Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobreexplotar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREEXPLOTAR EN ESPAGNOL

so · bre · ex · plo · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREEXPLOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobreexplotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOBREEXPLOTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobreexplotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobreexplotar dans le dictionnaire espagnol

La définition de overexploit dans le dictionnaire est la surexploitation des ressources naturelles. En el diccionario castellano sobreexplotar significa utilizar en exceso los recursos naturales.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobreexplotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOBREEXPLOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreexploto
sobreexplotas / sobreexplotás
él sobreexplota
nos. sobreexplotamos
vos. sobreexplotáis / sobreexplotan
ellos sobreexplotan
Pretérito imperfecto
yo sobreexplotaba
sobreexplotabas
él sobreexplotaba
nos. sobreexplotábamos
vos. sobreexplotabais / sobreexplotaban
ellos sobreexplotaban
Pret. perfecto simple
yo sobreexploté
sobreexplotaste
él sobreexplotó
nos. sobreexplotamos
vos. sobreexplotasteis / sobreexplotaron
ellos sobreexplotaron
Futuro simple
yo sobreexplotaré
sobreexplotarás
él sobreexplotará
nos. sobreexplotaremos
vos. sobreexplotaréis / sobreexplotarán
ellos sobreexplotarán
Condicional simple
yo sobreexplotaría
sobreexplotarías
él sobreexplotaría
nos. sobreexplotaríamos
vos. sobreexplotaríais / sobreexplotarían
ellos sobreexplotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobreexplotado
has sobreexplotado
él ha sobreexplotado
nos. hemos sobreexplotado
vos. habéis sobreexplotado
ellos han sobreexplotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobreexplotado
habías sobreexplotado
él había sobreexplotado
nos. habíamos sobreexplotado
vos. habíais sobreexplotado
ellos habían sobreexplotado
Pretérito Anterior
yo hube sobreexplotado
hubiste sobreexplotado
él hubo sobreexplotado
nos. hubimos sobreexplotado
vos. hubisteis sobreexplotado
ellos hubieron sobreexplotado
Futuro perfecto
yo habré sobreexplotado
habrás sobreexplotado
él habrá sobreexplotado
nos. habremos sobreexplotado
vos. habréis sobreexplotado
ellos habrán sobreexplotado
Condicional Perfecto
yo habría sobreexplotado
habrías sobreexplotado
él habría sobreexplotado
nos. habríamos sobreexplotado
vos. habríais sobreexplotado
ellos habrían sobreexplotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobreexplote
sobreexplotes
él sobreexplote
nos. sobreexplotemos
vos. sobreexplotéis / sobreexploten
ellos sobreexploten
Pretérito imperfecto
yo sobreexplotara o sobreexplotase
sobreexplotaras o sobreexplotases
él sobreexplotara o sobreexplotase
nos. sobreexplotáramos o sobreexplotásemos
vos. sobreexplotarais o sobreexplotaseis / sobreexplotaran o sobreexplotasen
ellos sobreexplotaran o sobreexplotasen
Futuro simple
yo sobreexplotare
sobreexplotares
él sobreexplotare
nos. sobreexplotáremos
vos. sobreexplotareis / sobreexplotaren
ellos sobreexplotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobreexplotado
hubiste sobreexplotado
él hubo sobreexplotado
nos. hubimos sobreexplotado
vos. hubisteis sobreexplotado
ellos hubieron sobreexplotado
Futuro Perfecto
yo habré sobreexplotado
habrás sobreexplotado
él habrá sobreexplotado
nos. habremos sobreexplotado
vos. habréis sobreexplotado
ellos habrán sobreexplotado
Condicional perfecto
yo habría sobreexplotado
habrías sobreexplotado
él habría sobreexplotado
nos. habríamos sobreexplotado
vos. habríais sobreexplotado
ellos habrían sobreexplotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobreexplota (tú) / sobreexplotá (vos)
sobreexplotad (vosotros) / sobreexploten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobreexplotar
Participio
sobreexplotado
Gerundio
sobreexplotando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBREEXPLOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
alotar
a·lo·tar
amolotar
a·mo·lo·tar
anotar
a·no·tar
balotar
ba·lo·tar
complotar
com·plo·tar
derrotar
de·rro·tar
despelotar
des·pe·lo·tar
dotar
do·tar
empelotar
em·pe·lo·tar
enguillotar
en·gui·llo·tar
espelotar
es·pe·lo·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
marlotar
mar·lo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
reflotar
re·flo·tar
votar
vo·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBREEXPLOTAR

sobreedificar
sobreempeine
sobreentender
sobreentendido
sobreentrenamiento
sobreesdrújula
sobreesdrújulo
sobreesfuerzo
sobreestimación
sobreestimar
sobreexceder
sobreexcitación
sobreexcitar
sobreexplotación
sobrefalda
sobrefaz
sobreflor
sobrefrenada
sobrefunda
sobrefusión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBREEXPLOTAR

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
botar
brotar
connotar
cotar
denotar
frotar
otar
pivotar
potar
rebotar
rebrotar
revotar
rotar
tricotar
trotar

Synonymes et antonymes de sobreexplotar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREEXPLOTAR»

sobreexplotar utilizar exceso recursos naturales pobreza desertificación degradación todo ello conduce general necesidad disponibles más allá umbral posibilidades caso tierra fuerza trabajo familiar mismo tiempo sobreexplota nbsp producción cafetalera méxico entre finqueros rancheros aumentar lleva mano obra trabajadores estableciendo desproporción precio café aumento jornales además economía liberal para

Traducteur en ligne avec la traduction de sobreexplotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREEXPLOTAR

Découvrez la traduction de sobreexplotar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobreexplotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobreexplotar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

过度开发
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobreexplotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overexploit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overexploit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و استنزاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чрезмерная эксплуатация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

superexplorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overexploit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surexploiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overexploit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raubbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

overexploit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

overexploit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overexploit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

overexploit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overexploit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overexploit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olarak istismar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfruttare eccessivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadmiernie eksploatują
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надмірна експлуатація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraexploateze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερεκμετάλλευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorontgin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överutnyttja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overexploit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobreexplotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREEXPLOTAR»

Le terme «sobreexplotar» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobreexplotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobreexplotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobreexplotar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBREEXPLOTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobreexplotar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobreexplotar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobreexplotar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREEXPLOTAR»

Découvrez l'usage de sobreexplotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobreexplotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pobreza, desertificación y degradación de los recursos naturales
Todo ello conduce, por lo general, a la necesidad de sobreexplotar los recursos disponibles más allá de su umbral de posibilidades, en el caso de la tierra, y a sobreexplotar la fuerza de trabajo familiar. Al mismo tiempo que se sobreexplota  ...
César Morales, Soledad Parada, 2005
2
La producción cafetalera en México, 1977-1988
Entre finqueros y rancheros la necesidad de aumentar su producción los lleva a sobreexplotar la mano de obra de sus trabajadores, estableciendo una vez más la desproporción entre el precio del café y el aumento de los jornales. Además ...
Ana María Salazar Peralta, Margarita Nolasco Armas, Mercedes Olivera Bustamante, 1992
3
Economía liberal para no economistas y no liberales
Por otro lado, los usuarios de bienes comunales (como los peces del mar o las carreteras) tienden a sobreexplotar dichos recursos, hecho que, en determinadas ocasiones, puede terminar representando la extinción de algunas especies ...
Xavier Sala i Martín, 2010
4
Disponibilidad de leña en los países en desarrollo
Las disponibilidades de lena son muy limitadas y no bastan para cubrir más de un cuarto de las necesidades, por lo que la población se ve obligada a sobreexplotar todos los recursos lenosos disponibles, con graves consecuencias para la ...
M. R. De Montalembert, J. Clément, 1983
5
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
En las zonas que han soportado altísima presión demográfica, la población rural pobre involucrada en el refuncionamiento o descomposición de la economía campesina, se vio forzada a sobreexplotar frecuentemente sus recursos de tierras ...
Iica, 1988
6
Desarrollo sostenible: estudio de un caso práctico en la ...
... en uno de los factores clave para la protección del medio ambiente. La creciente necesidad de explotar y sobreexplotar los recursos hídricos subterráneos, ante la falta de recursos superficiales naturales o regulados con los que dar ...
‎1997
7
La Presencia del Budismo: las enseñanzas de Thich Naht Hanh
Sin embargo, la separación del reino animal lo hizo creer que podía sobreexplotar los recursos de la naturaleza sin control. Poco a poco la humanidad se está dando cuenta de que sus actividades cotidianas han deteriorado el ambiente ...
Jorge García Montaño (Kalama Sadak)
8
La Sobreexplotación de acuíferos: comunicaciones presentadas ...
En este caso, el decisor optará por sobreexplotar el acuífero, actuación que redundará en beneficio propio y también aumentará el del demandante por cuanto se trata de transac ciones decididas libremente entre agentes perfectamente ...
Antonio Pulido Bosch, Antonio Castillo Martín, Alberto Padilla Benítez, 1989
9
Los primeros pasos: la Revolución Popular Sandinista
Nostalgia antihistórica Éste es el fruto de la aberrante división internacional del trabajo, en la que para alimentar el sistema económico internacional han tenido que beber la sangre de los pueblos, han tenido que sobreexplotar a nuestros ...
Tomás Borge, 1988
10
Filosofía y sociedad
... Garrett Hardin (1958) sostuvo que el problema de la gestión de la propiedad común (the commons) es insoluble, tanto por la vía privada (mercado) como por la vía pública (Estado), ya que el propietario tiende a sobreexplotar, y el Estado a  ...
Mario Bunge, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREEXPLOTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobreexplotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greenpeace se lanza contra el “osito Bimbo” (Video)
Laso señaló que en la agricultura industrial, utilizada en los campos de cultivo en México, “además de sobreexplotar los recursos naturales, se utilizan ... «Aristeguinoticias, sept 16»
2
El Chef del Mar y Adena piden consumir otros pescados para no ...
... (Adena) han defendido hoy la necesidad de consumir otros pescados y mariscos diferentes a los habituales para no sobreexplotar las especies frecuentes en ... «La Vanguardia, sept 16»
3
El alpinismo industrial en Cuba: un oficio peligroso y mal pagado
... que tienen que conseguirlo por sí mismos en la mayor parte de los casos, o sobreexplotar cuerdas y arneses que están previstos para ser utilizados sólo por ... «CiberCuba, sept 16»
4
5 pasos de Google y Lala para ser feliz en el trabajo
... de todo el personal con objetivos fijos en diferentes periodos, pero intentado que esto sea en un breve tiempo y sin sobreexplotar a los colaboradores. «Alto Nivel, sept 16»
5
Contaminar y sobreexplotar la tierra, 'pecados contra Dios': Papa ...
CIUDAD DEL VATICANO, sep. 1, 2016.- El papa Francisco advirtió este jueves que la contaminación ambiental y la sobreexplotación miope de la tierra son ... «Noticieros Televisa, sept 16»
6
Nuestra pésima labor como defensores de la paz
... de estos argumentos y no quiero caer en la tendencia de los medios tradicionales en Colombia, de sobreexplotar temas y noticias por un periodo de tiempo, ... «Las2orillas, août 16»
7
Más acuerdos para evitar un mayor detrimento
Nuestra vocación ha sido hasta ahora sobreexplotar las tierras a las que hemos tenido acceso, casi en su totalidad (17 millones de hectáreas). Cambiar esa ... «El Colombiano, août 16»
8
Uruguay ocupa el lugar 14 entre 140 países en Índice de Felicidad ...
"El Índice ofrece una brújula para guiar a las naciones, y demuestra que es posible vivir una buena vida sin sobreexplotar la Tierra". Cuatro son los indicadores ... «Montevideo Portal, août 16»
9
La exportación de pepino de mar genera US$8,3 millones a ...
Nicaragua vive un boom en la pesca de esta especie de gran valor en Asia, pero también estudia la forma de no sobreexplotar el recurso que se extrae, ... «Estrategia & Negocios, août 16»
10
Adoptan medidas de ahorro en sector de la salud en Las Tunas
... tecnología instalada con un mejor método clínico-epidemiológico, para hacer diagnósticos oportunos, sin necesidad de sobreexplotar servicios de laboratorio ... «Tiempo21, juil 16»

IMAGES SUR «SOBREEXPLOTAR»

sobreexplotar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobreexplotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobreexplotar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z