Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "santimonia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANTIMONIA

La palabra santimonia procede del latín santimonĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANTIMONIA EN ESPAGNOL

san · ti · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANTIMONIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Santimonia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANTIMONIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «santimonia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
santimonia

Chrysanthème coronarien

Chrysanthemum coronarium

Le chrysanthème coronariien, l'œil ou la fleur morte parmi beaucoup d'autres noms vernaculaires, est une herbe annuelle de la famille des Asteraceae et du genre Chrysanthemum, commune aux marges des routes du sud de l'Espagne, entre 0 et 500 m d'altitude. Variété décolorée Détail de la fleur ... Chrysanthemum coronarium, ojo de buey o flor de muerto entre otros muchos nombres vernaculares, es una hierba anual de la familia Asteraceae y del género Chrysanthemum, común en los márgenes de caminos del sur de España, entre los 0 y 500 m de altitud. Variedad discolor Detalle de la flor...

définition de santimonia dans le dictionnaire espagnol

La définition de santimonia dans le dictionnaire espagnol est plante herbacée de la famille des Compositae, semblable à la grande camomille, mais avec plus de fleurs doubles et voyantes. Il vient de l'Est et est cultivé dans les jardins. Une autre signification de santimonia dans le dictionnaire est aussi la sainteté. La definición de santimonia en el diccionario castellano es planta herbácea de la familia de las Compuestas, semejante a la matricaria, pero de flores más dobles y vistosas. Procede de Oriente y se cultiva en los jardines. Otro significado de santimonia en el diccionario es también santidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «santimonia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANTIMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
castimonia
cas·ti·mo·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
lacedemonia
la·ce·de·mo·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
polonia
po·lo·nia
sajonia
sa·jo·nia
sidonia
si·do·nia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANTIMONIA

santiaguino
santiaguista
santiamén
santidad
santificable
santificación
santificador
santificadora
santificante
santificar
santificativa
santificativo
santiguada
santiguadera
santiguador
santiguadora
santiguamiento
santiguar
santiguo
santiscario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANTIMONIA

aonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
heliconia
jonia
laconia
livonia
panonia
paulonia
peonia
posidonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

Synonymes et antonymes de santimonia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANTIMONIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «santimonia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de santimonia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANTIMONIA»

santimonia santidad chrysanthemum coronarium buey flor muerto entre otros muchos nombres vernaculares hierba anual familia asteraceae género común márgenes caminos españa altitud variedad discolor detalle planta herbácea compuestas semejante matricaria pero flores más dobles vistosas procede oriente cultiva jardines otro también akal color véase sandáraca amarillo santolina sardonia sarracenia sarro sasafrás nbsp paciani episcopi barcilonensis opera quae extant santimonia como tratamiento devido dignidad episcopal puede verse glosario ducange autores parecer durava este loable estilo siglo pues paulo alvaro cordovés obra completa galatea novelas ejemplares persiles poco valía sacerdote fraile retraimiento viejo nevadas canas mozo juventud gallarda pequeño niño inocencia simple todos llevaban saco aquellos descreídos perros poblacion eclesiastica noticia primeras envianatcerca lacìuilad cantabria florecia santa quot numantia obijt félix

Traducteur en ligne avec la traduction de santimonia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANTIMONIA

Découvrez la traduction de santimonia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de santimonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santimonia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

santimonia
1325 millions de locuteurs

espagnol

santimonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Santimonia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

santimonia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

santimonia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

santimonia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santimonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

santimonia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

santimonia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

santimonia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

santimonia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

santimonia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

santimonia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

santimonia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

santimonia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

santimonia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

santimonia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

santimonia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santimonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

santimonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

santimonia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

santimonia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

santimonia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

santimonia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

santimonia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

santimonia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santimonia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTIMONIA»

Le terme «santimonia» est très peu utilisé et occupe la place 85.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «santimonia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de santimonia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santimonia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANTIMONIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «santimonia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «santimonia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot santimonia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANTIMONIA»

Découvrez l'usage de santimonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santimonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal del Color
Véase sandáraca. amarillo santimonia. Véase santimonia. amarillo santolina. Véase santolina. amarillo sardonia. Véase sardonia. amarillo sarracenia. Véase sarracenia. amarillo sarro. Véase sarro. amarillo sasafrás. Véase sasafrás. amarillo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
D. Paciani episcopi Barcilonensis opera quae extant
dad. y Santimonia era como un tratamiento devido a la dignidad Episcopal , como puede verse en el Glosario de Ducange, y en otros Autores. Al parecer aun durava este loable estilo en España en el Siglo ix.. pues Paulo Alvaro Cordovés en ...
Paciano (Santo), 1780
3
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Poco le valía al sacerdote su santimonia,102 y al fraile su retraimiento, y al viejo sus nevadas canas, y al mozo su juventud gallarda, y al pequeño niño su inocencia simple, que de todos llevaban el saco aquellos descreídos perros;103 los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
4
Poblacion eclesiastica de España y noticia de sus primeras ...
7 EnVianatcerca de laCìuilad de Cantabria ,florecia Santa Santimonia "fia da. 8 Numantia? obijt Félix eiusdem Vrbis Episcoput. 8 En Numancia muriò este afio Félix obispo sfyo.Dc c&c Obispado miraelanode474. 9 Salu/lia Ciuitas in ^Antrìgo - ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Mateo Fernández ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1668
5
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 1
Cervantes describiendo el estrago que hicieron los turcos asaltando de noche un pueblo marítimo de Cataluña, dice: "Poco le valia al sacerdote su santimonia , y al frayle su retraimiento, y al viejo sus nevadas canas, y al mozo su juventud ...
Hugh Blair, 1816
6
Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reyno ...
... de santimonia , interpretado , hijos de salvacion. Los Mudejares vienen de los Alarabes, y de los Agemes Africanos, y de Otras naciones ; y son los que se quedaron en España en los lugares rendidos por vasallos de los Reyes Christianos, ...
Luis del MARMOL CARVAJAL, 1797
7
Compendio de los milagros de Nuestra Señora del Pilar de ...
... que embargandose la admiracion por lo comunes , parecen, y se reputan , como efectos naturales de la santimonia del lugar , los que á sus proprias luces son prodigios de la divina Omnipotencia. Anales de esta verdad son las heredadas ...
Josep Fèlix d' Amada i Torregrossa, 1796
8
El passatiempo, para uso de ... Manuel Bernardino de ...
(J) El Beato Juan la Barriere , de Nacion Francés , inclyto en Nobleza , y Santimonia. Electo Abad Fulienfe , reduxo en el con fu exemple) el primer rigor Ciftercienfe , año de 1577. Fue inftituidor de la Congregacion de Santa María Fulienfe en ...
Antonio Joaquin Rivadeneyra y Barrientos, 1753
9
Floresta espanola, de apotegmas, o sentencias,... Recogidas ...
Conociendo el cuerdo Arzobispo su hypocresia , le dixo: Padre , esa no la llamo yo santimonia , sino sucimonia. Dió un señor Arzobispo cieitos beneficios, y rentas á criados suyos; y á un Capellan ( aunque le havia cria- 6 . Tercera Parte.
Santa Cruz, Asensio, 1769
10
Ven Conmigo, Amada Mia
Se vanaglorian de que me sirven, pero en verdad están sirviendo a vuestro propio ego; porque lo que hacen está calculado para aumentar vuestra propia posición y aumentar vuestro propio prestigio, lo cual les da un manto de santimonia.
Frances J. Roberts, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTIMONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme santimonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mia cara America, stai perdendo la tua identità
Non è paradossale che Donald Trump, col suo populismo nazionalista, sia emerso proprio adesso in questo clima di santimonia morale che domina gli Stati ... «Il Foglio, sept 16»
2
Los demonios de Colón
También se registra aquí la leyenda oscura según la cual, en las madrugadas, Pedro Claver se despojaba de su santimonia e irrumpía, látigo en mano, ... «El Universal - Colombia, sept 16»
3
Il boss non fa più canzoni, ma editoriali
La santimonia, la grandiosità, la monumentalità assolutamente stereotipata, l'insulsaggine, lo stanco riciclaggio di quei personaggi inneggianti, sempre più ... «Il Sole 24 Ore, juil 16»
4
Sono un liberale europeista convinto. Proprio per questo tifo Brexit
... Schengen, la pulsione incontrollabile al sabotaggio del progetto federale, avvolta in una patina di santimonia, è stata la stella polare delle autorità britanniche. «Il Fatto Quotidiano, juin 16»
5
La grande isteria
... mentre Jerry Seinfeld e Bill Maher hanno pubblicamente condannato la santimonia, mista a isteria, che vi regna. Succede che il presidente dell'Università del ... «Il Foglio, mai 16»
6
Il sabba delle università inglesi
Il Daily Telegraph illumina così il paradosso di questa nuova santimonia: “Se Nelson Mandela poteva tollerare Cecil Rhodes, perché non possono farlo gli ... «Il Foglio, déc 15»
7
La dittatura degli studenti che terrorizza i prof. nelle università
Ha scritto un saggio per il Chronicle of Higher Education in cui attacca la “paranoia sessuale” che domina nei campus, “il clima di santimonia” e “il femminismo ... «Il Foglio, juin 15»
8
Lettera di un pm al figlio (del suo onanismo morale)
... si possono anche recapitare cento pagine di ininterrotta esibizione di “self-righteousness”, magnifica parola inglese che compendia fariseismo, santimonia, ... «Il Foglio, mars 15»
9
“Pensiero Stupendo” Nuove frontiere del cinema indipendente
... non relegabile unicamente all'universo della bigamia uomo-donna) sia ancora ad oggi investito da un precipitato di pregiudizi, santimonia, o nel migliore dei ... «A spasso con Smith, juil 14»
10
Lovelace: Recensione in Anteprima
Lascia perplessi la chiave di lettura ed il registro adottati da Epstein e Friedman, i quali dribblano tali questioni con una certa santimonia che aleggia per tutto il ... «CINEblog.it, mars 14»

IMAGES SUR «SANTIMONIA»

santimonia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santimonia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/santimonia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z