento Pérez, José Juan Batista Rodríguez y Eduardo Gutiérrez Alonso
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. santiguadora. SANTIGUADERO, s. m. El que supersticiosamente santigua ó hace cruces sobre los enfermos , diciendo ciertas oraciones. SANTIGUADO, p. p. de santicuab. SANTIGUADOR , RA, s. m. y f. La persona que supersticiosamente  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTIGUADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme santiguadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo Palenge Andi Katajena en el Parque del Manglar
Rosalina Cañate Pardo, rezandera y santiguadora de Palenque, quien será homenajeada en el próximo festival. // FOTO CORTESIA ... «El Universal - Colombia, sept 16»
2
Antonio Padrón y su arte sublime en la Casa Museo
El cuadro Santiguando una niña, la santiguadora con una rama de aulaga en la mano y a través del bostezo extraer el mal de ojo que tiene la niña en el rito de ... «TeldeActualidad.com, juil 16»
3
Memoria de las viejas tradiciones
... con sotana negra recorriendo el pueblo, los monaguillos, la pareja de guardia civiles, el latonero, la partera, el forjador o la santiguadora y las lavanderas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 16»
4
Valsequillo recrea los viejos oficios y tradiciones de hace 60 años
... el latonero, la partera, el forjador o la santiguadora son claros ejemplos de lo que nos podemos encontrar en esta edición del Día de las Tradiciones", añade. «La Provincia - Diario de Las Palmas, avril 16»
5
Entre brujas y hechiceros anda el juego
Siguiendo a Nolasco, habría que diferenciar entre santiguadora y curandera. ... Religión y magia vuelven a unirse en estas santiguadoras, fieles testigos de un ... «eldiario.es, nov 15»
6
Las santiguadoras en Canarias
Ni la Inquisición ni las numerosas barreras impuestas a los naturales de las islas, pudieron borrar muchas prácticas curativas, cuyas raíces son una mezcla de ... «Revista de Noticias de La Gomera, juin 15»
7
Las manos santas de doña Mary
"Cuando supe que era santiguadora, que tenía un don, fue un experiencia bien grande, yo lo seguí repartiendo, no me quedé con el, lo puse para curar a todo ... «Primera Hora, avril 15»
8
Doña Delia ya tiene su casa
Este recordó que cuando era niño su madre recogía café en los campos de Adjuntas y además era partera y santiguadora. Al preguntársele cómo su madre ha ... «Primera Hora, oct 14»
9
Antonio Padrón y sus amigos los escolares
... además de adentrarlos en nuestra cultura popular les enseñó fracciones y plástica, La Santiguadora que les ha ayudado a conocer su propia historia familiar, ... «InfonorteDigital, mai 12»
10
Hace 10 años murió la folclorista Guillermina Ramírez
También fue partera, curandera de llagas en el cuerpo, santiguadora de culebrillas, poetisa popular y coreógrafa de danzas y comparsas tradicionales. «Aporrea.org, août 11»

IMAGES SUR «SANTIGUADORA»

santiguadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santiguadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/santiguadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z