Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sostenedor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOSTENEDOR EN ESPAGNOL

sos · te · ne · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOSTENEDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sostenedor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOSTENEDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sostenedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sostenedor dans le dictionnaire espagnol

La définition de soutenir signifie que soutient dans le dictionnaire. En el diccionario castellano sostenedor significa que sostiene.

Cliquez pour voir la définition originale de «sostenedor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOSTENEDOR


alrededor
al·re·de·dor
atenedor
a·te·ne·dor
cernedor
cer·ne·dor
comedor
co·me·dor
componedor
com·po·ne·dor
contenedor
con·te·ne·dor
contraponedor
con·tra·po·ne·dor
detenedor
de·te·ne·dor
disponedor
dis·po·ne·dor
entretenedor
en·tre·te·ne·dor
exponedor
ex·po·ne·dor
imponedor
im·po·ne·dor
mantenedor
man·te·ne·dor
ponedor
po·ne·dor
proponedor
pro·po·ne·dor
retenedor
re·te·ne·dor
suponedor
su·po·ne·dor
tenedor
te·ne·dor
transponedor
trans·po·ne·dor
trasponedor
tras·po·ne·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOSTENEDOR

soslaya
soslayar
soslayo
soso
sospecha
sospechable
sospechar
sospechosa
sospechosamente
sospechoso
sospesar
sosquín
sostén
sostenedora
sostener
sostenible
sostenida
sostenido
sostenimiento
sostituir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOSTENEDOR

acogedor
acreedor
bebedor
conmovedor
conocedor
corredor
demoledor
emprendedor
encendedor
merecedor
perdedor
poseedor
prometedor
proveedor
rededor
revendedor
rompedor
tejedor
vencedor
vendedor

Synonymes et antonymes de sostenedor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOSTENEDOR»

sostenedor sostiene martín miguel güemes cadete ejemplar eficaz calidad educación claves para debate participación matrícula enseñanza básica tipo coalición gobernante nivel comunal comunas gobierno misma entre sostenedor municipal nbsp conquistador bartolome valero fundador revista apelativo utilizado referirse personas naturales jurídicas cuales depende administrativamente establecimiento educacional caso colegios dependencia recursos arte aparejar maniobras buques macho dicho arbotante gira sobre cuando saca sotrozo cual tiene cabeza rabiza hecha firme cancamito revisión políticas nacionales educacionales financieras pedagógicas supervisión técnica proporcionadas ministerio existe cierta disociación administración quienes maestros carreras incentivos docentes estos serán internalizados dado ellos dependen ingresos así pues convierte principal respecto escuelas bajo

Traducteur en ligne avec la traduction de sostenedor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOSTENEDOR

Découvrez la traduction de sostenedor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sostenedor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sostenedor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

持有人
1325 millions de locuteurs

espagnol

sostenedor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حائز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

titular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホルダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduwèni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைத்திருப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiadacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

держатель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deținător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτοχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holder~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sostenedor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOSTENEDOR»

Le terme «sostenedor» est assez utilisé et occupe la place 13.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sostenedor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sostenedor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sostenedor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOSTENEDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sostenedor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sostenedor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sostenedor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOSTENEDOR»

Découvrez l'usage de sostenedor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sostenedor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calidad de la educación, claves para el debate: la ...
... en la participación de la matrícula de enseñanza básica 1992-2005 por tipo de sostenedor y coalición gobernante a nivel comunal, en comunas con gobierno de una misma coalición entre 1992-2004 ∆ Matrícula Sostenedor Municipal ...
‎2006
2
Revista de educación
(4) -Sostenedor» es el apelativo utilizado para referirse a las personas, naturales o jurídicas, de las cuales depende administrativamente un establecimiento educacional. (5) En el caso de los colegios de dependencia municipal los recursos ...
3
Arte de aparejar y maniobras de los buques
macho de dicho arbotante que gira sobre su eje (c): (d) es el sostenedor del macho que gira sobre su eje (e) cuando se saca el sotrozo (f), el cual tiene en su cabeza un ojo para una rabiza (i), que va hecha firme á un cancamito 'en la ...
Darcy Lever, 1842
4
Revisión de Políticas Nacionales de Educación Revisión de ...
Las políticas educacionales, financieras, pedagógicas y supervisión técnica son proporcionadas por el Ministerio de Educación, no por el sostenedor municipal. Existe cierta disociación entre la administración de recursos (sostenedor) y la ...
OECD, 2004
5
Quienes son los maestros?: carreras e incentivos docentes en ...
Estos incentivos serán internalizados por el sostenedor3, dado que de ellos dependen sus ingresos. Así pues, el sostenedor se convierte en principal respecto a las escuelas bajo su administración, y su éxito se derivará en lo fundamental de ...
Juan Carlos Navarro, 2002
6
Operatoria dental: integración clínica
Sostenedores Existen ciertos dispositivos comerciales que facilitan la retención de los rollos de algodón en su sitio y que ofrecen diversidad de formas según el fabricante.34 Algunos se combinan con un aspirador de saliva. Sostenedor de ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
7
Nuevo manual del cerrajero y herrero Osea Tratado ...
Ésta correderilla f, y el sostenedor movible e, se levantan ó colocan como se quieren por medio dul tornillo i que está ... ajustar cuando se quiere el sostenedor movible e; una abertura m está reservada para permitir hacer marchar con un ...
G. Alvar-Toussaint, 1852
8
Leyes nos. 19.526 a 19.550
Entre las obligaciones del sostenedor estará la de incorporarse al régimen de jornada escolar completa diurna. Esta obligación será exigible, en el caso de adquisición o arriendo de inmuebles, tan pronto el sostenedor haya recibido el ...
Chile, 1998
9
El Otro Modelo: Del Orden Neoliberal al Regimen de lo Publico
Pero esa óptica ignora que lo que entendemos por educación cambia si el fin de educar entra en conflicto con el fin de lucro. Si la ley autoriza la prestación de educación con fines de lucro, eso quiere decir que el interés del sostenedor de ...
VARIOS AUTORES,, 2013
10
Manual del cuidador de enfermos de alzheimer: atención ...
Sostenedor económico del hogar. Cuando nos encontramos con personas mayores que están conviviendo con hijos en su propia casa, es pertinente distinguir si el principal sostenedor de la vivienda es alguno de los padres o es el hijo (o ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOSTENEDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sostenedor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sindicato Colegio Kalem Puerto Aysén y sostenedor buscan ...
Coyhaique-. Iniciada la negociación colectiva el pasado mes de junio entre el Sindicato de empresa Colegio Kalem y la Empresa Sociedad Educacional Aysén, ... «El Divisadero, août 16»
2
Tienen calefacción pero el sostenedor no los dejaría usarla
Tienen calefacción pero el sostenedor no los dejaría usarla. Los menores de cinco y seis años deben enfrentar temperaturas que no superan los 5°C. «Chilevision, juin 16»
3
Superintendencia inhabilitó a 22 sostenedores de por vida y cerró ...
No prestar el servicio educativo es una de las infracciones más graves y, como tal, puede llegar a significar que el sostenedor quede inhabilitado para siempre ... «LaTercera, avril 16»
4
Sostenedor cerró colegio a semanas de inicio del año escolar
Un sostenedor cerró un colegio para niños especiales a semanas de inicio del año escolar. Profesores y apoderados del establecimiento San Nicolás ... «Chilevision, févr 16»
5
Sostenedor de colegio de Peñalolén teme que Ley de Inclusión ...
Según la Ley de Inclusión, que comenzará a regir el 1 de marzo de 2016, si el sostenedor no desea que su colegio pase inmediatamente a la gratuidad, podrá ... «La Nación, août 15»
6
Docentes del colegio San Marcos llegan a acuerdo con sostenedor ...
Profesores, asistentes de la educación y administrativos mantuvieron durante 10 días una huelga legal, luego que fracasara su proceso de negocación ... «La Nación, juin 15»
7
Profesores del Colegio San Marcos rechazan oferta de sostenedor y ...
En un informativo el domingo pasado, el sostenedor puntualizó que el "Sindicato de Trabajadores del Colegio elevó una solicitud a la Inspección del Trabajo ... «La Nación, juin 15»
8
La preparación de los sostenedores: abogados y contadores
De eso han pasado 22 años y los sostenedores dicen que muchos de esos ... a un tipo de colegio específico, según si viene como sostenedor sin fines de lucro, ... «LaTercera, avril 15»
9
Gerente de las red SIP: "No veo cómo un sostenedor pequeño ...
Gerente de las red SIP: "No veo cómo un sostenedor pequeño resistirá las exigencias que impone la nueva ley". Lily Ariztía, gerente de la red de colegios ... «LaTercera, avril 15»
10
Senado aprueba 'fin al lucro' pero sin cárcel para sostenedores que ...
Sanciones que no han quedado claras, pues más allá de una multa por el 50% del monto sustraído por el sostenedor, no establece una sanción penal explícita, ... «El Mostrador, janv 15»

IMAGES SUR «SOSTENEDOR»

sostenedor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sostenedor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sostenedor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z