Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "purificar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PURIFICAR

La palabra purificar procede del latín purificāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PURIFICAR EN ESPAGNOL

pu · ri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Purificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PURIFICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «purificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de purificar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la purification dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'enlever quelque chose qui lui est étranger, en le laissant dans l'être et la perfection qu'il doit avoir selon sa qualité. Une autre signification de la purification dans le dictionnaire est de nettoyer de toute imperfection quelque chose de non matériel. Purifier est également dit de Dieu: Pour purifier les âmes au moyen des afflictions et des œuvres. La primera definición de purificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar de algo lo que le es extraño, dejándolo en el ser y perfección que debe tener según su calidad. Otro significado de purificar en el diccionario es limpiar de toda imperfección algo no material. Purificar es también dicho de Dios: Acrisolar las almas por medio de las aflicciones y trabajos.

Cliquez pour voir la définition originale de «purificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PURIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo purifico
purificas / purificás
él purifica
nos. purificamos
vos. purificáis / purifican
ellos purifican
Pretérito imperfecto
yo purificaba
purificabas
él purificaba
nos. purificábamos
vos. purificabais / purificaban
ellos purificaban
Pret. perfecto simple
yo purifiqué
purificaste
él purificó
nos. purificamos
vos. purificasteis / purificaron
ellos purificaron
Futuro simple
yo purificaré
purificarás
él purificará
nos. purificaremos
vos. purificaréis / purificarán
ellos purificarán
Condicional simple
yo purificaría
purificarías
él purificaría
nos. purificaríamos
vos. purificaríais / purificarían
ellos purificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he purificado
has purificado
él ha purificado
nos. hemos purificado
vos. habéis purificado
ellos han purificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había purificado
habías purificado
él había purificado
nos. habíamos purificado
vos. habíais purificado
ellos habían purificado
Pretérito Anterior
yo hube purificado
hubiste purificado
él hubo purificado
nos. hubimos purificado
vos. hubisteis purificado
ellos hubieron purificado
Futuro perfecto
yo habré purificado
habrás purificado
él habrá purificado
nos. habremos purificado
vos. habréis purificado
ellos habrán purificado
Condicional Perfecto
yo habría purificado
habrías purificado
él habría purificado
nos. habríamos purificado
vos. habríais purificado
ellos habrían purificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo purifique
purifiques
él purifique
nos. purifiquemos
vos. purifiquéis / purifiquen
ellos purifiquen
Pretérito imperfecto
yo purificara o purificase
purificaras o purificases
él purificara o purificase
nos. purificáramos o purificásemos
vos. purificarais o purificaseis / purificaran o purificasen
ellos purificaran o purificasen
Futuro simple
yo purificare
purificares
él purificare
nos. purificáremos
vos. purificareis / purificaren
ellos purificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube purificado
hubiste purificado
él hubo purificado
nos. hubimos purificado
vos. hubisteis purificado
ellos hubieron purificado
Futuro Perfecto
yo habré purificado
habrás purificado
él habrá purificado
nos. habremos purificado
vos. habréis purificado
ellos habrán purificado
Condicional perfecto
yo habría purificado
habrías purificado
él habría purificado
nos. habríamos purificado
vos. habríais purificado
ellos habrían purificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
purifica (tú) / purificá (vos)
purificad (vosotros) / purifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
purificar
Participio
purificado
Gerundio
purificando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PURIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PURIFICAR

purgatorio
púrico
puridad
purificación
purificadera
purificadero
purificador
purificadora
purificatoria
purificatorio
purín
purina
purisca
puriscar
Purísima
purismo
purista
puritana
puritanismo
puritano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PURIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
testificar
tipificar
traficar

Synonymes et antonymes de purificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PURIFICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «purificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de purificar

ANTONYMES DE «PURIFICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «purificar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de purificar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PURIFICAR»

purificar acendrar acrisolar cribar higienizar limpiar purgar refinar sanear ensuciar manchar quimica sangre agua cuerpo concepto primera lengua española quitar algo extraño dejándolo perfección debe tener según calidad otro toda imperfección material purificar también dicho dios almas medio aflicciones trabajos cheque mercantil sirve para revalidar diccionari catalá castellá llatí frances italiá acte netejarde tota imperfecció purifica purificado purgatio purificaron purificaziotic fiiimc ció festa iglesia celebra febrér memoria cnand mare déu presentar fill nbsp arte corazón escuela espiritual donde enseña principiantes entena como pjrificarel vicio laambicion quefeponenlasfcñalcs pordondefeconocc qué alma ella iijrcde ambición fcenfeña avaricia voces ciencias artes purificador lienzo pequeño enjugar cáliz después ablución purificatoire danle rificatorium linteum pero purificatorium halla buena latinidad así dirá purificum

Traducteur en ligne avec la traduction de purificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURIFICAR

Découvrez la traduction de purificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de purificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purificar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

净化
1325 millions de locuteurs

espagnol

purificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очищаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোধন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyucikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reinigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

清めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngresiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुद्ध करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arındırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

purificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczyścić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очищатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαγνίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suiwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURIFICAR»

Le terme «purificar» est assez utilisé et occupe la place 17.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «purificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de purificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «purificar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PURIFICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «purificar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «purificar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot purificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PURIFICAR»

Découvrez l'usage de purificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. f. Lo acte de purificar «netejarde tota imperfecció. Purifica- don. Purificado, purgatio. Purificaron. Purificaziotic. fiiimc\ció. La festa que la Iglesia celebra en lo dia dos de febrér, en memoria de cnand la Mare de Déu ana ;í presentar son fill eu ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Escuela espiritual a donde se enseña, a los principiantes, a ...
En que fe entena, como fe ha de pjrificarel vicio de laambicion. * fo'.rSz Lec.jz.En quefeponenlasfcñalcs,pordondefeconocc qué vn alma ella iijrcde ¡a ambición. ^j jg. Lec.3 3. En que fcenfeña, como. íe ha de purificar e! vicio dé la Avaricia, ' fü¡ ...
Pedro de Villalobos, 1683
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Purificador , lienzo pequeño que sirve para purificar y limpiar , ó enjugar el cáliz después de la ablución. Fr. Purificatoire. Danle el Lat. Pu- rificatorium linteum ; pero purificatorium no se halla en buena latinidad , y así se dirá purificum linteum .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Secretos raros de artes y oficios: Tomo VIII.
Los nuevos descubrimientos químicos han dado ya medios de purificar el agua , hacerla buena y sana por corrompida que esté. Medio de purificar las aguas corrompidas. Smith y 'Cuchet , son los primeros que han dado al público sus ...
‎1807
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ESPORGIERIAS. PUBGAMENT. m. aul. garbelladubas. PURGANT. p. a. Lo que purga, la medicina propia pera purgar. Purgante, purgativo, catártico. Purgans, lis. PURGAR, v. a. Purificar alguna cosa de tot lo que la pól fér imperfeta. Purgar.
Pere Labernia, 1865
6
Apuntes de Bioquimica Vegetal. Bases Para Su Aplicacion ...
... Las proteínas pueden cuantificarse con base en la longitud. UNIDAD II. PROTEÍNAS. Método Fundamento Aplicación Diálisis Las proteínas se separan por su tamaño Separar y purificar proteínas Ultrafiltración Las proteínas se separan ...
Grajales MuÑiz, Ofelia, 2005
7
Manual de sanidad y de economía doméstica, ó Exposicion de ...
El modo de purificar el agua y hacerla buena y sana , por mas corrompida que esté, es obra de los nuevos descubrimientos químicos. Modo de purificar las aguas corrompidas. Smith y Couchet son los primeros que han sacado al público las ...
A. C. D., 1807
8
Manual de sanidad y de economia doméstica, ó, Exposición de ...
entre los quales se hallará principalmente el modo de evitar los malos efectos del tufo, purificar el ayre y las aguas corrompidas, sanear parte de los alimentos maleados ... Auguste Caron. tos efectos es limpiar las lagunas en tiempo de ...
Auguste Caron, 1807
9
El Observador de la República Mexicana
Estas cuatro calderas colocadas en una misma linea tienen los nombres siguientes, que indican las operaciones que se hacen en cada una de ellas, esto es: primera caldera de purificar, segunda caldera de purificar, caldera de * vaporar, ...
10
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
PURIFICACION, PURIFICAR A. Nombres. 1. HAGNISMOS (iyviauós) denota una purificación ceremonial, Hch 21:26, "purificación", para cuyas circunstancias con referencia al voto de los nazareos ver Nm 6:9-1 3. § 2. KATHARISMOS (Haftap ...
W. E. Vine, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme purificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donan filtros para purificar el agua en varias comunidades
Según Brizuela, el uso del filtro garantiza purificar el agua en un 99.9 % libre de bacterias y “su precio es accesible, tiene un costo de $28.25 al comprarlo en la ... «El Diario de Hoy, sept 16»
2
Plantas sorprendentes para purificar el aire de tu casa
Pinturas, desinfectantes, ambientadores, aerosoles, ropa lavada al seco, computadoras, impresoras y hasta muebles. ¿Quién no tiene algún elemento de esta ... «La Opinión, sept 16»
3
Con 0.4 gr de mucilago de nopal, investigadores logran purificar ...
Ante este panorama, investigadores del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos de Hidalgo (CECyTE) desarrollaron un método para purificar agua ... «Investigación y Desarrollo, août 16»
4
Hearthstone eliminará la odiada carta “Purificar
Muchas veces tendemos a pensar que cuando algo esta en un videojuego es por un motivo. En el caso concreto de Hearthstone, el juego de cartas de Blizzard ... «TuGamingMundo, août 16»
5
Óxido de grafeno para purificar agua
El óxido de grafeno ha sido aclamado como un verdadero “material maravilla”; por ejemplo, cuando se le incorpora a la espuma de nanocelulosa, la sustancia ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 16»
6
Desarrollan computador para purificar agua y llevar 3G a zonas ...
06-06-2016 11:22:00 a.m. | América Economía.- Marco Attisani, italiano residente en España, ha sido el ideólogo de Walty. Se trata de un impresionante ... «El Mundo, juin 16»
7
Mario ​Vargas Llosa: Sociedad brasileña busca "purificar la ...
El escritor peruano Mario Vargas Llosa abordó hoy en la ciudad brasileña de Sao Paulo la convulsa situación política que atraviesa el país suramericano y ... «Diario Correo, mai 16»
8
En India ya purifican agua del mar
Los científicos construyeron una planta donde emplean el vapor del agua de un reactor nuclear para purificar y desalinizar el agua, además de filtrar aguas ... «Puente Libre La Noticia Digital, mai 16»
9
Quito entregó hipoclorito de calcio para purificar el agua en ...
El hipoclorito de calcio sirve para purificar el agua y garantizar que sea apta para el consumo humano. Foto: Cortesía Municipio de Quito. Compartir ... «El Comercio, avril 16»
10
Purificar tu casa hasta por debajo de las camas puede costar más ...
Purificar tu casa hasta por debajo de las camas puede costar más de Bs. 4.000 en ... Fieles católicos conservan la tradición de purificar sus viviendas durante la ... «Noticia al Dia, mars 16»

IMAGES SUR «PURIFICAR»

purificar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/purificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z