Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segregativo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEGREGATIVO

La palabra segregativo procede del latín segregatīvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEGREGATIVO EN ESPAGNOL

se · gre · ga · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGREGATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Segregativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEGREGATIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «segregativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
segregativo

Ségrégation

Segregación

Le terme «ségréger» désigne la séparation, la séparation de quelqu'un de quelque chose ou quelque chose d'autre. De cette façon, le ségrégationnisme est cette politique qui sépare, exclut et distingue des groupes tels que les majorités raciales, les hommes, les hétérosexuels, les majorités religieuses, les personnes sans handicap, les minorités raciales, les femmes, les homosexuels, Les minorités religieuses, les personnes handicapées, parmi d'autres du reste de la population humaine, se basent principalement sur des approches raciales, sexuelles, religieuses ou idéologiques. Le ségrégationnisme se manifeste à la fois dans l'accès aux ressources de base ainsi qu'à d'autres facettes telles que la séparation des quartiers résidentiels dans les villes avec la conformation conséquente des îles urbaines ou des «ghettos». Cela est dû, dans de nombreux cas, à des différences économiques, de classe sociale, de race et d'éducation. La ségrégation peut se produire de diverses manières, en fonction de la culture et / ou du contexte historique dans lequel elle se produit. El término segregar hace referencia a apartar, separar a alguien de algo o una cosa de otra. De esta manera el segregacionismo es aquella política que separa, excluye y aparta a grupos tales, como las mayorías raciales, los hombres, los heterosexuales, las mayorías religiosas, las personas sin discapacidades, de las minorías raciales, las mujeres, los homosexuales, las minorías religiosas, personas con discapacidades, entre otros del resto de la población humana, con base principalmente a planteamientos de tipo racial, sexual, religioso, o ideológico. El segregacionismo se manifiesta tanto en el acceso a los recursos básicos así como en otras facetas como la separación de barrios residenciales en las ciudades con la consiguiente conformación de islas urbanas o "guetos". Esto debido en muchos casos, a las diferencias económicas, de clases sociales, de raza y nivel educativo. La segregación puede presentarse de varios modos, esto depende de la cultura y/o del contexto histórico en el que ocurra.

définition de segregativo dans le dictionnaire espagnol

La définition de la ségrégation dans le dictionnaire est séparée ou ségrégée. En el diccionario castellano segregativo significa que segrega o tiene virtud de segregar.
Cliquez pour voir la définition originale de «segregativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEGREGATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEGREGATIVO

segote
segoviana
segoviano
segoviense
segregación
segregacionismo
segregacionista
segregador
segregar
segregativa
segrí
segudar
segueta
seguetear
seguida
seguidamente
seguidero
seguidilla
seguidismo
seguido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEGREGATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonymes et antonymes de segregativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGREGATIVO»

segregativo término segregar hace referencia apartar separar alguien algo cosa otra esta manera segregacionismo aquella política separa excluye aparta grupos tales como segrega tiene virtud niño globalizado segregación violencia goce entonces reintroduce diferencia forcluida homogeneización científica mercados para todos mismo equivale decir quot generalizado producto nbsp terapia ocupacional fronteras aprendiendo espíritu estas instituciones pueden escuelas hospitales centros psiquiátricos prisiones describen carácter están basadas relaciones opresión debidas división tienen poder saberes incertidumbres sobre currículum aumentan estudios patrón trabajo donde aprecian mecanismos más contundentemente reproductores marginalidad mercado mantenidos colectivos populares derecho constitución cuanto llamado federalismo presenta punto partida existencia estado previamente unitario acaba transformándose

Traducteur en ligne avec la traduction de segregativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGREGATIVO

Découvrez la traduction de segregativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de segregativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segregativo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

分离式
1325 millions de locuteurs

espagnol

segregativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Segregative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

segregating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانعزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отделяющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segregantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

segregating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ségrégatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengasingkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Segregations
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

segregating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

segregating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segregante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

segregowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відокремлює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

segregante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωριστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

segregerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segregerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

segregerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segregativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGREGATIVO»

Le terme «segregativo» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segregativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segregativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segregativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGREGATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «segregativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «segregativo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot segregativo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGREGATIVO»

Découvrez l'usage de segregativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segregativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El niño globalizado: segregación y violencia
El goce segregativo, entonces, reintroduce en lo real la diferencia forcluida por la homogeneización científica de los mercados. Para todos el mismo goce, equivale a decir "el niño generalizado". El niño generalizado, producto de las ...
Ana Ruth Najles, 2000
2
Terapia ocupacional sin fronteras: aprendiendo del espíritu ...
Estas instituciones, que pueden ser escuelas, hospitales, centros psiquiátricos o prisiones, se describen así por su carácter segregativo, ya que están basadas en relaciones de opresión debidas a la división entre los que tienen el poder y los ...
Frank Kronenberg, Salvador Simó Algado, 2007
3
Saberes e incertidumbres sobre el currículum
Aumentan los estudios sobre ese patrón segregativo, racial, del trabajo donde se aprecian los mecanismos más contundentemente reproductores de la marginalidad del mercado de trabajo en que son mantenidos los colectivos populares ...
José Gimeno Sacristán, Carmen Rodríguez Martínez, Francisco Beltran Llavador, 2010
4
Derecho y constitución
En cuanto al llamado federalismo segregativo presenta como punto de partida la existencia de un Estado previamente unitario que acaba transformándose en federal. Tal puede ser el caso de la Unión Soviética o el de Méjico y Brasil.
José Peña González, 2003
5
Quito--planes estratégicos urbanos
REGLAS ACUMULACIONES FLU|OS PRESENCIA DE INDUSTRIAS DE MEDIANO IMPACTO EN ZONAS RESIDENCIALES LIMITADA ESTRUCTURA ADMINISTRATIVA MUNICIPAL SEGREGATIVO ACCESO A LA VIVIENDA INADECUADA ...
‎1996
6
De Columbina haereditate 1492-1810
Capítulo. 11. La. política. inglesa. ante. los. indoamerícanos. y. su. enfoque. segregativo. o. segregacionista. "Hace frío... Parte de mi pueblo ha huido hacia las montañas... Nadie sabe donde ellos están; quizá tiritando hasta morir. Quiero  ...
Eduardo E. Pérez Tomás, 1993
7
Minoridad: la ficción de la rehabilitación : prácticas ...
La historia de la Minoridad no es la historia de la Niñez -si bien ambas toman sentido a partir del reconocimiento de esta última1- diferenciándose aquella como modo segregativo resultado de la operación política que culmina y comienza ...
Jorge A. Degano, 2005
8
Diccionario de la Real Academia Española
Sego- viensis. SEGREGACIÓN, s. f. Separación ó apartamiento de una cosa que estaba entre otras. Segregatio. SEGREGAR , DO. v. a. Apartar ó separar una cosa de entre otras. Segregare. SEGREGATIVO, VA. adj. Lo que segrega ó tiene  ...
‎1826
9
El ingenioso hidalgo: estudios en homenaje a Anthony Close
Estos idiomas en número casi infinito –con valor discriminante e incluso segregativo– que circulan en las sociedades más avanzadas, urbanizadas y complejas, la novela tiende a integrarlos en la linealidad de un discurso, mediante las ...
Rodrigo Cacho Casal, 2009
10
Los Movimientos sociales en el Valle de México
En la mayoría de los casos el "correlato" de estas acciones estatales acentuó el carácter segregativo, exclu- yente e inseguro en muchas de las condiciones de vida urbana de los pobladores de las colonias e inquilinos; particularmente 112.
‎1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGREGATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segregativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accessibilità e Inclusività in architettura
Comprendere tutto ciò permette di disporre di più energia e forza operativa perché il differenziale segregativo o discriminatorio risulti ridotto e limitato. «Architetti.com, sept 16»
2
Actualidad de “El malestar en la cultura”
La concepción pseudocientífica de raza lentamente se iba imponiendo, y con ella el desplazamiento ideológico segregativo que va del antijudaísmo al ... «Página 12, juin 16»
3
Osvaldo L. Delgado
La concepción pseudocientífica de raza lentamente se iba imponiendo, y con ella el desplazamiento ideológico segregativo que va del antijudaísmo al ... «Página 12, juin 16»
4
Il fondo patrimoniale risponde dei debiti contratti nell'interesse della ...
Si vuole evitare che si dilati oltremodo l'effetto segregativo del fondo, incidendo in modo troppo riduttivo sulla tutela accordata alla generalità dei creditori ... «Filodiritto, juin 16»
5
La vigencia de “Dos días, una noche”
... de aparente libertad de goce individual–, la presencia de Sandra les anuncia su verdadera sujeción a un orden segregativo: no es ya una “mujer depresiva”1 ... «Página 12, mai 16»
6
Trust familiare: sì al sequestro preventivo finalizzato alla confisca
Ove risulti che la perdita di controllo di beni da parte del disponente sia solo apparente, il trust è nullo e non produce l'effetto segregativo che gli è proprio (Cass. «Altalex, mars 16»
7
No hay grandes personas
Y, por cierto, toda multitud no deja de incluir en su seno un fuerte componente segregativo. Lo corroboramos cotidianamente: entre los votantes de un partido ... «ElLitoral.com, janv 16»
8
Considerazioni circa la tecnica redazionale degli atti di trust
... con conseguente impossibilità di ottenere l'effetto segregativo tipico. Secondo l'articolo 5 della Convenzione, infatti, “la Convenzione non si applica qualora la ... «Filodiritto, oct 15»
9
Trust: una sentenza che offre molti spunti di riflessione
... trust proprio per realizzare quell'effetto segregativo relativamente ai beni apportati che gli avrebbe consentito di mettere gli stessi al riparo dai propri creditori) ... «Filodiritto, juil 15»
10
Addio fondo patrimoniale: tutela della casa familiare cancellata
Il fondo patrimoniale è strumento a tutela della famiglia, infatti l'effetto segregativo ad esso intrinseco è asservito allo scopo di tutelare il luogo di residenza ... «La Legge per Tutti, juin 15»

IMAGES SUR «SEGREGATIVO»

segregativo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segregativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/segregativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z