Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serena" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERENA

La palabra serena procede del latín serēnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERENA EN ESPAGNOL

se · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERENA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «serena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de serena dans le dictionnaire espagnol

La définition de serena dans le dictionnaire espagnol est une composition poétique ou musicale des troubadours, qui était chantée la nuit. Une autre signification de serena dans le dictionnaire est aussi l'humidité de l'atmosphère la nuit. La definición de serena en el diccionario castellano es composición poética o musical de los trovadores, que solía cantarse de noche. Otro significado de serena en el diccionario es también humedad de la atmósfera en la noche.

Cliquez pour voir la définition originale de «serena» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERENA


agarena
a·ga·re·na
arena
re·na
barbimorena
bar·bi·mo·re·na
barrena
ba·rre·na
cangrena
can·gre·na
carena
ca·re·na
cucharrena
cu·cha·rre·na
estrena
es·tre·na
gangrena
gan·gre·na
macarena
ma·ca·re·na
marimorena
ma·ri·mo·re·na
morena
mo·re·na
morrena
mo·rre·na
murena
mu·re·na
nazarena
na·za·re·na
ojimorena
o·ji·mo·re·na
sirena
si·re·na
socarrena
so·ca·rre·na
tirrena
ti·rre·na
trena
tre·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERENA

serbal
serbia
serbio
serbo
serbocroata
sereguete
serenar
serenata
serenatear
serenazgo
serenense
serenero
serení
serenidad
serenísima
serenísimo
sereno
sereña
seresere
serete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERENA

ajena
antena
buena
cadena
cena
chilena
condena
docena
enhorabuena
escena
helena
indígena
llena
magdalena
mena
nena
pena
plena
sena
veinticuatrena

Synonymes et antonymes de serena dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERENA»

serena gota composición poética musical trovadores solía cantarse noche otro también humedad atmósfera nombres serena estudios toponimia extremeña citas científicas cosecha mirada colección pensamientos aforismos referencias relacionados versión universal ciencia acompañados siempre referencia bibliográfica enseñanzas para muerte basadas práctica milenarios métodos consuelo auxilio ayudan comprender posible enfrentarse enfermedad firmeza fundirnos absoluto màxima templanza serenidad tienes busca mente they miss fact john selby points that nation thinkaholic ways result such detrimental effects high stress insomnia anxiety attacks negative self critical

Traducteur en ligne avec la traduction de serena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERENA

Découvrez la traduction de serena dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de serena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serena» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

小威
1325 millions de locuteurs

espagnol

serena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Serene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेरेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيرينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Serena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেরেনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

serena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セレナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세레나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செரீனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेरेना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Serena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serena
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Serena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERENA»

Le terme «serena» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serena» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serena en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SERENA»

Citations et phrases célèbres avec le mot serena.
1
Horacio
Acuérdate de conservar en los acontecimientos graves la mente serena.
2
Molière
La serena razón huye de todo extremismo y anhela la prudencia moderada.
3
Franz Kafka
Reflexionar serena, muy serenamente, es mejor que tomar decisiones desesperadas.
4
Ingmar Bergman
Envejecer es como escalar una gran montaña: mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERENA»

Découvrez l'usage de serena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de citas científicas: La cosecha de una mirada ...
Colección de citas, pensamientos, aforismos y referencias relacionados con la versión universal de la ciencia, acompañados siempre de su referencia bibliográfica.
Alan L. Mackay, 1992
2
Enseñanzas para una muerte serena
Sus enseñanzas, basadas en la práctica de milenarios métodos de consuelo y auxilio, nos ayudan a comprender que es posible enfrentarse a la enfermedad con firmeza y fundirnos en el absoluto con la màxima templanza y serenidad.Tienes en ...
Ramiro Calle, 2011
3
Una Mente Serena
Won't they miss out? In fact, John Selby points out that our nation's thinkaholic ways result in such detrimental effects as high stress, insomnia, anxiety attacks, and negative, self-critical attitudes.
John Selby, 2007
4
La Fuerza Serena: Chi Kung Shaolin - Voces y Silencios de ...
Bringing together various Eastern traditions in an accessible format, this guide develops the essence of an art that, for many years, was known exclusively in the elite Chinese holy temples.
Adelaida Nieto, 2006
5
Teoría y análisis de la entonación
La entonacón es, posiblemente el fenómeno lingüístico más influyente en la comunicación oral.
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
6
El Arte de Rejuvenecer: El Botox, Nuestro Aliado
Las consultas de cirugia plastica Ilevan ya anos atendiendo a pacientes que, cada vez con mayor intensidad, buscan soluciones esteticas con procedimientos comodos, rapidos y alejados de las salas de cirugia.
Rafael Serena, 2004
7
Venus y Serena Williams
A complete Spanish translation of People We Should Know, Gente que hay que conocer is a series of biographies designed for beginning readers.
Jonatha A. Brown, 2005
8
Arroyo claro, fuente serena: antología lírica infantil
Includes poems by Rafael Alberti -- Dora Alonso -- Germán Berdiales -- Carmen Blázquez -- Gerardo Diego -- Jaime Ferrán -- Angela Figueroa -- Gloria Fuertes -- Federico García Lorca -- Ramón Gómez de la Serna -- Joaquín González ...
Federico García Lorca, 2000
9
Libro de poemas
¡Oh, torre vieja ! Llora tus lágrimas mudéjares sobre este grave patio que no tiene fuente. Las arañas iban por los laureles. BALADA DE LA PLACETA 1919. Cantan los niños en la noche quieta : ¡Arroyo claro, fuente serena ! LOS NIÑOS ...
Federico García Lorca, 1945
10
La clase política chilena
Bertolino Rendic, Mario DIPUTADO Período: 2006-2010 Partido: Renovación Nacional Distrito: 7, comunas de Andacollo, La Serena, Vicuña, La Higuera y Pai - huano; Cuarta Región de Coquimbo Mario Bertolino Rendic nació en La Serena ...
Emilio Filippi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simone Biles y Serena Williams se defienden tras filtrarse historial ...
Las atletas estadounidenses Simone Biles y Serena Williams reaccionaron tras conocerse que recibieron autorización para utilizar medicamentos cuyos ... «La Prensa, sept 16»
2
Serena abre paso a Kerber
Después de tres años de reinado, tras 186 semanas de dominio absoluto e incontestable de Serena Williams, el tenis femenino tiene una nueva número uno. «EL PAÍS, sept 16»
3
Serena Williams hizo historia en el US Open: pasó por encima un ...
Hay uno, de todos modos, que Serena tiene en la mira desde hace tiempo: el de las 24 conquistas de Grand Slam por parte de la australiana Margaret Court ... «LA NACION, sept 16»
4
Pliskova salvó a Serena Williams
Karolina Pliskova salvó el primer puesto mundial de Serena Williams al ... de ser la número uno del mundo, cortando nada menos que el reinado de Serena. «Ovación, août 16»
5
Río de Janeiro se queda sin Serena Williams
La estadounidense Serena Williams, número uno del mundo, cayó en tercera ronda del torneo de singles y se despidió de la defensa de la medalla de oro ... «Clarín.com, août 16»
6
Río 2016: las hermanas Venus y Serena Williams pierden por ...
Aspiraban a su cuarta medalla de oro, pero las hermanas Venus y Serena Williams se despidieron sorpresivamente en primera ronda del torneo de dobles de ... «BBC Mundo, août 16»
7
Serena Williams beats Kerber to match Steffi Graf's record
Serena Williams beat Germany's Angelique Kerber 7-5 6-3 to claim a seventh Wimbledon singles title and equal Steffi Graf's professional era record of 22 grand ... «MARCA.com, juil 16»
8
Serena Williams ganó Wimbledon e igualó el récord de Steffie Graf
La tenista estadounidense Serena Williams derrotó a Angelique Kerber este sábado en la final del campeonato de Wimbledon. Con esta victoria, Serena ... «BBC Mundo, juil 16»
9
Wimbledon 2016: Serena Williams es finalista tras arrasar a Elena ...
Anteriormente, Serena Williams, número uno del mundo, había dado una clase magistral al arrasar a la rusa Elena Vesnina por 6-2 y 6-0 en apenas 48 minutos ... «canchallena.com, juil 16»
10
Garbiñe Muguruza evita a Serena Williams hasta la final de ...
La reciente ganadora en Roland Garros, segunda cabeza de serie en 'grande' londinense, resaltó que si vuelve a topar con Serena Williams significará que ... «El Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «SERENA»

serena

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/serena-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z