Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sosquín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOSQUÍN EN ESPAGNOL

sos · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSQUÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sosquín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOSQUÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sosquín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sosquín dans le dictionnaire espagnol

La définition de sosquín dans le dictionnaire est un succès. En el diccionario castellano sosquín significa golpe dado de soslayo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sosquín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOSQUÍN


adoquín
a·do·quín
arlequín
ar·le·quín
arrequín
a·rre·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
maestrepasquín
ma·es·tre·pas·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
palanquín
pa·lan·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
taquín
ta·quín
tarquín
tar·quín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOSQUÍN

soslaya
soslayar
soslayo
soso
sospecha
sospechable
sospechar
sospechosa
sospechosamente
sospechoso
sospesar
sostén
sostenedor
sostenedora
sostener
sostenible
sostenida
sostenido
sostenimiento
sostituir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOSQUÍN

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
becoquín
bicoquín
billamarquín
cahuín
casaquín
chiltipiquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
nanquín
pirquín
plaquín
recoquín
ribadoquín
villabarquín

Synonymes et antonymes de sosquín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOSQUÍN»

sosquín golpe dado soslayo treinta cartas zelaida tratar sonsacar soplaor pequeño redondel pleita mango corto usaba para avivar fuego chimenea soseío obsesionado desatinado está juego tiene tiempo dormir sosquín provincial casi razonado vozes cubanas angulo oblicuo formado superficies cuando edificio construido escuadra

Traducteur en ligne avec la traduction de sosquín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOSQUÍN

Découvrez la traduction de sosquín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sosquín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sosquín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sosquín
1325 millions de locuteurs

espagnol

sosquín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slosh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sosquín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sosquín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sosquín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sosquín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sosquín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sosquín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sosquín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sosquín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sosquín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sosquín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sosquín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sosquín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sosquín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sosquín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sosquín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sosquín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sosquín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sosquín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sosquín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sosquín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sosquín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sosquín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sosquín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sosquín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSQUÍN»

Le terme «sosquín» est rarement utilisé et occupe la place 96.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sosquín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sosquín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sosquín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOSQUÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sosquín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sosquín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sosquín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOSQUÍN»

Découvrez l'usage de sosquín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sosquín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Treinta Cartas a Zelaida
Tratar de sonsacar. Soplaor. Pequeño redondel de pleita con un mango corto que se usaba para avivar el fuego en la chimenea. Soseío,-ía. Obsesionado, desatinado. Está soseío con el juego y no tiene tiempo ni para dormir. Sosquín.
José Ávila
2
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Sosquín. — N. s. m.— Angulo oblicuo formado por dos superficies. Cuando un edificio no está construido a escuadra en sus esquinas, se dice que tiene Sosquín. (De Bernardo y Estrada). Sucet — Véase Guaican. Sucusumucu.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
3
Diccionario trilingüe castellano:
Suspecté. Sospeclioso, susp ichag arria, gogaleigarria* Lat. Suspectus, a, um. Sospechoso, suspicaz, ayerucorra, suspicha* corra, gogaleicorra. Lat. Suspiciosus, sus- picacis ingenii. í Sosquín, golpe á traición, es vozbasconga- da , sosquín...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
4
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Sosquín. — N. s. m. — Angulo obli- cno formado por dos superficies. Cuando un edificio no está construido a escuadra en sus esquinas, se dice que tiene Sosquín. (De Bernardo y Estrada). .. ; Sucet. — Véase Guaican. Sucusumucu.
Esteban PICHARDO, 1861
5
Biblioteca de cultura peruana: Primera serie ...
Es curiosa la semejanza entre quin, sosquín y quiñar, y no sería extraño que tanto los bogotanos como nosotros hubiéramos formado el sustantivo y el verbo de sosquín, sosquiñar, quiñar, etc. Véase Cacarañas. Salvo que venga del quichua ...
Ventura García Calderón, 1938
6
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Sosquín, como el eusk. tchoskin, es el sos-t de golpe, ó zotz y -kin hacer. Golpe que se da. En Córdoba del cornear el buey. Quev. Mus. 5 jdc. 10: Magagón, que del sosquín | ha sido zaino eminente, | y en los soplos y el cantar | es juntos ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Organum, i. Muñ.Vid. de S.Carl. lib.2.cap.io. Pufo dentto del choro los dos órganos principales. Quev. Mul.j* Xac. 1 o. M.tgagón , que de el sosquín ha sido zâino eminente, y en los soplos y el cantar, es juntos órgano^ fuelles. Organo.
8
Guía de la integración
98 5 14 10 19 C.P. El Sosquín 33207 Gijón 33201 Gijón 33209 Gijón C/ La Oscura, s/n C.P. Alalia C.P. Jacinto Benavente (PM) C.P. Noega Teléf.: 98 566 07 45 Camino Fab. de Loza - Natahoyo C/ La Vega, s/n Ctra. del Obispo, 98 33940  ...
Dirección General de Centros Educativos, 1999
9
LIBRO SEGUNDO, EN QUE SE CONTINUAN LAS IDEAS EXTRACTADAS DE ...
Con el descuerna padrastros se apitonan los farautes; pero en el finibus terree con la doble satisfacen. Corre burro cierto Godo, y con dos chambos , y un landre se ha escurrido de sosquín á las peñas de longares. Un Jevardo está en la ...
D. ZENON DE SOMODEVILLA, 1798
10
Poesias selectas castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
Quiso ensalmar la pendencia, Y propuso que se cuele. Bramaban como los ayres Del enojado noviembre, Y de andar á sopetones; Los dos estan en sus trece. Mojagon que del sosquín . Ha sido zaino eminente, Y en los soplos y el cantar Es ...
Manuel Josef QUINTANA, 1807

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOSQUÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sosquín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La culpa fue de Andrés Trapiello (sonata para ocarina estival)
Nos miramos al sosquín, nos requebramos en la distancia, nos adelantamos pícaramente una y otra vez, nos sonreímos decididamente, nos despedimos en las ... «La Voz de Asturias, juil 16»

IMAGES SUR «SOSQUÍN»

sosquín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sosquín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sosquin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z