Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "santificación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANTIFICACIÓN

La palabra santificación procede del latín sanctificatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANTIFICACIÓN EN ESPAGNOL

san · ti · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANTIFICACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Santificación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANTIFICACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «santificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sanctification

Santificación

La sanctification est un concept ancestral généralisé parmi les religions, une propriété d'une chose ou d'une personne sacrée ou isolée dans la religion, elle peut provenir des totems à travers les navires du temple jusqu'aux jours de la semaine à un être humain croyant qui réalise Cet état. La sanctification est l'acte ou la procédure d'acquisition de la sainteté, de devenir ou de devenir saints. Santificar est littéralement "mis de côté pour l'usage ou le but spécial", figuré "pour rendre saint ou sacré", et étymologiquement du verbe latin sanctificare qui à son tour est de Sanctus "saint" et facere "à faire" . La santificación es un concepto ancestral generalizado entre las religiones, una propiedad de una cosa o persona sagrada o puesta aparte dentro de la religión, puede ser desde tótems pasando por los vasos del templo a los días de la semana hasta un ser humano creyente que logra este estado. La santificación es el acto o proceso de adquisición de la santidad, de hacerse o convertirse en santo. Santificar es, literalmente, "poner aparte para el uso o propósito especial", en sentido figurado "hacer santo o sagrado", y etimológicamente del verbo latino sanctificare que a su vez es de se deriva de sanctus "santo" y facere "hacer".

définition de santificación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la sanctification signifie l'action et l'effet de la sanctification. En el diccionario castellano santificación significa acción y efecto de santificar.
Cliquez pour voir la définition originale de «santificación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANTIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANTIFICACIÓN

santiaguera
santiaguero
santiagués
santiaguesa
santiaguina
santiaguino
santiaguista
santiamén
santidad
santificable
santificador
santificadora
santificante
santificar
santificativa
santificativo
santiguada
santiguadera
santiguador
santiguadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANTIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de santificación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANTIFICACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «santificación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de santificación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANTIFICACIÓN»

santificación beatificación canonización consagración exaltación glorificación concepto ancestral generalizado entre religiones propiedad cosa persona sagrada puesta aparte dentro religión puede desde tótems pasando vasos templo días semana hasta humano creyente logra acción efecto trabajo historia libro clave comprender cómo cristianos visto ocasión encuentro dios juan inés cruz maná sacerdote colección oraciones grandes temas biblia tipos externa carne cual hace hombre ante iglesia importa otra interna conciencia interno nbsp eucaristía nuestra teologia sistematica charles hodge santificación catecismo westminster definida como obra libre gracia somos renovados completo según imagen capacitados más morir pecado doctrinas lección poder vimos anteriormente tiene tres aspectos justificación queda perdonado enemistad secreto oración eficaz mostrará debemos cambiar perfeccionados triples cristo progresivas tiempo ética cristiana establecer conceptos generales sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de santificación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANTIFICACIÓN

Découvrez la traduction de santificación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de santificación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santificación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

圣化
1325 millions de locuteurs

espagnol

santificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanctification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पवित्रीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освящение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanctification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengudusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heiligmachung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神聖化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasucèn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புனிதத்துவத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्रता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uświęcenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освячення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfințire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heiligmaking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helgelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helliggjørelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santificación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTIFICACIÓN»

Le terme «santificación» est communément utilisé et occupe la place 26.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «santificación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de santificación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santificación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANTIFICACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «santificación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «santificación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot santificación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANTIFICACIÓN»

Découvrez l'usage de santificación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santificación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La santificación del trabajo: El trabajo en la historia de ...
Un libro clave para comprender cómo los cristianos han visto y ven en el trabajo una ocasión de encuentro con Dios.
Jose Luis Illanes, José Luis Illanes Maestre, 1966
2
Grandes Temas De LA Biblia
Hay dos tipos de santificación: una externa, de la carne, la cual hace que un hombre sea santo ante la iglesia, no importa lo que él sea por dentro; otra interna, de la conciencia y del hombre interno, lo cual hace que un hombre sea santo ante ...
Matthew Henry, 2000
3
Teologia Sistematica de Charles Hodge
SANTIFICACIÓN, EN EL CATECISMO de Westminster, es definida como «la obra de la libre gracia de Dios, por la que somos renovados en el hombre completo según la imagen de Dios, y somos capacitados más y más para morir al pecado ...
Charles Hodge, 2010
4
Doctrinas de la Gracia
LECCIÓN 21.a CONCEPTO DE SANTIFICACIÓN 1. El poder del pecado Ya vimos anteriormente que el pecado tiene tres aspectos: acto, estado y poder. Por la justificación, el acto del pecado queda perdonado, y el estado de enemistad con ...
Francisco Lacueva, 2008
5
El secreto de la oración eficaz
Él. nos.mostrará.lo.que.debemos.cambiar.y.ser.perfeccionados.en.santificación . la santificación y la santidad son triples La.santificación.y.la.santidad.del. creyente.en.Cristo.son.progresivas.y.com- 74 o El secreto de la oración eficaz.
Josue Yrion, 2008
6
Ética cristiana
Establecer los conceptos generales sobre la vida de santificación del creyente, conforme a la enseñanza general del Nuevo Testamento. 2. Determinar las distintas etapas de la vida de santificación. 3. Conocer cuales son algunas de las  ...
Samuel Pérez Millos, 1998
7
Sanidad Espiritual: Para los Que Sufren
La. paradoja. de. la. santificación. ". . .ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor, porque Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad" (Fil. 2:12-13). CC i "Neja ir y deja a Dios" es una ...
J. Oswald Sanders, 2009
8
Teología Sistemática
Objetivos del capítulo Después de estudiar este capítulo, debería ser capaz de: Definir y explicar qué es la santificación y cómo se lleva a cabo en la • vida del creyente. Identificar y describir cómo Dios produce la santificación en el • creyente.
Millard J. Erickson, 2009
9
Excellencias de S? Iuan Baptista...
Sacramento que cncerraua la predicación del Bsptiib haíh agora, y harta la fin del níundo,fe va cumplié do.íbl.???.paz.r. Santificación del Baptiíla, tuuo grandes priuilcgios,y cfpccialidadcs.fol.i84.pag.i yfol.n8.pagz. Santificación del Bapriíta ...
Gregorio López de Madera, 1617
10
Los carismas en la Iglesia: teología e historia
Decimos directamente porque, en realidad, todo lo que hay en el cristiano sirve para su santificación y, al mismo tiempo, para la edificación de la Iglesia, puesto que, como dice el Concilio, «Dios quiso santificar y salvar a los hombres no ...
Domenico Grasso, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTIFICACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme santificación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santificación de las Familias”: tema del I Congreso online sobre ...
En Brasil se acaba de lanzar la convocatoria al I Congreso Nacional Online sobre Matrimonio Católico que ocurrirá entre los días 14 y 20 de noviembre de este ... «Ecclesia Digital, sept 16»
2
Cuestionan en redes santificación de la Madre Teresa de Calcuta ...
Para el especialista en temas religiosos, Bernardo Barranco, su canonización era un hecho "cantado" porque fue una mujer frágil, que optó por los pobres, muy ... «RadioFórmula, sept 16»
3
La otra cara: los que cuestionan la santificación de la Madre Teresa
Las principales objeciones tienen que ver con la credibilidad de los milagros y las condiciones en las que vivían los enfermos en su fundación. La Madre ... «Clarín.com, sept 16»
4
Córdoba presentó las obras para la santificación de José Gabriel ...
Córdoba presentó las obras para la santificación de José Gabriel Brochero. El Museo Casa Natal del Cura Brochero (Santa Rosa de Río Primero), Camino del ... «El Diario de Carlos Paz, sept 16»
5
Presentaron las obras relacionadas con la santificación del Cura ...
El gobernador Juan Schiaretti presidió el acto de presentación de las obras que el Gobierno de Córdoba está ejecutando vinculadas con la santificación de ... «Telediario Digital, août 16»
6
Glorificación de Dios y santificación de los fieles
La liturgia es una obra divina porque sólo Dios puede santificar al hombre; la liturgia es la intervención de Dios […] ¡Qué diferente es comprender así la liturgia! «InfoCatólica, août 16»
7
Reflexión - Justificación y Santificación - PARTE II
La santificación entonces es una decisión única y exclusiva suya. Tiene que salir de usted. Son las obras producto de la fe en el Señor Jesucristo. Para ello ... «El Impulso, mai 16»
8
Reflexión - Justificación y santificación - Parte
Es muy común encontrarnos en este mundo, con la mentira, la trampa y la hipocresía. Eso es muy normal en un corazón sin Cristo. Pero en el ámbito cristiano. «El Impulso, avril 16»
9
Oración por la santificación de los sacerdotes
LIMA, 24 Mar. 16 / 06:35 am (ACI).- Hoy, Jueves Santo, Jesús instituyó el Sacramento del Orden sacerdotal; por lo cual, se celebra el día del sacerdote. «ACI Prensa, mars 16»
10
Fieles a caballo en apoyo a la santificación del cura Brochero
Con la participación de más de 300 jinetes y 200 caminantes se cumplió ayer la cuarta jornada de la 22ª edición de la Cabalgata Brocheriana, que partió el ... «Diario El Día, mars 16»

IMAGES SUR «SANTIFICACIÓN»

santificación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santificación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/santificacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z