Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dignificar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIGNIFICAR

La palabra dignificar procede del latín dignificāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIGNIFICAR EN ESPAGNOL

dig · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGNIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dignificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DIGNIFICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dignificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dignificar dans le dictionnaire espagnol

La définition de dignifier dans le dictionnaire est de rendre digne ou de présenter quelqu'un ou quelque chose comme tel. En el diccionario castellano dignificar significa hacer digno o presentar como tal a alguien o algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «dignificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DIGNIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dignifico
dignificas / dignificás
él dignifica
nos. dignificamos
vos. dignificáis / dignifican
ellos dignifican
Pretérito imperfecto
yo dignificaba
dignificabas
él dignificaba
nos. dignificábamos
vos. dignificabais / dignificaban
ellos dignificaban
Pret. perfecto simple
yo dignifiqué
dignificaste
él dignificó
nos. dignificamos
vos. dignificasteis / dignificaron
ellos dignificaron
Futuro simple
yo dignificaré
dignificarás
él dignificará
nos. dignificaremos
vos. dignificaréis / dignificarán
ellos dignificarán
Condicional simple
yo dignificaría
dignificarías
él dignificaría
nos. dignificaríamos
vos. dignificaríais / dignificarían
ellos dignificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dignificado
has dignificado
él ha dignificado
nos. hemos dignificado
vos. habéis dignificado
ellos han dignificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dignificado
habías dignificado
él había dignificado
nos. habíamos dignificado
vos. habíais dignificado
ellos habían dignificado
Pretérito Anterior
yo hube dignificado
hubiste dignificado
él hubo dignificado
nos. hubimos dignificado
vos. hubisteis dignificado
ellos hubieron dignificado
Futuro perfecto
yo habré dignificado
habrás dignificado
él habrá dignificado
nos. habremos dignificado
vos. habréis dignificado
ellos habrán dignificado
Condicional Perfecto
yo habría dignificado
habrías dignificado
él habría dignificado
nos. habríamos dignificado
vos. habríais dignificado
ellos habrían dignificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dignifique
dignifiques
él dignifique
nos. dignifiquemos
vos. dignifiquéis / dignifiquen
ellos dignifiquen
Pretérito imperfecto
yo dignificara o dignificase
dignificaras o dignificases
él dignificara o dignificase
nos. dignificáramos o dignificásemos
vos. dignificarais o dignificaseis / dignificaran o dignificasen
ellos dignificaran o dignificasen
Futuro simple
yo dignificare
dignificares
él dignificare
nos. dignificáremos
vos. dignificareis / dignificaren
ellos dignificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dignificado
hubiste dignificado
él hubo dignificado
nos. hubimos dignificado
vos. hubisteis dignificado
ellos hubieron dignificado
Futuro Perfecto
yo habré dignificado
habrás dignificado
él habrá dignificado
nos. habremos dignificado
vos. habréis dignificado
ellos habrán dignificado
Condicional perfecto
yo habría dignificado
habrías dignificado
él habría dignificado
nos. habríamos dignificado
vos. habríais dignificado
ellos habrían dignificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dignifica (tú) / dignificá (vos)
dignificad (vosotros) / dignifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dignificar
Participio
dignificado
Gerundio
dignificando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIGNIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIGNIFICAR

digitígrada
digitígrado
dígito
digladiar
diglosia
digna
dignación
dignamente
dignar
dignarse
dignataria
dignatario
dignidad
dignificable
dignificación
dignificante
digno
dígrafo
digrama
digresión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIGNIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonymes et antonymes de dignificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIGNIFICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dignificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dignificar

ANTONYMES DE «DIGNIFICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «dignificar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de dignificar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIGNIFICAR»

dignificar enaltecer engrandecer ennoblecer ensalzar honrar humillar rebajar humano antonimo concepto centro suba hacer digno presentar como alguien algo profesión enfermera necesidad notariado reglamentar michoacán unido políticamente cumple destino adolescente vive drogas decálogo para este camino empeño favor hombre fácil trabajar elevarlo siempre reconocida respetada dignidad tarea exigente perseverar elevar nbsp nuevo mallorquin latin alguna cosa digna dignificar

Traducteur en ligne avec la traduction de dignificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIGNIFICAR

Découvrez la traduction de dignificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dignificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dignificar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

dignificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dignify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्कार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احترم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

величать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dignificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্যাদা দান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner de la dignité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memartabatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ehren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

威厳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위엄있게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dignify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho xứng đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கனப்படுத்துகிறீர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठेपणा देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paye vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nobilitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczcić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

величати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conferi o demnitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dignify
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dignificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGNIFICAR»

Le terme «dignificar» est assez utilisé et occupe la place 21.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dignificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dignificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dignificar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIGNIFICAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dignificar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dignificar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dignificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIGNIFICAR»

Découvrez l'usage de dignificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dignificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adolescente ¡vive sin drogas
Decálogo para dignificar al ser humano 1 . Este camino de empeño en favor del hombre no es fácil. Trabajar para elevarlo y ver siempre reconocida y respetada su dignidad, es tarea muy exigente. 2. Para perseverar en la tarea de elevar la ...
Ciriaco Izquierdo Moreno
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
... alguna cosa digna. Dignificar, a. Dignum faceré. DIGNIDAD, m. La persona qué en las catedrales y colegiatas posee alguna prebenda de que es propio algún oficio honorífico y preeminente, como el deanato, arcedianato etc. Dignidad, m.
Juan José Amengual, 1858
3
Mientras tanto
Pues, con más motivo por ello, debemos por fin, y de una vez, dignificar a las victimas de la guerra civil, pero también de todas las guerras pasadas y actuales. Y dignificar a las víctimas de la dictadura franquista, pero también a las víctimas  ...
4
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
El tercero tarda en conseguirse, porque los primeros humanistas tratan de dignificar la gramática diciendo que ya la cultivaron Cicerón, César y otros clásicos; pero eso no es un argumento de peso. La mejor forma de dignificarla es hacer de ...
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
5
Revista de educación
La reforma de 1845 se proponía dignificar la carrera docente no sólo del profesorado de secundaria sino del de universidad. En este sentido, hubo que vencer serias resistencias para dignificar la carrera docente: «Hay, a la verdad, hombres ...
6
Diccionario de la lengua castellana
La del arzobispo ú obispo. DIGNIFICADO , p. p. de dignificar. DIGNIFICANTE , Teol. p. a. de dignificar, Que dignifica. DIGNIFICAR , t. a. Hacer digno. DIGNÍS1MAMENTE, adv. sup. de DIGNAMENTE. DIGNÍSIMO , MA , adj. sup. de DIGNO.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Ilustradores de libros: guión biobibliográfico
Con este plantel, que formó a numerosas y valiosas generaciones, Díaz de León materializó sus viejos ideales de dignificar el libro en todas las fases de su elaboración, ideales que heredaba de su padre y también de su innato amor por los ...
Ernesto de la Torre Villar, 1999
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DIGNIFICADO, p. p. V. Dignificar. DIGNIFICANTE , p. a. V. Dignificar. Qui rend digne. On le dit en théologie , en parlant de la grâce. DIGNIFICAR, v. a. (p. u. ) Rendre ou juger digne. DIGNfSIMAMENTE, adv. sup. de Dignamente. DIGNÍSIMO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
El Decadentismo italiano en la literatura catalana
Ahora bien, ¿qué significaba esta reivindicación de culturalismo que observamos repetidamente en "El Poble Cátala"7. En términos generales, se puede afirmar que la intención general era "dignificar". Por un lado, tal como vimos, dignificar ...
Assumpta Camps, 2010
10
Comunicación, historia y sociedad: homenaje a Alfonso Braojos
ABC divulgaba el domingo 20 de junio la fundación: Mañana se constituye formalmente la Academia del Periodismo y el martes 22 titulaba Fundada la Academia del Periodismo que pretende dignificar la profesión y explicaba, en la  ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGNIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dignificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Felipe: 'Mi lucha ha sido dignificar el pop español con valentía'
Mi lucha ha sido dignificar el pop español con mucha valentía. P.- Dignificarlo para los críticos porque con el público siempre ha conectado. R.- Estoy aquí ... «El Mundo, juil 16»
2
Junqueras se compromete a "ganar" para dignificar a los ...
El vicepresidente de la Generalitat y conseller de Economía del Govern, Oriol Junqueras, se ha comprometido este martes a "ganar" la república catalana para ... «Lainformacion.com, juil 16»
3
El Ayuntamiento de Valladolid apuesta por "dignificar" las fosas del ...
La concejal de Medio Ambiente y Sostenibilidad del Ayuntamiento de Valladolid, María Sánchez, ha asegurado este viernes que "lo lógico" sería "dignificar" el ... «El Norte de Castilla, juil 16»
4
DIF Morelia busca dignificar y profesionalizar CECADES
Morelia, Michoacán, a 14 de Julio de 2016.-En un esfuerzo por dignificar, transparentar y profesionalizar los Centros de Capacitación y Desarrollo (CECADES), ... «www.americanovictor.com, juil 16»
5
Impulsan SEDESSON y COVES acciones para dignificar viviendas
Hermosillo, Sonora, julio 13 del 2016.- Cientos de familias de diferentes colonias de Hermosillo recibieron acciones para dignificar sus viviendas, gracias a la ... «Critica, juil 16»
6
Una escuela de verano para ´dignificar´ la vida de las personas sin ...
Una experiencia pionera en el municipio que busca «dignificar la vida de las personas sin hogar», tal y como dijo el coordinador de Servicios Sociales, Damián ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
7
Dignificar a los padres
No me opongo a que se les celebre el tercer domingo de junio o un día específico de ese mes, pero creo que más allá de eso debemos dignificar a los padres ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
8
Teresa Rodríguez (Podemos) dice en Ibiza que hay que "dignificar ...
"En muchas ocasiones, y también es un caso muy claro en las Illes, las rentas se van directamente a paraísos fiscales. Son las grandes empresas foráneas las ... «20minutos.es, juin 16»
9
"Desde las escuelas hay que dignificar el campo": ganador del ...
Con mi proyecto buscamos que la gente se quede en el campo, pero para que se quede hay que dignificar el campo, meterle ciencia, tecnología para que los ... «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
10
Ex presos críticos con Sortu crean una asamblea para "dignificar" la ...
Cerca de medio centenar de ex presos y miembros de ETA han denunciado hoy no sentirse representados por la izquierda abertzale oficial y se han ... «El Mundo, mai 16»

IMAGES SUR «DIGNIFICAR»

dignificar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dignificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dignificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z