Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seguida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEGUIDA

La palabra seguida procede del participio de seguir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEGUIDA EN ESPAGNOL

se · gui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGUIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seguida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGUIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «seguida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seguida dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais suivi des moyens suivis. En el diccionario castellano seguida significa seguido.

Cliquez pour voir la définition originale de «seguida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEGUIDA


alguaquida
al·gua·qui·da
buida
bui·da
cuellierguida
cue·llier·gui·da
cuida
cui·da
deseguida
de·se·gui·da
desequida
de·se·qui·da
disminuida
dis·mi·nui·da
distinguida
dis·tin·gui·da
druida
drui·da
enseguida
en·se·gui·da
fluida
flui·da
huida
hui·da
instruida
ins·trui·da
rehuida
re·hui·da
resequida
re·se·qui·da
vaguida
va·gui·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEGUIDA

segudar
segueta
seguetear
seguidamente
seguidero
seguidilla
seguidismo
seguido
seguidor
seguidora
seguimiento
seguir
seguiriya
según
segunda
segundamente
segundar
segundaria
segundariamente
segundario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEGUIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
deslánguida
despedida
divertida
florida
ilíquida
lánguida
líquida
medida
partida
pérdida
perdida
rápida
salida
vida

Synonymes et antonymes de seguida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGUIDA»

seguida seguido flac novela seguida quot escritura comienza donde relato autobiográfico ciento este libro tiene cien autobiografía más novecientos agregó ella casamiento engañoso ‘el coloquio perros’ quanto causa proto medicato representaciones fiscales otros documentos celebre ordenanza hospitales militares desde año cronología universal lista grandes teoria biblica cosmogonia geologia manual carpintero muebles edificios morfología cuento transformaciones enth morfologia vladimir propp

Traducteur en ligne avec la traduction de seguida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGUIDA

Découvrez la traduction de seguida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de seguida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seguida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

其次
1325 millions de locuteurs

espagnol

seguida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Followed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसके बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتبع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с последующим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seguido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুসৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suivi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diikuti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefolgt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

続きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngiring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यानंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seguita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

następnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з подальшим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urmat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακολουθείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fulgt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seguida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGUIDA»

Le terme «seguida» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seguida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seguida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seguida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGUIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seguida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seguida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seguida en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SEGUIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot seguida.
1
Rainer María Rilke
En la vida no hay clases para principiantes; en seguida exigen de uno lo más difícil.
2
John Dos Passos
El único que saca partido del capitalismo es el estafador, y se hace millonario en seguida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGUIDA»

Découvrez l'usage de seguida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seguida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flac (novela): Seguida de "La escritura comienza donde el ...
Relato autobiográfico “al mil por ciento”, este libro tiene cien por ciento de autobiografía más un novecientos por ciento que se agregó a ella.
Serge André, 2000
2
Morfología del cuento: seguida de Las transformaciones de ...
Enth.: Morfologia del cuento ... / Vladimir Propp. El estudio estructural y tipologico del cuento / E. Mélétinski.
‎1987
3
Nuevo método de gramática castellana: seguida de un ...
seguida de un prontuario de las voces más usuales en catalán y castellano Jaime Costa Devall. Ciertos ocupaciones ño han permitido al Autor el poner las respuestas. Para dar los dias y hacer otros cumplidos, regularmente se ponen con ...
Jaime Costa Devall, 1830
4
Flora de Las Islas Baleares, Seguida de Un Diccionario de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Barcel y. Combis, 2010
5
Causa criminal seguida contra el ex-gobernador Juan Manuel ...
Emilio A. Agrelo. '<ttes y la humanidad misma, imponian el respeto á aquellas víctimas de 'í convicciones políticas. Todos los oficiales prisioneros en el Quebracho, como los que tuvieron al suerte en Sarcala y Rodeo del Medio, fueron ...
Emilio A. Agrelo, 1864
6
Metodologia Seguida Para la Elaboracion Del Documento Propuesta
A partir de ese momento, se han llevado a cabo una serie de acciones apoyadas por el Consejo de la Tierra y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) , que a la fecha han derivado en una agenda de trabajo ...
7
Bosquejo Sobre la Metodolocia Seguida Por Catie en la ...
CENTRO AGRONOMICO TROPICAL DE INVESTIGACION Y ENSERANZA Departamento de Cultivos y Suelos Tropicales . . .. p < BOSQUEJO SOBRE LA METODOLOGÍA SEGUIDA POR CATIE EN LA EJECUCION DEL PROYECTO DE  ...
8
Ojeada histórica sobre el Paraguay, seguida del vapuleo de ...
administradas al estraviad autor de las producciones contra el Paraguay, conocido vulgarmente por el nombre de Luciano el sonso Juan J. Briquela. '\ 4.-., An. a \ O b . _ o. O ¡' l .0 .— n o _ D I . n .I ' O u n 'ï ...
Juan J. Briquela, 1857
9
La Ciutat del Sol: seguida de Qüestió quarta sobre la millor ...
La Ciutat del Sol és una utopia en sentit estricte, és a dir, una proposta doctrinal relativa a una societat ideal. l'obra té forma de diàleg entre un genovès, antic pilot de Colom, i un hospitaler, en el qual el primer informa ...
Tommaso Campanella, 2011
10
Sistema musical de la lengua castellana
Sinibaldo de Mas. ii. Vocal en principio de diccion no cometiendo sinalefa debe medirse como si estuviera enmedio de ella. DE IA VOCAL EN MEDIO DE DICCIÓN. 12. Vocal en medio de diccion seguida de una consonante , breve , como ...
Sinibaldo de Mas, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGUIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seguida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Racing empató con Defensa y no pudo lograr su segunda victoria ...
Racing empató con Defensa y no pudo lograr su segunda victoria seguida con Zielinski. La Academia, que en el debut de Ricardo Zielinsk venció a San Martín ... «Télam, sept 16»
2
Watford propina al United de Mourinho su 3ra derrota seguida
WATFORD, Inglaterra (AP) — El reinado del Manchester United de Jose Mourinho se desintegra rápidamente luego de caer el domingo 3-1 ante Watford en su ... «Vivelo Hoy, sept 16»
3
Hanley Ramírez pegó de jonrón por segunda noche seguida
Hanley Ramírez pegó jonrón por segundo juego en fila, y su compatriota David Ortiz aportó dos hits para llevar a los Medias Rojas de Boston, líderes del Este ... «El Caribe, sept 16»
4
Rojos propinan a Cardenales su tercera derrota seguida
Zack Cozart empalmó un par de dobles en innings en los que San Luis cometió errores, y los Rojos de Cincinnati le propinaron a los Cardenales su tercera ... «20minutos.com, sept 16»
5
Los cereales cayeron por séptima rueda seguida en la Bolsa de ...
Los precios del maíz y del trigo cayeron ayer por séptima rueda consecutiva en la Bolsa de Chicago, mientras que la soja completó la sexta jornada adversa ... «LA NACION, août 16»
6
por cuarta vez seguida, los EE.UU. enterró el sueño del oro olímpico ...
Río 2016 - básquetbol: por cuarta vez seguida, los EE.UU. enterró el sueño del oro olímpico español. El equipo norteamericano le ganó a España por 82-76 y ... «canchallena.com, août 16»
7
La cuenta en español de Twitter del Papa es la más seguida con ...
La cuenta en español de Twitter del Papa Francisco es la más seguida con 12,1 millones de usuarios, seguida por la cuenta en inglés con 9,7 millones de ... «Lainformacion.com, août 16»
8
Usain Bolt gana por tercera vez seguida los 200 metros
Usain Bolt gana por tercera vez seguida los 200 metros ... Bolt gana los 100 y los 200 y ahora va por su tercer triplete seguido, incluyendo el relevo de 4×100. «elPeriódico, août 16»
9
"Tanta alegría seguida me va a hacer mal"
"Tanta alegría seguida me va a hacer mal". Podría transformarse perfectamente en el hit de Río 2016 en el edificio de la delegación argentina en la Villa ... «canchallena.com, août 16»
10
Happ gana su 9na decisión seguida, Azulejos ganan a Astros
J.A. Happ ganó su novena decisión consecutiva, Edwin Encarnación alcanzó los 30 jonrones por quinta temporada seguida y los Azulejos de Toronto se ... «20minutos.com, août 16»

IMAGES SUR «SEGUIDA»

seguida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seguida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/seguida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z