Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serba" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERBA

La palabra serba procede del latín sŏrba, plural de sŏrbum, serba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERBA EN ESPAGNOL

ser · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERBA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «serba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
serba

Sorbus domestica

Sorbus domestica

Sorbus domestica, le rowan commun, la gorgée, le jerbo, le zurbal ou le capudo, est un arbre à feuilles caduques qui a un fruit comestible appelé serba ou zurba. Dans les îles Baléares, la ville de Son Servera prend le nom de cet arbre, Rowan. Sorbus domestica, el serbal común, sorbo, jerbo, zurbal o capudo, es un árbol de hoja caduca que posee un fruto comestible llamado serba o zurba. En Baleares el pueblo de Son Servera toma el nombre de este árbol, serbal.

définition de serba dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais serba signifie fruit du rowan. Sous la forme d'une petite poire, de couleur rouge qui participe au jaune, et comestible après mûrissement entre paille ou pendaison. En el diccionario castellano serba significa fruto del serbal. En forma de pera pequeña, de color encarnado que participa de amarillo, y comestible después de madurar entre paja o colgado.
Cliquez pour voir la définition originale de «serba» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERBA


acerba
cer·ba
contrahierba
con·tra·hier·ba
deshierba
des·hier·ba
desyerba
des·yer·ba
hierba
hier·ba
superba
su·per·ba
verba
ver·ba
yerba
yer·ba

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERBA

seráfica
seráficamente
seráfico
serafín
serafina
seraje
seranear
serano
serapino
serasquier
serbal
serbia
serbio
serbo
serbocroata
sereguete
serena
serenar
serenata
serenatear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERBA

alba
ameba
arriba
barba
bomba
carba
chorba
chusbarba
córdoba
cuba
garba
jusbarba
prueba
sanguisorba
sobarba
sorba
sotabarba
tiorba
turba
zurba

Synonymes et antonymes de serba dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERBA»

serba sorbus domestica serbal común sorbo jerbo zurbal capudo árbol hoja caduca posee fruto comestible llamado zurba baleares pueblo servera toma nombre este forma pera pequeña color encarnado participa amarillo después madurar entre paja colgado sustantivacion microforma análisis comparativo serba rúa ordy from places thcy conquered ethnic cleansing blítz heardands they have inhabited turies dooji vakuf town some people that sita astride vrbas nbsp spanish language wherein entrada conjunto platos

Traducteur en ligne avec la traduction de serba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERBA

Découvrez la traduction de serba dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de serba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serba» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rowanberry
1325 millions de locuteurs

espagnol

serba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rowanberry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rowanberry
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rowanberry
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рябина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rowanberry
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rowanberry
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sorbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rowanberry
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vogelbeere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナナカマド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마가목의 열매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rowanberry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rowanberry
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rowanberry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rowanberry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üvez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jarzębina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горобина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rowanberry
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rowanberry
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowanberry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rönnbär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rognebær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERBA»

Le terme «serba» est communément utilisé et occupe la place 39.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serba» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serba en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERBA»

Découvrez l'usage de serba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sustantivacion [Microforma]: el análisis comparativo de ...
Now the Serba are on the rúa, no t ordy from places thcy conquered in the ethnic cleansing blítz of 1992 but from the heardands they have inhabited lor eco turies. Dooji Vakuf, a pre-war town of some 24.000 people that sita astride the Vrbas ...
José Ignacio Albentosa Hernández, 1998
2
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Entrada, el conjunto de platos con que se cubre cada vez la mesa. 11. (Bot.) Serbal, árbol cuya fruta se llama serba. 12. Serba, especie de pera silvestre. SÉRVICEABLE, ". Servicial, servible. SÉRYICEABLENESS, s. 1. Oficiosidad, actividad.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
3
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
Incidentalmente, y a propósito de los nombres del Sorbus aucuparia en gallego: cornabudo, capudrio y cancereixo, anotaremos la falta de serba en Galicia, en contra de lo que dice M. Colmeiro, Enumeración p. 377 (señala, bajo la autoridad ...
‎1995
4
Poesía completa
LA SERBA Pequeña es la serba; de chica figura. Mas quien la conserva no lleva amargura. La cogí en la rama sin estar madura; pero le di cama en la alcoba oscura, y ahora me derrama toda su dulzura. Pequeña es la serba, mas quien la  ...
Antonio Oliver Belmás, 1991
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
n. f. SERBA, n. f. ZURBA, n. f. — El fruto del serbal, que es una pequeña manzanila de un color pardusco que tira á rojo, y sumamente áspera al gusto hasta que separada del árbol viene con el tiempo á sazonarse. Estas tres voces vinieron ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
llama árbol tuya fruta se serba, serba ; serba, especie de pera sil vestre. Sérviceable, o. Servicial, servible. SérviceaWeuess, s. Oficiosidad ; utilidad. Sérvüe, a. Servil, humilde ; adulador. Sérvilely, ad. Servilmente, indecentemente.
Mariano Cubi y Soler, 1823
7
Estudios asturianos
Fruto del serbal; serba en castellano. Lo empleó el maestro fray Diego de Valencia en una de sus composiciones poéticas del siglo xiv: «Fructas montessynas / as por aventajas, / pomas e endrinas, / sylvas e mostajas»»*7. J. Coraminas ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
n. f. SERBA, n. f. ZURBA, n. f. — El fruto del serbal, que es una pequeña manzanita de un color pardusco que tira á rojo, y sumamente áspera al gusto hasta que separada del árbol viene con el tiempo á sazonarse. Estas tres voces vinieron ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
Aroma potente, fruta escarchada, fruta confitada, especias dulces. Boca sabroso, potente, carnoso. CELLERCOOP. DE. LA. SERBA. D'ALMOS. Avda. Cooperativa s/n 43746 La Serra D'Almos (Tarragona) B: 977 418 125 - Fax: 977 418 399 ...
Grupo Penin (COR), 2009
10
Léxico de los marineros peninsulares
Ge 1 guberná Ge 2 serba + Ge 3 serba + Ge 4 gubená В 1 kumendá В 2 aserbá В 3 serba Ta 1 serba Ta 2 patronezá; fé de patró Ta 3 serba Cs 1 serba Cs 2 serbár Cs 3 manár V 1 serbár V 2 servar A 1 servar A 2 gobernár A 3 servar A 4 ...
Manuel Alvar, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Injury forces Coopersville's Brendan Serba to take on a different role
Coopersville senior captain Brendan Serba was one of just two two-way starters returning for the Broncos this season. Serba's season came to an end after ... «MLive.com, sept 16»
2
Vucic e Nikolic: nessun sostegno al referendum nella Repubblica ...
Alla riunione hanno preso parte il rappresentante della Presidenza della Bosnia-Erzegovina Mladen Ivanic, il Presidente della Repubblica serba di Bosnia ... «Serbian Monitor, sept 16»
3
I Hate Your Favorite Movie: Critic John Serba talks 'Suicide Squad ...
Although it's been a few weeks since the last podcast, that doesn't mean I've stopped hating your favorite movie. Vacations and misc. scheduling conflicts meant ... «MLive.com, août 16»
4
Malaysian engineer Serba Dinamik plans $150 mln IPO -sources
KUALA LUMPUR Aug 17 Malaysian engineer Serba Dinamik Group Bhd is seeking to raise about 600 million ringgit ($150 million) in an initial public offering ... «Reuters, août 16»
5
I Hate Your Favorite Movie: Film critic John Serba on 'Star Trek ...
You'll get an extra-large dose of dis in the first of two new episodes of my I Hate Your Favorite Movie podcast. If you're looking for a heavy dose of snark, I recap ... «MLive.com, juil 16»
6
I Hate Your Favorite Movie: Film critic John Serba talks ...
In preparation for this week's episode of the I Hate Your Favorite Movie podcast, producer extraordinaire Eric Hultgren and I watched "Ghostbusters" together. «MLive.com, juil 16»
7
I Hate Your Favorite Movie: Film critic John Serba talks 'Tickled,' 'The ...
In this week's I Hate Your Favorite Movie podcast - co-hosted by my friend and producer extraordinaire Eric Hultgren - I gamely dance around the ... «MLive.com, juil 16»
8
I Hate Your Favorite Movie: Critic John Serba talks 'Independence ...
It's been a painful summer so far at the cineplex: would-be blockbuster after would-be blockbuster has flopped, from "Alice Through the Looking Glass" to ... «MLive.com, juin 16»
9
I Hate Your Favorite Movie: Film critic John Serba deep-dives into ...
For another (belated) episode of the I Hate Your Favorite Movie podcast, my producer extraordinaire, Eric Hultgren, and I take a deep dive into "Finding Dory.". «MLive.com, juin 16»
10
Zakończył się proces Serba oskarżonego o zabójstwo grudziądzanki
Ze zgromadzonego materiału dowodowego wynika, że motywem zabójstwa miało być niepogodzenie się Serba z odrzuceniem jego uczucia przez byłą ... «Gazeta Pomorska, juin 16»

IMAGES SUR «SERBA»

serba

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/serba>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z