Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suburbicaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBURBICARIA

La palabra suburbicaria procede del latín suburbicarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBURBICARIA EN ESPAGNOL

su · bur · bi · ca · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBURBICARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suburbicaria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBURBICARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suburbicaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suburbicaria dans le dictionnaire espagnol

La définition de suburbicaria dans le dictionnaire est liée aux diocèses qui composent la province ecclésiastique de Rome. En el diccionario castellano suburbicaria significa perteneciente o relativo a las diócesis que componen la provincia eclesiástica de Roma.

Cliquez pour voir la définition originale de «suburbicaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBURBICARIA


araucaria
a·rau·ca·ria
bancaria
ban·ca·ria
becaria
be·ca·ria
bibliotecaria
bi·blio·te·ca·ria
boticaria
bo·ti·ca·ria
caria
ca·ria
cercaria
cer·ca·ria
cimicaria
ci·mi·ca·ria
enfiteuticaria
en·fi·teu·ti·ca·ria
fornicaria
for·ni·ca·ria
hipotecaria
hi·po·te·ca·ria
icaria
ca·ria
matricaria
ma·tri·ca·ria
muscaria
mus·ca·ria
persicaria
per·si·ca·ria
precaria
pre·ca·ria
salicaria
sa·li·ca·ria
urticaria
ur·ti·ca·ria
verrucaria
ve·rru·ca·ria
vicaria
vi·ca·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBURBICARIA

subterráneo
subtilizar
subtipo
subtitulado
subtitular
subtítulo
subtropical
suburbana
suburbano
suburbial
suburbicario
suburbio
suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenio
subvenir
subversión
subversiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBURBICARIA

agraria
aria
canaria
candelaria
diaria
enfiteutecaria
extraordinaria
indumentaria
inmobiliaria
maquinaria
necesaria
ordinaria
primaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria

Synonymes et antonymes de suburbicaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBURBICARIA»

suburbicaria perteneciente relativo diócesis componen provincia eclesiástica roma código derecho canónico quedar vacante oficio deca cardenales tienen título iglesia sólo ellos bajo presidencia subdecano está presente más antiguo deben elegir dentro grupo nbsp estudios sobre emperador juliano fuentes rhetia suburbicaria turcia umbria picenum flaminia posible reparación esta vía para facilitar movimientos tropas conjunto operaciones contra constancio vivir tierra extraña emigración integración cultural

Traducteur en ligne avec la traduction de suburbicaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBURBICARIA

Découvrez la traduction de suburbicaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suburbicaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suburbicaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

suburbicarian
1325 millions de locuteurs

espagnol

suburbicaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suburbicaria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suburbicarian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

suburbicarian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

субурбикарной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suburbicária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suburbicarian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suburbicaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suburbicarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

suburbikarischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

suburbicarian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suburbicarian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suburbicarian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở ngoại ô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரத்திற்கு அருகாமையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suburbicarian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suburbicarian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suburbicaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suburbicarian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

субурбікарной
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suburbicarian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

suburbicarian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suburbicarian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suburbicarian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suburbicarian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suburbicaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBURBICARIA»

Le terme «suburbicaria» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suburbicaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suburbicaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suburbicaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBURBICARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suburbicaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suburbicaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suburbicaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBURBICARIA»

Découvrez l'usage de suburbicaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suburbicaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código de derecho canónico
Al quedar vacante el oficio de Deca-no, los Cardenales que tienen en título una Iglesia suburbicaria, y sólo ellos, bajo la presidencia del Subdecano, si está presente, o del más antiguo de ellos, deben elegir uno dentro del grupo que sea  ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
2
Estudios sobre el Emperador Fl. Cl. Juliano: fuentes ...
225. nos; 4.°) Rhetia. La Suburbicaria: 1.°) Turcia-Umbria; 2.°) Picenum-Flaminia; 3.°). 7' Posible reparación de esta vía para facilitar los movimientos de tropas dentro del conjunto de operaciones contra Constancio (cfr. Amm. 21.7.2-4).
Javier Arce, 1984
3
Vivir en tierra extraña: emigración e integración cultural ...
Sólo un quinto de estos obispados estaban en efecto ubicados en Italia del norte , donde no todas las ciudades tenían un obispo mientras que en el área suburbicaria el organigrama eclesiástico reproducía casi exactamente las densidades ...
Francisco Marco Simón, Francisco Pina Polo, José Remesal Rodríguez, 2004
4
Régimen jurídico financiero de las obras públicas en el ...
Ya hemos dicho que la cal procedía de parte de la Italia suburbicaria; es más, las requisas de cal eran practicadas por apparitores que enviaba Volusiano Lampadio, el prefecto, que en lugar de comprar los materiales, procedía de esta forma ...
Belén Malavé Osuna, 2007
5
Historia Augusta
70 En el siglo III Italia quedó dividida en dos regiones: la annonaria, que coincidía prácticamente con la Italia superior, y la suburbicaria (Italia central y meridional); según el autor, Tétrico fue nombrado corrector de toda Italia, pues las ...
Vicente Picón, Antonio Cascón, 1989
6
El pontificado romano en la historia
El primer círculo comprendía las regiones de la Italia suburbicaria. Los obispados de este territorio -unos 200 en el siglo v- se hallaban directamente sometidos -sin instancias intermedias- a la jurisdicción del papa, que ejercía sobre ellos las ...
José Orlandis, 1996
7
Los gobernadores provinciales en el Occidente bajo-imperial
En la monarquía de Juliano solamente podemos registrar a tres magistrados procedentes de dos provincias de la ltalia suburbicaria (614). Del reinado de Valentiniano I contamos con un número bastante considerable de administraciones, ...
Elisa Garrido González, 1987
8
Visigoti e Longobardi: atti del seminario, Roma, 28-29 ...
È infatti nel cuore della Tuscia suburbicaria, o Umbria meridionale, che si attesta l'occupazione longobarda, scegliendo Spoleto come centro del suo arroccamento: pur senza essere probabilmente mai stata sede del corrector provinciale (il ...
Javier Arce, Paolo Delogu, 2001
9
Censura de historias fabulosas: Algunas cartas y vida del autor
... Suburbicaria , que parece fe encargaron a diftintos Reftores, no es del tiempo en que padecían por confeflar a Chrifto los Maitires en poder de Emperadores Gentiles , fino del tiempo de Conftantino en adelante, que alteró toda la Política ...
Nicolás ANTONIO, 1742
10
Cerca de Dios: Meditaciones en torno a la Santa Misa
Concelebraban ese día con el obispo, se partía el pan, y una parte del pan consagrado se daba a los sacerdotes para que la llevaran a la parroquia suburbicaria de la ciudad o del pueblo vecino, en señal de comunión. A ese fragmento se le ...
Antonio María Ramírez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBURBICARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suburbicaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moscufo ospita pellegrinaggio in onore della Madonna di Fatima
In occasione dell'Anno del Giubileo Straordinario della Misericordia, il Movimento Mariano Messaggio di Fatima, della Diocesi Suburbicaria Sabina-Poggio ... «CityRumors.it, sept 16»
2
Collevecchio, Cicignano e Poggio Sommavilla accolgono la ...
Porgeranno il loro omaggio alla Vergine, il 17 Luglio, Monsignor Ernesto Mandara, Vescovo della Diocesi Suburbicaria di Sabina Poggio Mirteto, che accoglierà ... «La Stampa, juil 16»
3
Gaeta – Mons. Luigi Vari ordinato vescovo, ieri a Valmontone ...
Ha presieduto la celebrazione il Vescovo della Diocesi suburbicaria di Velletri-Segni mons. Vincenzo Apicella, co-consacranti mons. Fabio Bernardo D'Onorio, ... «Golfo Tv, juin 16»
4
Gaeta – Ordinazione episcopale di Mons. Luigi Vari Arcivescovo ...
Luigi Vari, Arcivescovo eletto di Gaeta, riceverà la consacrazione episcopale. Presiederà la celebrazione il Vescovo della Diocesi suburbicaria di Velletri-Segni ... «Golfo Tv, juin 16»
5
Gaeta – Ordinazione Episcopale di Mons. Luigi Vari a luglio l ...
Presiederà la celebrazione il vescovo della Diocesi suburbicaria di Velletri-Segni mons. Vincenzo Apicella. I vescovi consacranti saranno mons. Fabio Bernardo ... «Golfo Tv, mai 16»
6
Gaeta – Mons. Luigi Vari è il nuovo Arcivescovo dell'Arcidiocesi. D ...
... comunicazioni straordinarie dell'Arcivescovo e in contemporanea dalla Sala Stampa Vaticana e nella Diocesi suburbicaria di Velletri-Segni All'incontro hanno ... «Golfo Tv, avril 16»
7
Al cumplirse un nuevo aniversario de su fallecimiento Celebrarán ...
Poco después, el papa Juan Pablo II lo promovió al orden cardenalicio de los obispos, confiándole la diócesis suburbicaria de Sabina Poggio Mirteto. «Diario El 9 de Julio, janv 16»
8
L'apertura della Porta Santa nel carcere di Velletri
VELLETRI - Per la prima volta, oggi 10 dicembre 2015, il Vescovo della Diocesi Suburbicaria di Velletri Monsignor Vincenzo Apicella, in occasione del Giubileo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, déc 15»
9
Papa Francesco nomina mons. Zuppi a Bologna e mons. Lorefice a ...
Ordinato presbitero per la diocesi suburbicaria di Palestrina il 9 maggio 1981, è stato poi incardinato nella diocesi di Roma il 15 novembre 1988. È stato ... «Toscanaoggi.it, oct 15»
10
Riqualificazione del sagrato e restauro della facciata della Basilica ...
... Sant'Agapito Martire e la Diocesi Suburbicaria di Palestrina hanno bandito, mercoledì 9 settembre 2015, il concorso di idee per la riqualificazione del sagrato ... «professioneArchitetto, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suburbicaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suburbicaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z