Signification de "subversiva" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBVERSIVA

La palabra subversiva procede del latín subversum, supino de subvertĕre, subvertir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBVERSIVA EN ESPAGNOL

sub · ver · si · va

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBVERSIVA

Subversiva est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBVERSIVA EN ESPAGNOL

Subversion

Subversión

La subversion terme fait référence à un processus par lequel les valeurs et les principes d'un système mis en place sont inversés, et un trouble lié à une émeute ou la destruction; Il est présent dans toutes les langues d'origine latine, à l'origine appliquée à divers événements tels que la défaite militaire d'une ville. Déjà au XIVe siècle a été utilisé en anglais, en référence aux questions de droit et au XVe siècle a commencé à être utilisé par rapport à régner. Telle est l'origine de son utilisation moderne, il fait référence à des tentatives de renversement des structures d'autorité, y compris l'État. À cet égard, il peut être lié à la sédition mot et non le remplacer, car la connotation des deux mots est un peu différent, puisque la sédition suggère une révolte ouverte contre l'autorité, alors que la subversion fait référence à la base de la foi dans la statu quo ou de créer des conflits entre les gens. Plusieurs auteurs récents, les traditions post-modernes et poststructuraliste ont prescrit une forme bénigne de la subversion.

El término subversión se refiere a un proceso por el que los valores y principios de un sistema establecido, se invierten, y se relaciona con un trastorno, una revuelta o una destrucción; está presente en todos los idiomas de origen latino, originalmente aplicado a diversos eventos como la derrota militar de una ciudad. Ya en el siglo XIV era usado en inglés con referencia a temas de derecho y en el siglo XV empezó a ser usado con relación a reinados. Este es el origen de su uso moderno, que se refiere a intentos de derrocar estructuras de autoridad, incluyendo al Estado. A este respecto, puede relacionarse a la palabra sedición y no sustituirla, ya que la connotación de ambas palabras es un poco diferente, puesto que sedición sugiere un alzamiento abierto contra la autoridad, mientras que subversión se refiere a las bases de la fe en el statu quo o crear conflictos entre personas. Varios autores recientes, en tradiciones postmodernas y postestructurales, han prescrito una ligera forma de subversión.

définition de subversiva dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol subversif signifie capable de subvertir, ou tendant à subvertir, en particulier l'ordre public.

En el diccionario castellano subversiva significa capaz de subvertir, o que tiende a subvertir, especialmente el orden público.

TRADUCTION DE SUBVERSIVA

Découvrez la traduction de subversiva dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de subversiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subversiva» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 颠覆
• espagnol: subversiva
• Traducteur Français - anglais: Subversive
• Traducteur Français - hindi: विनाशक
• Traducteur Français - arabe: مخرب
• Traducteur Français - russe: подрывной
• Traducteur Français - portugais: subversivo
• Traducteur Français - bengali: বিধ্বংসী
• Traducteur Français - français: subversif
• Traducteur Français - malaisien: subversif
• Traducteur Français - allemand: subversiv
• Traducteur Français - japonais: 破壊
• Traducteur Français - coréen: 파괴하는
• Traducteur Français - javanais: subvèrsif
• Traducteur Français - vietnamien: lật đổ
• Traducteur Français - tamoul: சூழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: विध्वंसक
• Traducteur Français - turc: yıkıcı
• Traducteur Français - italien: sovversivo
• Traducteur Français - polonais: wywrotowy
• Traducteur Français - ukrainien: підривної
• Traducteur Français - roumain: subversiv
• Traducteur Français - grec: ανατρεπτικός
• Traducteur Français - afrikaans: ondermynende
• Traducteur Français - suédois: omstörtande
• Traducteur Français - norvégien: subversive

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBVERSIVA»

Découvrez l'usage de subversiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subversiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Teresa de Jesús, memoria subversiva

Ma Rosaura González Casas. TERESA DE JESÚS, MEMORIA SUBVERSIVA M.a Rosaura González Casas, stj Teresa de Jesús, memoria subversiva. 25 COLECCIÓN ENRIQUE DE OSSÓ 1 Hb12,1. 2 Parafraseando al apóstol Juan al final ...

Ma Rosaura González Casas, 2005

Escriba subversiva: una poética de la traducción

Suzanne Jill Levine insiste en la necesidad de escuchar las voces de esa "otra" Am rica y de entender las maneras en que a los lectores de habla inglesa se les comunica la escritura latinoamericana.

Suzanne Jill Levine, 1998

Memoria Subversiva y Esperanza para Los Pueblos ...

Esta obra nos habla de cómo vivir humanamente en un mundo cruel, poniendo en el centro de la vida y de la sociedad al pobre y al más débil.

Xavier Alegre, 2003

Sobre el volcán: (a propósito de Canarias)

Lírica. subversiva. Concebir la poesía como un discurso subversivo, con una clara voluntad iconoclasta, con procedimientos paródicos y violentaciones del lenguaje, con un humor que oscila de lo tierno a lo erótico y a lo sarcástico, ...

Sabas ( Martín, 2007

Teoría y práctica de la propaganda contemporánea

SUBVERSION Y PROPAGANDA SUBVERSIVA 1. INTRODUCCION La propaganda subversiva es una forma cotidiana de acción política. Tiene sus cimientos históricos en el nihilismo, anarquismo, leninismo y fascismo. Nació y se expandió ...

César Hidalgo Calvo, 1986

Mística y subversiva. Teresa de Jesús: Las estrategias ...

Novedoso estudio de las estrategias retóricas seguidas por la Santa para hacer valer su discurso y su experiencia.

Juan Antonio Marcos, 2001

Informe de la i Reunion de la Comision Asesora Del Programa ...

EL CAMPO, PRINCIPAL AREA DE LA ACTIVA SUBVERSION DIRIGIDA POR EL COMUNISMO MAOISTA Hasta 1959, la organización subversiva comunista, sección Paraguay, centralizó su acción sobre el campo sindical y estudiantil.

Informe de la i Reunion de la Comision Asesora Del Programa ...

EL CAMPO, PRINCIPAL AREA DE LA ACTIVA SUBVERSION DIRIGIDA POR EL COMUNISMO MAOISTA Hasta 1959, la organización subversiva comunista, sección Paraguay, centralizó su acción sobre el campo sindical y estudiantil.

Sexualidades transgresoras: una antología de estudios queer

CRÍTICAMENTE SUBVERSIVA Judith Butler El discurso no es la vida; su tiempo no es vuestro. Michel Foucault, «La política y el estudio del discurso» Las recientes reflexiones críticas de Eve Sedgwick sobre la performa- tividad1 queer nos ...

‎2002

Violencia y transiciones políticas a finales del siglo XX: ...

TIEMPOS DE TRANSICIÓN la violencia subversiva en el mundo occidental durante la década de los 70 Eduardo González Calleja Universidad Carlos III de Madrid Desde fines de los años sesenta a inicios de los ochenta se desplegó en el ...

Eduardo González Calleja, Olivier Compagnon, Sophie Baby, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBVERSIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subversiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alan Gross: internet no es “una herramienta subversiva” de EEUU

El estadounidense Alan Gross, que pasó cinco años preso en Cuba, señaló que internet no es una “herramienta subversiva del Gobierno de Estados Unidos” ... «Aurora, sept 16»

'El verdugo': una comedia tan subversiva como radical gracias al ...

España, 1963 (90 minutos). Director: Luis García Berlanga. Intérpretes: Nino Manfredi, José Isbert, Emma Penella, José Luis López Vázquez, María Isbert. «EL PAÍS, sept 16»

La subversiva celebración de Babasónicos

El grupo bonaerense festejó sus bodas de plata en una Plaza de la Música colmada y con un show de cámara que alternó simpleza con sofisticación. Crónica ... «La Voz del Interior, sept 16»

1S sentina subversiva

La propaganda de los convocantes a "La toma de Caracas" el 1-S 2016, promociona en forma mal disimulada, presunta violencia que podríamos sufrir. «Aporrea, août 16»

La lucha subversiva es para toda la familia

Hay que decidir si estamos para afianzar el sistema y parchearlo, salvándolo, o para dejarlo atrás. Si se quiere dejar atrás, la línea más corta es haciéndolo ... «kaosenlared.net, août 16»

Laura Moya: “La teoría crip es la parte más subversiva de la ...

Dentro de ella, la teoría crip es la parte más subversiva y hace mucho hincapié en el cuerpo. Muchas investigaciones sociológicas le dan un papel central al ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, juil 16»

El recuento de una máquina subversiva

Édgar Corona.- La primera producción discográfica de Faith No More significa el inició de una de las historias más atractivas dentro del rock alternativo de las ... «maspormas, juil 16»

Cuando la derecha se hace subversiva

La derecha comenzó a hacerse subversiva -si le es aplicable el término- a partir de su tardía comprensión de la realidad que venía suscitando mediante la ... «Aporrea, juil 16»

María Semilla Durán: "la poesía de Juan Gelman es profundamente ...

-SD: La poesía de Gelman es profundamente subversiva, tanto en la inspiración como en el uso de la lengua, a la que recrea sin cesar. Transgrede ... «El Patagónico, mai 16»

Baga-mi-as acul! Atelier amuzant de broderie subversiva, la Timisoara

Este vorba despre un workshop de broderie subversivă, care-i îndeamnă pe participanți să-și spună „oful” cu ac și ață. Evenimentul va avea loc marți, ... «Tion, avril 16»