Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobreexcitar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREEXCITAR EN ESPAGNOL

so · bre · ex · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREEXCITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobreexcitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOBREEXCITAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobreexcitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobreexcitar dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'excitation dans le dictionnaire est d'augmenter ou d'exagérer les propriétés vitales de l'organisme entier ou de l'une de ses parties. En el diccionario castellano sobreexcitar significa aumentar o exagerar las propiedades vitales de todo el organismo o de una de sus partes.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobreexcitar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOBREEXCITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreexcito
sobreexcitas / sobreexcitás
él sobreexcita
nos. sobreexcitamos
vos. sobreexcitáis / sobreexcitan
ellos sobreexcitan
Pretérito imperfecto
yo sobreexcitaba
sobreexcitabas
él sobreexcitaba
nos. sobreexcitábamos
vos. sobreexcitabais / sobreexcitaban
ellos sobreexcitaban
Pret. perfecto simple
yo sobreexcité
sobreexcitaste
él sobreexcitó
nos. sobreexcitamos
vos. sobreexcitasteis / sobreexcitaron
ellos sobreexcitaron
Futuro simple
yo sobreexcitaré
sobreexcitarás
él sobreexcitará
nos. sobreexcitaremos
vos. sobreexcitaréis / sobreexcitarán
ellos sobreexcitarán
Condicional simple
yo sobreexcitaría
sobreexcitarías
él sobreexcitaría
nos. sobreexcitaríamos
vos. sobreexcitaríais / sobreexcitarían
ellos sobreexcitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobreexcitado
has sobreexcitado
él ha sobreexcitado
nos. hemos sobreexcitado
vos. habéis sobreexcitado
ellos han sobreexcitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobreexcitado
habías sobreexcitado
él había sobreexcitado
nos. habíamos sobreexcitado
vos. habíais sobreexcitado
ellos habían sobreexcitado
Pretérito Anterior
yo hube sobreexcitado
hubiste sobreexcitado
él hubo sobreexcitado
nos. hubimos sobreexcitado
vos. hubisteis sobreexcitado
ellos hubieron sobreexcitado
Futuro perfecto
yo habré sobreexcitado
habrás sobreexcitado
él habrá sobreexcitado
nos. habremos sobreexcitado
vos. habréis sobreexcitado
ellos habrán sobreexcitado
Condicional Perfecto
yo habría sobreexcitado
habrías sobreexcitado
él habría sobreexcitado
nos. habríamos sobreexcitado
vos. habríais sobreexcitado
ellos habrían sobreexcitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreexcite
sobreexcites
él sobreexcite
nos. sobreexcitemos
vos. sobreexcitéis / sobreexciten
ellos sobreexciten
Pretérito imperfecto
yo sobreexcitara o sobreexcitase
sobreexcitaras o sobreexcitases
él sobreexcitara o sobreexcitase
nos. sobreexcitáramos o sobreexcitásemos
vos. sobreexcitarais o sobreexcitaseis / sobreexcitaran o sobreexcitasen
ellos sobreexcitaran o sobreexcitasen
Futuro simple
yo sobreexcitare
sobreexcitares
él sobreexcitare
nos. sobreexcitáremos
vos. sobreexcitareis / sobreexcitaren
ellos sobreexcitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobreexcitado
hubiste sobreexcitado
él hubo sobreexcitado
nos. hubimos sobreexcitado
vos. hubisteis sobreexcitado
ellos hubieron sobreexcitado
Futuro Perfecto
yo habré sobreexcitado
habrás sobreexcitado
él habrá sobreexcitado
nos. habremos sobreexcitado
vos. habréis sobreexcitado
ellos habrán sobreexcitado
Condicional perfecto
yo habría sobreexcitado
habrías sobreexcitado
él habría sobreexcitado
nos. habríamos sobreexcitado
vos. habríais sobreexcitado
ellos habrían sobreexcitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobreexcita (tú) / sobreexcitá (vos)
sobreexcitad (vosotros) / sobreexciten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobreexcitar
Participio
sobreexcitado
Gerundio
sobreexcitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBREEXCITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
discapacitar
dis·ca·pa·ci·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
encitar
en·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
licitar
li·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
resucitar
re·su·ci·tar
sobrexcitar
so·brex·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBREEXCITAR

sobreedificar
sobreempeine
sobreentender
sobreentendido
sobreentrenamiento
sobreesdrújula
sobreesdrújulo
sobreesfuerzo
sobreestimación
sobreestimar
sobreexceder
sobreexcitación
sobreexplotación
sobreexplotar
sobrefalda
sobrefaz
sobreflor
sobrefrenada
sobrefunda
sobrefusión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBREEXCITAR

acreditar
afeitar
crascitar
crocitar
croscitar
depositar
editar
evitar
facilitar
gritar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
tramitar
visitar

Synonymes et antonymes de sobreexcitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREEXCITAR»

sobreexcitar aumentar exagerar propiedades vitales todo organismo partes alfabético temática invicta acción efecto sobreexcitarse prnl exceso energía vital parte sobref flor nace medio otra sobrehueso tumor duro está sobre hueso escribir faltas manual básico ortografía también registran ocho compuestos sobreedificar sobreempeine sobreentender sobreentendido sobreesdrújulo sobreexceder sobreexcitación cuales prefieren sobrentender sobrentendido

Traducteur en ligne avec la traduction de sobreexcitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREEXCITAR

Découvrez la traduction de sobreexcitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobreexcitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobreexcitar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

overexcite
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobreexcitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overexcite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overexcite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثار بسرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перевозбуждать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superexcitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overexcite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surexciter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overexcite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überreizen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

overexcite
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지나치게 흥분하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overexcite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overexcite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிற்கு அதிகமாக உணர்ச்சி வயப்படு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overexcite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

overexcite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovreccitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadmiernie podniecać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перезбуджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

overexcite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

overexcite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onrustig maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overexcite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overexcite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobreexcitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREEXCITAR»

Le terme «sobreexcitar» est communément utilisé et occupe la place 52.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobreexcitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobreexcitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobreexcitar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBREEXCITAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobreexcitar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobreexcitar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobreexcitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREEXCITAR»

Découvrez l'usage de sobreexcitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobreexcitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfabético temática Invicta
Acción y efecto de sobreexcitar o sobreexcitarse. sobreexcitar ir. y prnl. Aumentar en exceso la energía vital del organismo o de parte de él. SObref lor / Flor que nace en medio de otra. sobrehueso m. Tumor duro que está sobre un hueso.
2
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
También se registran ocho compuestos con sobre-: sobreedificar, sobreempeine, sobreentender, sobreentendido, sobreesdrújulo, sobreexceder, sobreexcitación, sobreexcitar; de los cuales se prefieren con e: sobrentender, sobrentendido, ...
José A. Martínez, 2004
3
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
... überladen sobrecorriente spbrecorrent Überstrom sobreelevación spbreelevació Übererhóhung sobreexcitación spbreexcitació Übererregung sobreexcitado sobreexcitat übererregt sobreexcitar sobreexcitar übererregen sobreintensidad ...
Enric Ras i Oliva, 1992
4
Maquinas Electr (Hispan) Kosow
Repetir la parte (a) para una potencia negativa de sincronización. c. El hecho de que la potencia positiva de sincronización no sea igual a la negativa? 7-7 a. Mencionar tres efectos de sobreexcitar un alternador determinado que trabaje en  ...
Irving L. Kosow, 1993
5
Diccionario normativo galego-castelán
Sobreexcitar(se), so- brexcitar(se), excitar(se) más de lo normal. SOBREEXCITAR. SOBREXUGO, sm. Sobeo, correa que sujeta el yugo al timón del arado o a la lanza del carro. SOBREXU- GUEIRO. / Anilla por donde pasa el timón del arado ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
6
La lengua española de España y América Latina:
Su serie «ideológica» es la siguiente: excitar, sobreexcitar, exaltar, animar, dar ánimos, conmover, vivificar, avivar, activar, mover, agitar, incitar, hurgar, instigar, etc. En la tabla «Incitación» (233) figuran: incitar, instigar, inducir, estimular, ...
Georgiī Vladimirovich Stepánov, 2004
7
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
SuREXCITACION. SUREXCITAR. V. Sobreexcitación. Sobreexcitar . SlJRFAZ. V. Sobreexcitación. Sobreexcitar. SüRPLÚS. V. Sobreexcitación. Sobreexcitar. Susceptibilidad. Susceptible. Estas voces son usadas en la acepción de ...
Baldomero Rivodó, 1889
8
José María Pemán: pensamiento y trayectoria de un monárquico ...
"Si España no quiere... africanizarse y romperse en tribus, tiene que sobreexcitar continuamente estos grandes motivos de cohesión, estas audaces empresas colectivas e imperiales". "Tal es el secreto de nuestro imperialismo: abultamiento  ...
Gonzalo Alvarez Chillida, 1996
9
Pensamiento socialista del siglo XIX
El crédito positivo será el medio material de la renovación industrial; pero es preciso que repose sobre sus bases naturales, y reciba una dirección que favorezca sobre todo la producción en lugar de sobreexcitar el comercio exclusivamente.
Plotino C. Rhodakanaty, Carlos Illades, Juan de Mata Rivera, 2001
10
Sobre "ínsulas extrañas": el clásico de Pedreira
'Pedreira sigue aquí tanto al Ortega que se lamenta de la carencia de minorías egregias y del imperio imperturbable de las masas como al Rodó que afirma: "La emulación, que es el más poderoso estímulo entre cuantos pueden sobreexcitar  ...
Antonio Salvador Pedreira, Mercedes López-Baralt, Tomás Blanco, 1934

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREEXCITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobreexcitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El estado contra Neymar
Romario da Souza Faria, futbolista de vocación y senador de profesión, sólo habla de fútbol para sobreexcitar al pueblo. Alejado del discurso de sota, caballo y ... «elEconomista.es, sept 16»
2
“¡Madrid, cabrón, saluda al campeón!”
Por eso, se puso una camiseta de Buffon en su casa para ver la semifinal Madrid-Juve y, por supuesto, mentó a Kevin Roldán para sobreexcitar a las masas. «elEconomista.es, sept 15»
3
¿Es posible enfermar por las vivencias emocionales?
Los sentimientos internos, de activación, como euforia o rabia, van a sobreexcitar al organismo modificando su nivel basal de reposo, haciendo que pensemos ... «Dr. Juan Moises de la Serna, avril 15»
4
El momento más esperado de nuestro “mejor amigo”
Ahora, en verano, es importante permanecer en la sombra, no sobreexcitar al perro y tener una fuente de agua cercana. Del mismo modo, no salir en horarios ... «Los Andes, déc 14»
5
Las "drogas inteligentes" generan más riesgos para el cerebro de ...
... peligros para los jóvenes: su uso incontrolado podría sobreexcitar el sistema nervioso y dañar o matar las células nerviosas, advierten los autores del trabajo, ... «Heraldo de Aragon, mai 14»
6
"La pena no cura"
Quería sobreexcitar el cerebro de Luis para provocar alguna respuesta, aun a costa de causarle cierto dolor. ¿En qué condiciones despierta Luis? Ciego, con la ... «La Vanguardia, janv 14»
7
Básquetbol: Las grandes revelaciones enfrentan el octogonal
Partimos todos de cero y no nos podemos sobreexcitar porque estamos pasando un buen momento”, remató. Básquetbol · Octogonal · Sagrados Corazones ... «Latercera, nov 13»
8
La prensa extranjera advierte contra una “guerra de independencia ...
Pero Mas debería tener más cuidado y no sobreexcitar las expectativas populares. Cataluña se encuentra en una situación financiera difícil, y a pesar de la ... «Radio Cable, sept 12»
9
La mirada invasiva del sexo
... de observar a otros teniendo sexo), y a su vez supone un 'plus' que le puede sobreexcitar, en tanto que en su mente figura la posibilidad de ser descubierto. «Ideal Digital, juil 12»
10
Tranquilos, hay vida después del posmodernismo
Toma 2: Sobreexcitar los sentidos desde un espacio neutro. La carga intelectual y tecnológica hasta el día de hoy ha sido absorbida por generaciones y ... «EL LIBREPENSADOR, avril 12»

IMAGES SUR «SOBREEXCITAR»

sobreexcitar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobreexcitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobreexcitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z