Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "justificar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JUSTIFICAR

La palabra justificar procede del latín iustificāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JUSTIFICAR EN ESPAGNOL

jus · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUSTIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Justificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE JUSTIFICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «justificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de justificar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de justifier dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de prouver quelque chose avec des raisons convaincantes, des témoins ou des documents. Une autre signification de justifier dans le dictionnaire est de rectifier ou simplement de faire quelque chose. Justifier prouve aussi l'innocence de quelqu'un dans ce qui est imputé ou présumé. La primera definición de justificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es probar algo con razones convincentes, testigos o documentos. Otro significado de justificar en el diccionario es rectificar o hacer justo algo. Justificar es también probar la inocencia de alguien en lo que se le imputa o se presume de él.

Cliquez pour voir la définition originale de «justificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE JUSTIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo justifico
justificas / justificás
él justifica
nos. justificamos
vos. justificáis / justifican
ellos justifican
Pretérito imperfecto
yo justificaba
justificabas
él justificaba
nos. justificábamos
vos. justificabais / justificaban
ellos justificaban
Pret. perfecto simple
yo justifiqué
justificaste
él justificó
nos. justificamos
vos. justificasteis / justificaron
ellos justificaron
Futuro simple
yo justificaré
justificarás
él justificará
nos. justificaremos
vos. justificaréis / justificarán
ellos justificarán
Condicional simple
yo justificaría
justificarías
él justificaría
nos. justificaríamos
vos. justificaríais / justificarían
ellos justificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he justificado
has justificado
él ha justificado
nos. hemos justificado
vos. habéis justificado
ellos han justificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había justificado
habías justificado
él había justificado
nos. habíamos justificado
vos. habíais justificado
ellos habían justificado
Pretérito Anterior
yo hube justificado
hubiste justificado
él hubo justificado
nos. hubimos justificado
vos. hubisteis justificado
ellos hubieron justificado
Futuro perfecto
yo habré justificado
habrás justificado
él habrá justificado
nos. habremos justificado
vos. habréis justificado
ellos habrán justificado
Condicional Perfecto
yo habría justificado
habrías justificado
él habría justificado
nos. habríamos justificado
vos. habríais justificado
ellos habrían justificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo justifique
justifiques
él justifique
nos. justifiquemos
vos. justifiquéis / justifiquen
ellos justifiquen
Pretérito imperfecto
yo justificara o justificase
justificaras o justificases
él justificara o justificase
nos. justificáramos o justificásemos
vos. justificarais o justificaseis / justificaran o justificasen
ellos justificaran o justificasen
Futuro simple
yo justificare
justificares
él justificare
nos. justificáremos
vos. justificareis / justificaren
ellos justificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube justificado
hubiste justificado
él hubo justificado
nos. hubimos justificado
vos. hubisteis justificado
ellos hubieron justificado
Futuro Perfecto
yo habré justificado
habrás justificado
él habrá justificado
nos. habremos justificado
vos. habréis justificado
ellos habrán justificado
Condicional perfecto
yo habría justificado
habrías justificado
él habría justificado
nos. habríamos justificado
vos. habríais justificado
ellos habrían justificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
justifica (tú) / justificá (vos)
justificad (vosotros) / justifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
justificar
Participio
justificado
Gerundio
justificando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JUSTIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
diversificar
di·ver·si·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JUSTIFICAR

justiciar
justiciazgo
justiciera
justiciero
justificable
justificación
justificada
justificadamente
justificado
justificador
justificadora
justificante
justificativa
justificativo
justillo
justinianea
justinianeo
justipreciación
justipreciar
justiprecio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JUSTIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
dignificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonymes et antonymes de justificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUSTIFICAR»

justificar word informatica html proyecto inasistencia primera lengua española probar algo razones convincentes testigos documentos otro rectificar hacer justo justificar también inocencia alguien imputa presume guerra respuesta manifiesto publicada duque orleans porqué anencefalia debe aborto terapeútico florecerá esperanza algunos elementos utilizan derecho financiero tributario normas básicas pagos cuando cepcionalmente pueda aportarse documentación justificativa obligaciones momento previsto apartado artículo podrán tramitarse propuestas presupuestarios nbsp como pobreza país subdesarrollado excel pero necesito más edición rellenar inicio modificar ocasiones tenemos texto varias celdas unas líneas largas otras dando aspecto descuidado nuestra hoja ofrece

Traducteur en ligne avec la traduction de justificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUSTIFICAR

Découvrez la traduction de justificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de justificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «justificar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

辩解
1325 millions de locuteurs

espagnol

justificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

justify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औचित्य साबित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обосновывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যায্যতা প্রতিপাদন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

justifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mewajarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rechtfertigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正当化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정당화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbecikake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biện hộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியாயப்படுத்துவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समायोजित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haklı çıkarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giustificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usprawiedliwiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обґрунтовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

justifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιολογούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regverdig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motivera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de justificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUSTIFICAR»

Le terme «justificar» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «justificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de justificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «justificar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JUSTIFICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «justificar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «justificar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot justificar en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «JUSTIFICAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot justificar.
1
Gustave Le Bon
La razón sirve mucho más para justificar la conducta que para dirigirla.
2
Alain
El hombre que tiene miedo sin peligro, inventa el peligro para justificar su miedo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JUSTIFICAR»

Découvrez l'usage de justificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec justificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
Pagos a justificar.—1. Cuando, ex- cepcionalmente, no pueda aportarse la documentación justificativa de las obligaciones en el momento previsto en el apartado 4 del artículo 73, podrán tramitarse propuestas de pagos presupuestarios y ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
2
Ya sé Excel, pero necesito más
Edición>Rellenar>Justificar Inicio>Modificar>Rellenar>Justificar En ocasiones tenemos texto en varias celdas, con unas líneas más largas que otras, dando un aspecto descuidado a nuestra hoja. Excel ofrece la opción de justificar texto en ...
Paco Megía
3
Creer, saber, conocer
demás o ante mí mismo, mostrando que se adecua a ciertos criterios morales, que busca fines valiosos o que tiene consecuencias buenas; justificar una acción es mostrar su valor moral. No usamos aquí justificación en este sentido; porque ...
Luis Villoro, 1996
4
Administrativos de la Universidad Complutense de Madrid. ...
Aparecen fundamentalmente regulados en el artículo 79 de la Ley General Presupuestaria y en el Real Decreto 670/1987, de 8 de mayo, sobre régimen de pagos librados “a justificar”. Tendrán el carácter de pagos a justificar las cantidades ...
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
JUSTIFICAR, v. a. Fér Déu just á algd donaiulli la gracia. Justificar. Justificare, justum faceré. Justifier. Giustifi- care. justificas. Probar judicialraént alguna cosa. Justificar. Probare. Justifier. Giu- stificare. justificar. Rectificar, ó fér justa algalia ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Historia de las matemáticas
Las sociedades matemáticas se organizaron antes que las revistas matemáticas. Justificar esta afirmación y dar ejemplos. 3. ¿En qué difieren los trabajos matemáticos de Gauss y Cauchy de la tradición del siglo XVm? Justificar la respuesta.
Jean-Paul Collette, 1993
7
Administrativos de la Universidad de la Laguna. Temario. ...
Asimismo, podrá procederse a la expedición de libramientos a justificar cuando los servicios y prestaciones a que se refieran hayan tenido o vayan a tener lugar en el extranjero. 2. El mismo carácter tendrán las propuestas de pago ...
8
Cuerpo Administrativo de la Administracion de la Comunidad ...
Con cargo a los libramientos u órdenes de pago a justificar, únicamente podrán satisfacerse obligaciones del ejercicio, según previene el artículo 63 de la Ley General Presupuestaria. No obstante, los gastos a realizar en el extranjero, ...
9
Cuerpo de Administrativos de Administracion General. ...
3. El Consejero de Hacienda establecerá las normas que regulen la expedición de órdenes de pago a justificar y anticipos de caja fija con cargo a los respectivos presupuestos de gastos, determinando los criterios generales, los límites ...
10
Cuerpo de Gestion Administrativa de la Junta de Andalucia ...
JUSTIFICAR». 5.2.1. Pagos «en firme» Son pagos en firme aquellos que efectúa la Administración, previa justificación de la realización de la prestación o el derecho del acreedor, de conformidad con los acuerdos que en su día autorizaron y ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUSTIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme justificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barragán sabe que debe justificar llamado al Tri
MÉXICO -- Agradecido y consciente de que debe justificar su llamado, se mostró el delantero Martín Barragán, quien cumple con su primera convocatoria con ... «ESPN Deportes, août 16»
2
C's también presiona a Sánchez: 'No puede justificar un 'no' a la ...
Barcelona.- La líder de C's en Cataluña, Inés Arrimadas, ha considerado que el socialista Pedro Sánchez no podría justificar un 'no' a la investidura del ... «La Voz Libre, août 16»
3
Maestros cesados tendrán diez días para justificar faltas: SEE
Morelia, Mich. Los mil 629 maestros que fueron notificados de haber sido cesados por inasistencias, tendrán 10 días hábiles para justificar sus faltas y evitar el ... «La Jornada en linea, juil 16»
4
Orlando: Es “totalmente demencial” justificar terrorismo usando a ...
ROMA, 14 Jun. 16 / 07:12 pm (ACI).- El Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe en el Vaticano, Cardenal Gerhard Müller, afirmó que es ... «ACI Prensa, juin 16»
5
Por llevar 5200 dólares sin justificar detienen a hombre en Colón
Cruz Díaz es originario de San Pedro Sula y residente en Brus Laguna, Gracias a Dios, es de oficio comerciante y no pudo justificar la procedencia del dinero. «La Prensa de Honduras, mai 16»
6
Este jueves vence el plazo para justificar el no voto en elecciones ...
Las multas por no haber votado ni haber justificado el no voto se deben abonar en la oficina de la Corte Electoral de Montevideo, en la calle Ituzaingó 1467, ... «El Observador, mai 16»
7
Pedraza denuncia el cinismo de ETA y el intento de justificar sus ...
se pregunta la presidenta de la AVT, quien opina que «ETA intenta justificar lo injustificable: todos los asesinatos y los atentados que ha cometido a lo largo de ... «ABC.es, mars 16»
8
Otros 705 millones sin justificar en los cursos de formación
... los interventores provinciales han enviado a la Consejera de Hacienda han desvelado que hay otros 705 millones de euros sin justificar desde el año 2012. «abcdesevilla.es, févr 16»
9
Puestos insólitos para justificar designaciones
... justificar por cubrir cargos curiosos. Un caso ejemplar es el de Ramiro Ortega Gómez, que trabaja en la Subsecretaría de Promoción de Derechos Humanos. «LA NACION, déc 15»
10
Papa Francisco: Justificar la violencia en nombre de Dios es una ...
"Es una blasfemia utilizar el nombre de Dios para justificar la vía de la violencia", clamó hoy el Papa Francisco , que después de la oración mariana del Angelus ... «LA NACION, nov 15»

IMAGES SUR «JUSTIFICAR»

justificar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Justificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/justificar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z