définition de sacrificar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de sacrifier dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de faire des sacrifices, offrir ou donner quelque chose en reconnaissance de la divinité. Un autre sens du sacrifice dans le dictionnaire est de tuer les bovins ou d'autres animaux, en particulier pour la consommation. Le sacrifice consiste également à mettre quelqu'un ou quelque chose en danger ou à travailler, en le laissant mourir, en le détruisant ou en l'endommageant, pour le bénéfice d'une fin ou d'un intérêt jugé plus important. La primera definición de sacrificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer sacrificios, ofrecer o dar algo en reconocimiento de la divinidad. Otro significado de sacrificar en el diccionario es matar reses u otros animales, especialmente para el consumo. Sacrificar es también poner a alguien o algo en algún riesgo o trabajo, abandonarlo a muerte, destrucción o daño, en provecho de un fin o interés que se estima de mayor importancia.
Cliquez pour
voir la définition originale de «sacrificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SACRIFICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sacrifico
tú sacrificas / sacrificás
él sacrifica
nos. sacrificamos
vos. sacrificáis / sacrifican
ellos sacrifican
Pretérito imperfecto
yo sacrificaba
tú sacrificabas
él sacrificaba
nos. sacrificábamos
vos. sacrificabais / sacrificaban
ellos sacrificaban
Pret. perfecto simple
yo sacrifiqué
tú sacrificaste
él sacrificó
nos. sacrificamos
vos. sacrificasteis / sacrificaron
ellos sacrificaron
Futuro simple
yo sacrificaré
tú sacrificarás
él sacrificará
nos. sacrificaremos
vos. sacrificaréis / sacrificarán
ellos sacrificarán
Condicional simple
yo sacrificaría
tú sacrificarías
él sacrificaría
nos. sacrificaríamos
vos. sacrificaríais / sacrificarían
ellos sacrificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sacrificado
tú has sacrificado
él ha sacrificado
nos. hemos sacrificado
vos. habéis sacrificado
ellos han sacrificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sacrificado
tú habías sacrificado
él había sacrificado
nos. habíamos sacrificado
vos. habíais sacrificado
ellos habían sacrificado
Pretérito Anterior
yo hube sacrificado
tú hubiste sacrificado
él hubo sacrificado
nos. hubimos sacrificado
vos. hubisteis sacrificado
ellos hubieron sacrificado
Futuro perfecto
yo habré sacrificado
tú habrás sacrificado
él habrá sacrificado
nos. habremos sacrificado
vos. habréis sacrificado
ellos habrán sacrificado
Condicional Perfecto
yo habría sacrificado
tú habrías sacrificado
él habría sacrificado
nos. habríamos sacrificado
vos. habríais sacrificado
ellos habrían sacrificado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sacrifique
tú sacrifiques
él sacrifique
nos. sacrifiquemos
vos. sacrifiquéis / sacrifiquen
ellos sacrifiquen
Pretérito imperfecto
yo sacrificara o sacrificase
tú sacrificaras o sacrificases
él sacrificara o sacrificase
nos. sacrificáramos o sacrificásemos
vos. sacrificarais o sacrificaseis / sacrificaran o sacrificasen
ellos sacrificaran o sacrificasen
Futuro simple
yo sacrificare
tú sacrificares
él sacrificare
nos. sacrificáremos
vos. sacrificareis / sacrificaren
ellos sacrificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sacrificado
tú hubiste sacrificado
él hubo sacrificado
nos. hubimos sacrificado
vos. hubisteis sacrificado
ellos hubieron sacrificado
Futuro Perfecto
yo habré sacrificado
tú habrás sacrificado
él habrá sacrificado
nos. habremos sacrificado
vos. habréis sacrificado
ellos habrán sacrificado
Condicional perfecto
yo habría sacrificado
tú habrías sacrificado
él habría sacrificado
nos. habríamos sacrificado
vos. habríais sacrificado
ellos habrían sacrificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sacrifica (tú) / sacrificá (vos)
sacrificad (vosotros) / sacrifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SACRIFICAR»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sacrificar.
¡Desgraciado aquel que no sabe sacrificar un día de placer a los deberes de la humanidad!
Cuando los hombres se tornan virtuosos en la vejez, no hacen sino sacrificar a Dios las sombras de lo sacrificado al diablo.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACRIFICAR»
Découvrez l'usage de
sacrificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sacrificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ser Equilibrado. Como Ser Feliz, Logrando Tus Metas, Sin ...
Este libro te da herramientas practicas para lograr lo que desees con equilibrio en todas las areas de tu vida, espiritual, intelectual, emocional y material
Alfonso Goris Caloto, 2009
2
Pabellón 11: Un campo de concentración. Un prisionero por ...
Piero Degli Antoni enfatiza lo que describe a la perfección Primo Levi: pocos fueron verdaderamente inocentes en los campos de concentración, en donde la supervivencia se lograba a expensas de los más débiles».
3
Las 36 estrategias chinas: La sabiduría de Oriente para ...
Pero las grandes empresas prósperas tienen la mayor ventaja: es difícil «
sacrificar el ciruelo por el melocotonero» si no se tiene una línea de productos
rentables para compensar la inversión en áreas que tienen pérdidas.
Consideremos IBM ...
4
Animales de laboratorio: (producción, manejo y control ...
CAPITULO XXIV METODOS EUTANASICOS ESPECIALMENTE
RECOMENDADOS EN LOS ANIMALES DE LABORATORIO «Eutanasia»
significa, etimológicamente, «muerte sin dolor» y, en sentido aplicativo, «arte de
sacrificar o matar ...
Laureano Sáiz Moreno, J. L. García de Osma, Carlos Compairé Fernández, 1983
5
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Salió con resolución que aunque la cera es de suyo blanda,para de sacrificar
àsu hijo5por obedecer àDios; no reíistir las impresiones ; pero tiene al- pero con
tal indiferencia, que hizo el mis Símil Suna f°ríT>a propria. La cera liquida no es ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695
6
Reflexiones Teol Gicas Para Domingos y Solemnidades del A O ...
En la primera lectura de hoy, Abrahán es puesto a prueba al tener que sacrificar
lo más importante de su vida. En señal de obediencia, Abraham le ofrece a Dios
a su único hijo en sacrificio. La Biblia afirma, “Cuando llegaron al lugar que ...
Clemente De Dios Oyafemi, 2012
7
Despertador christiano, divino, y eucharistico, de varios ...
_ ' lu ' ' 'Q Sermon 4v.de la Resurrecc1on,y-Prosesèlon. &3 cera liquida:
Tdfiquam ¿cia [iqdefiem à PDF" Aibrahan què hizo P Saliò con resolucion que
aunque la cera es de suyo blanda pa- dc sacrificar à su hijo ;por obedecer à ra
no resistir ...
José : de Barcia y Zambrana, 1695
8
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Regresemos ahora a la idea de sacrificio, que había conectado con el esfuerzo.
Como saben, el Trabajo dice que hay infinitas formas inútiles de sacrificio. Las
gentes creen que tienen algo que sacrificar y hasta imaginan que se sacrifican a
...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 1998
9
Despertador christiano divino Eucharistico de varios ...
Simü, 9t:.4e ind.chi. rit. Genes.it Judie 1 1 cera liquida: Tanquam cera liqttescens:
por- Abraham qué hizo? Salió con resolución que aunque la cera es de suyo
blanda,para de sacrificar àsu hijo,por obedecer àDios; no resistir las
impressiones ...
José de Barcia y Zambrana, 1695
10
La música para el auto sacramental de Calderón de al Barca ...
(Ángel, solo, vv. 350-55) el obedecer que el sacrificar. (Cuatro, v. 355) Pie: «y no
en el caudal» (rezado) Porque en Dios siempre es más (cantado) el obedecer
que el sacrificar (Ángel, solo, vv. 368-69) el obedecer que el sacrificar. (Cuatro, v.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRIFICAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sacrificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Medio centenar de borregos ha sido sacrificado en el matadero ...
Unos 2.500 borregos se han sacrificado este año en Melilla con motivo del Aid El Kebir, la mitad de los que se solían sacrificar en años anteriores. De estos ... «La Luz de Melilla, sept 16»
Los musulmanes de Melilla podrán sacrificar los borregos ellos ...
Los melillenses musulmanes podrán sacrificar ellos mismos a los borregos si así lo desean el próximo lunes 12 durante la celebración del Aid El Kebir. «La Luz de Melilla, sept 16»
El 57% de los colombianos, en contra de sacrificar parte de la ...
El 57 por ciento de los colombianos no está de acuerdo con que se sacrifique parte de la Justicia para negociar la paz con grupos armados, como las Fuerzas ... «Te Interesa, sept 16»
Aseguran que Sabrina Sabrok quiere sacrificar a su hija en secta ...
La siempre polémica Sabrina Sabrok se encuentra, de nueva cuenta, en el ojo del huracán tras la nota publicada este día por la revista mexicana TVNotas, en ... «holaciudad.com, août 16»
Prohíben usar cámaras de gas para sacrificar a perros y gatos en ...
Prohíben usar cámaras de gas para sacrificar a perros y gatos en California En la casa de la víctima hay basura, pasto seco, ventanas rotas, dos perros raza ... «La Opinión, juil 16»
Funes: La oligarquía está dispuesta a sacrificar a Cristiani
Para Funes, en el plan arenero se maneja la posibilidad de que al sacrificar a Cristiani y d'Abuisson esperan montar una especie de “empate judicial” con dos ... «Diario La Página El Salvador, juil 16»
Los cinco perros que la Diputación va a sacrificar en 20 días
"No es justo que un perro sano sea sacrificado sin más motivo que hayan pasado 21 días", dicen desde la plataforma MasQPerros. "Es una mala interpretación ... «Diario de León, juil 16»
Veterinaria se suicidó tras sacrificar a 700 perros
La capacidad del centro para albergar a tantos animales solía rebasarse y Jian se sentía obligada a tomar la decisión de sacrificar a algunos. Sin duda ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
Veterinaria se quita la vida tras sacrificar a 700 perros
Taiwán.- Una veterinaria y directora del Centro de Educación y Protección Animal en Taiwán se quitó la vida luego de verse obligada a sacrificar a 700 perros ... «EL DEBATE, juin 16»
Veterinaria se suicida después de sacrificar a 700 perros
De acuerdo con medios locales, la doctora Jian Zhicheng escribió una carta antes de morir: “La vida humana no es diferente de la vida de un perro; moriré con ... «La Opinión, juin 16»