Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobreedificar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREEDIFICAR EN ESPAGNOL

so · bre · e · di · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREEDIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobreedificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOBREEDIFICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobreedificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobreedificar dans le dictionnaire espagnol

La définition de sobreedificar dans le dictionnaire est de construire sur un autre bâtiment ou une autre usine. En el diccionario castellano sobreedificar significa construir sobre otra edificación u otra fábrica.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobreedificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOBREEDIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreedifico
sobreedificas / sobreedificás
él sobreedifica
nos. sobreedificamos
vos. sobreedificáis / sobreedifican
ellos sobreedifican
Pretérito imperfecto
yo sobreedificaba
sobreedificabas
él sobreedificaba
nos. sobreedificábamos
vos. sobreedificabais / sobreedificaban
ellos sobreedificaban
Pret. perfecto simple
yo sobreedifiqué
sobreedificaste
él sobreedificó
nos. sobreedificamos
vos. sobreedificasteis / sobreedificaron
ellos sobreedificaron
Futuro simple
yo sobreedificaré
sobreedificarás
él sobreedificará
nos. sobreedificaremos
vos. sobreedificaréis / sobreedificarán
ellos sobreedificarán
Condicional simple
yo sobreedificaría
sobreedificarías
él sobreedificaría
nos. sobreedificaríamos
vos. sobreedificaríais / sobreedificarían
ellos sobreedificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobreedificado
has sobreedificado
él ha sobreedificado
nos. hemos sobreedificado
vos. habéis sobreedificado
ellos han sobreedificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobreedificado
habías sobreedificado
él había sobreedificado
nos. habíamos sobreedificado
vos. habíais sobreedificado
ellos habían sobreedificado
Pretérito Anterior
yo hube sobreedificado
hubiste sobreedificado
él hubo sobreedificado
nos. hubimos sobreedificado
vos. hubisteis sobreedificado
ellos hubieron sobreedificado
Futuro perfecto
yo habré sobreedificado
habrás sobreedificado
él habrá sobreedificado
nos. habremos sobreedificado
vos. habréis sobreedificado
ellos habrán sobreedificado
Condicional Perfecto
yo habría sobreedificado
habrías sobreedificado
él habría sobreedificado
nos. habríamos sobreedificado
vos. habríais sobreedificado
ellos habrían sobreedificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreedifique
sobreedifiques
él sobreedifique
nos. sobreedifiquemos
vos. sobreedifiquéis / sobreedifiquen
ellos sobreedifiquen
Pretérito imperfecto
yo sobreedificara o sobreedificase
sobreedificaras o sobreedificases
él sobreedificara o sobreedificase
nos. sobreedificáramos o sobreedificásemos
vos. sobreedificarais o sobreedificaseis / sobreedificaran o sobreedificasen
ellos sobreedificaran o sobreedificasen
Futuro simple
yo sobreedificare
sobreedificares
él sobreedificare
nos. sobreedificáremos
vos. sobreedificareis / sobreedificaren
ellos sobreedificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobreedificado
hubiste sobreedificado
él hubo sobreedificado
nos. hubimos sobreedificado
vos. hubisteis sobreedificado
ellos hubieron sobreedificado
Futuro Perfecto
yo habré sobreedificado
habrás sobreedificado
él habrá sobreedificado
nos. habremos sobreedificado
vos. habréis sobreedificado
ellos habrán sobreedificado
Condicional perfecto
yo habría sobreedificado
habrías sobreedificado
él habría sobreedificado
nos. habríamos sobreedificado
vos. habríais sobreedificado
ellos habrían sobreedificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobreedifica (tú) / sobreedificá (vos)
sobreedificad (vosotros) / sobreedifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobreedificar
Participio
sobreedificado
Gerundio
sobreedificando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBREEDIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBREEDIFICAR

sobredicha
sobredicho
sobrediente
sobredimensionar
sobredorar
sobredosis
sobreempeine
sobreentender
sobreentendido
sobreentrenamiento
sobreesdrújula
sobreesdrújulo
sobreesfuerzo
sobreestimación
sobreestimar
sobreexceder
sobreexcitación
sobreexcitar
sobreexplotación
sobreexplotar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBREEDIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonymes et antonymes de sobreedificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREEDIFICAR»

sobreedificar construir sobre otra edificación fábrica novísimo diccionarió lengua castellana puede sobreedificaba sobreedificar edificar alguna cosa sobreempeine parte empeine polainas sobreempftiya sobreentender sobrentendeb catalan coleccion sobredicho sobredit □obrediente sobredent sobredorar sobredaurar sobreempe sobrentén drer sobrefaz cara sobreguarda guarda doble diccionari catalá castellá llatí frances italiá abans bredicho supradictus susdit mentionné sopraddetto sudólo iokr supra ahí edificare batir fabbricaresopn sobreempenva novisimo manual catalán escrito isodredit sobreempenya essencia sobreesenctal

Traducteur en ligne avec la traduction de sobreedificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREEDIFICAR

Découvrez la traduction de sobreedificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobreedificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobreedificar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

打造你
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobreedificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overbuild
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप का निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبني لكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назидать вас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ele constrói você
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি নির্মাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous construire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membina anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie bauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたを構築します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신을 구축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng cho bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் உருவாக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

size inşa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

si costruire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ci zbudować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наставляти вас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vă construi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτίζετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bou jou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bygga dig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bygge deg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobreedificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREEDIFICAR»

Le terme «sobreedificar» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobreedificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobreedificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobreedificar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBREEDIFICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobreedificar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobreedificar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobreedificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREEDIFICAR»

Découvrez l'usage de sobreedificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobreedificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se puede sobreedificar. Sobreedificaba. SOBREEDIFICAR, a. Edificar sobre alguna cosa. Sobreedificar. SOBREEMPEINE, m. Parte que cae sobre el empeine en las polainas. Sobreempftiya. SOBREENTENDER, a. SOBRENTENDEB.
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Sobredicho, cha. adj. sobredit. □obrediente. m. sobredent. Sobredorar. a. sobredaurar. Sobreedificar. a. sobreedificar. Sobreempeine. m. sobreempe- ña. Sobreentender. a. sobrentén- drer. Sobrefaz. f. cara. Sobreguarda. m. guarda doble.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
SOBREDIT, TA. adj. Lo dit abans.i> bredicho. Supradictus. Susdit, á-in- sus mentionné. Sopraddetto, sudólo. SOBREEDIFICAR, t. a. Edificar iokr alguna cosa . Sobreedificar. Supra ahí edificare. Batir sur. Fabbricaresopn. SOBREEMPENVa.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
ISODREDIT. sobredicho. sobreedificar, sobreedificar. sobreempenya sobreempeine |sob в Essencia L. sobreesenctal. 'àOBREXCEDiit. sobiexeder, superar, sobreexceder. SOBREEXCEL-LÈNT. sobrexce- lente. SOBREFI. superfino, refino.
J.M.D, 1856
5
Diccionario Catalan-Castellano
Sobreedificar. a. sobreedificar. Sobreempeña. f. sobreempeine. Sobreexcedir. n. sobrexceder. Sobrefi , na. adj. superfno, refino. Sobrefil. m. bastilla. [mano. Sobrehumá, na. adj. sobrehu- Sobiellinda. f. y Sobrellindar. m. umbral. [bralar.
Magín Ferrer, 1839
6
Comentario Al Texto Griego Del Nuevo Testamento
Dios obra por medio de la palabra de su gracia y así puede sobreedificar; una palabra predilecta paulina (1 Co. 3:10-14; 3:9; 2 Co. 5:1; Ef. 2:20-22; 2 Ti. 3:15; etc.) y Santiago 1:21. Las mismas palabras «sobreedificar» y «herencia con todos ...
Robertson, A. T.
7
La propiedad de casas por pisos
cación, o en una palabra, lo podrán ejercitar los condueños titulares del derecho de superficie, y en virtud precisamente de la existencia de este derecho, que concede la facultad de edificar y sobreedificar en terreno ajeno, lo mismo que ...
Luís Zanón Masdeu, 1964
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Sobrecutxillos. m. pl. sobrecu- chillos. Sobredaurad, da. adj. sobre dorado. . Sobredaurar. a. sobredorar. Sobredent. m. sobrediente. Sobredit, ta. adj. sobredicho, susodicho. Sobreedificar. a. sobreedificar. Sobreempeña. f . sobreempeine.
Magí Ferrer i Pons, 1854
9
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Véanse FUNDAR, REEDIFICAR, SOBREEDIFICAR. Nota: El participio oikodomos, con el artículo, se traduce como «edificador» (Mt 21.42; Hch 4.12; 1 P2.7). 2. epoikodomeo (ejpoikodomevw, 2026), significa construir sobre, sobreedificar...
W.E. Vine, 1998
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SOBREDORAR , v. a. Extender el oro en alguna cosa. SOBREEDIFICAR , v. a. Edificar sobre alguna cosa. SOBREESENCIAL,«í(/. Mas que esenciaL SOBREEXCELENTE , adj. Lo muy excelente. SOBREFAZ , i. / La cara exterior de las cosas.
Cristoval Pia y Torres, 1826

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREEDIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobreedificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueva vida para la Casa Puig i Cadafalch
La renuncia a sobreedificar le reportó al propietario unos tres millones de euros; otra cantidad, 1,4 millones, la recibió de la Generalitat por la cesión al Archivo ... «ABC Cataluña, sept 08»
2
INFRAESTRUCTURAS Y PARKINGS PARA RESIDENTES.
El régimen legal hasta el ejercicio del derecho de sobreedificar y de subedificar. ¿Debe existir el edificio?. TALLER DE TRABAJO. Utilización edificatoria del ... «inmoley.com, juin 05»

IMAGES SUR «SOBREEDIFICAR»

sobreedificar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobreedificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobreedificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z