Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subyacente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBYACENTE

La palabra subyacente procede del latín subiācens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBYACENTE EN ESPAGNOL

sub · ya · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBYACENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subyacente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUBYACENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subyacente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subyacente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol sous-jacent, cela signifie qu'il sous-tend. En el diccionario castellano subyacente significa que subyace.

Cliquez pour voir la définition originale de «subyacente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBYACENTE


adolescente
a·do·les·cen·te
adyacente
ad·ya·cen·te
arborescente
ar·bo·res·cen·te
conducente
con·du·cen·te
contraproducente
con·tra·pro·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
decente
de·cen·te
displicente
dis·pli·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
fluo·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
incandescente
in·can·des·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
iridiscente
i·ri·dis·cen·te
luminiscente
lu·mi·nis·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vicente
vi·cen·te
yacente
ya·cen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBYACENTE

suburbio
suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenio
subvenir
subversión
subversiva
subversivo
subversor
subversora
subvertir
subyacer
subyugable
subyugación
subyugador
subyugadora
subyugante
subyugar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBYACENTE

acrescente
aquiescente
bioluminiscente
coalescente
cognoscente
concupiscente
dehiscente
dicente
discente
electroluminiscente
evanescente
inconducente
innocente
intumescente
magnificente
opalescente
paradocente
pubescente
reminiscente
sedicente

Synonymes et antonymes de subyacente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBYACENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «subyacente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de subyacente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBYACENTE»

subyacente hondo inferior latente oculto profundo subterráneo yacente financiero activo capa inflacion finanzas concepto inpc subyace historia nombre quien habla esta novela razones parecerán obvias debe conocido sonido sentido teoría práctica pronunciación fonemas segmentos nuestro modelo también incluye suposición forma cada palabra secuencia representaciones mentales sonidos individuales lengua cual pertenece gran crisis durante toda educacion algebra trigonometría

Traducteur en ligne avec la traduction de subyacente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBYACENTE

Découvrez la traduction de subyacente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subyacente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subyacente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

底层
1325 millions de locuteurs

espagnol

subyacente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

underlying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधारभूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكامنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лежащий в основе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subjacente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিম্নাবস্থিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sous-jacent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basiswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基礎となります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밑에있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndasari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ bản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूलभूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altında yatan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottostante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bazowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що лежить в основі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care stau la baza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκείμενες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderliggende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underliggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underliggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subyacente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBYACENTE»

Le terme «subyacente» est assez utilisé et occupe la place 14.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subyacente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subyacente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subyacente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBYACENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subyacente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subyacente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subyacente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBYACENTE»

Découvrez l'usage de subyacente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subyacente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La historia subyacente
El nombre de quien habla en esta novela, por razones que parecerán obvias, no debe ser conocido.
Hernán Valdés, 2013
2
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Fonemas y segmentos 51 Nuestro modelo también incluye la suposición de que la forma subyacente de cada palabra es una secuencia de representaciones mentales de sonidos individuales de la lengua a la cual pertenece la palabra.
Jorge M. Guitart, 2004
3
Algebra y trigonometría con geometría analítica
Arthur Goodman, Lewis Hirsch. La línea punteada se refleja sobre el eje*. FIGURA 3. 11 el efecto que el valor absoluto tiene sobre la gráfica subyacente. Si eliminamos el valor absoluto, obtenérnosla ecuación y = x, cuya gráfica aparece en ...
Arthur Goodman, Lewis Hirsch, 1996
4
Sistema financiero español
De forma general, una posición larga o compradora en el activo subyacente se cubre con una posición corta o vendedora en el mercado de futuros. Recíprocamente, una posición corta en el subyacente supone tomar una posición larga en el ...
Ángel Vilariño Sanz, 2001
5
Estrategias con opciones financieras: cómo ganar dinero ...
Las opciones con valor intrínseco cero, se denominan at the money (en el dinero y en ellas el valor del subyacente y el strike coinciden). Las opciones cuyo valor intrínseco es positivo se denominan in the money (dentro del dinero) y para las ...
Josu Imanol Delgado Ugarte, 1999
6
MERCADO DE PRODUCTOS DERIVADOS: Futuros, forwards, opciones ...
Activo subyacente Como se ha indicado en el apartado anterior, el activo subyacente es el instrumento que se toma como referencia para negociar un producto derivado. Normalmente es un activo que se negocia en un mercado al contado.
Pablo Larraga, Oscar Elvira, 2008
7
Gestión de riesgos con activos derivados
Si el precio del bien subyacente sube por encima del precio de ejercicio, su posición de tomador de la opción le da derecho a ejecutarla adquiriendo el bien al precio pactado o precio de ejercicio. El coste de adquisición será para cualquier ...
María Ángeles Fernández Izquierdo, 1996
8
Valor en Riesgo y recursos propios en las entidades bancarias
J. David Cabedo Semper, Ismael Moya Clemente. propios vendrán dados por el mínimo entre dos importes: el valor de mercado de la opción; y el valor de mercado del activo subyacente, multiplicado por la carga específica de capital que, ...
J. David Cabedo Semper, Ismael Moya Clemente, 2000
9
Financiación internacional
Wades Complementarias oouE ESYEN QUE CONSISTE Una opción es un contrato por el que el comprador adquiere el derecho, pero no la obligación. de comprar o vender un activo («activo subyacente»). a un precio determinado (« precio ...
Pedro Isaías García Crespo, 2007
10
Valoración de empresas de Internet
El activo sobre el que se extiende el derecho es llamado activo subyacente mientras que al precio, de compra o de venta según sea la opción, al que se tiene derecho a adquirir o vender respectivamente el activo subyacente se denomina ...
Ana Belén Alonso Conde, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBYACENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subyacente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ACTUALIZA 1-Inflación México se acelera hasta 1a mitad ...
El índice subyacente, el referente para las decisiones de política monetaria, se aceleró a un 3.05 por ciento a tasa interanual, alcanzando su nivel más alto ... «Reuters México, sept 16»
2
EL IPC subyacente de Estados Unidos sorprende con una subida ...
Link Securities | Según el Departamento de Trabajo de Estados Unidos, el índice de precios de consumo (IPC) subió el 0,2% en el mes de agosto en relación a ... «Consenso del Mercado, sept 16»
3
La inflación subyacente continúa su escalada y cierra agosto en el 0 ...
La inflación subyacente, que es la que descuenta el impacto de los precios energéticos y de los alimentos no elaborados, continúa su escalada y ha cerrado ... «OKDIARIO, sept 16»
4
Inflación en agosto, al alza por gasolina y colegiaturas
El índice de precios subyacente presentó un avance mensual de 0.19 por ciento y de 2.96 por ciento anual; mientras que el índice de precios no subyacente ... «El Universal, sept 16»
5
IPC subyacente de Japón anota en julio su mayor declive interanual ...
Una pareja camina por un distrito comercial en Tokio. 26 de agosto de 2016. Los precios subyacentes al consumidor de Japón cayeron por quinto mes ... «swissinfo.ch, août 16»
6
La inflación subyacente, que elimina precios volátiles, trepa a 2.97 ...
La inflación subyacente, que elimina bienes y servicios cuyos precios son más volátiles, y que es de gran utilidad para el Banxico, tiene su mayor tasa anual ... «Expansión MX, juil 16»
7
Ven racismo subyacente en voto por el Brexit
La decisión británica de abandonar la Unión Europea habría sido una decisión consciente de sacrificar la estabilidad económica a cambio del derecho de ... «Mundo Hispanico, juin 16»
8
La inflación subyacente trepa a 2.98% anual en la primera mitad de ...
La inflación subyacente, la que vigila el Banco de México para sus decisiones de política monetaria, avanzó 0.16% frente al periodo previo para ubicar la tasa ... «Expansión MX, juin 16»
9
Alza en precios de salud y arriendos impulsa inflación subyacente ...
El denominado IPC subyacente, que no incluye los costos de los alimentos y la energía, subió 0,2% luego de presentar un incremento similar en abril. «Diario Financiero, juin 16»
10
Inflación subyacente cae por primera vez en tres años y confirma ...
Sin embargo, lo que sorprendió al mercado fue que las medidas subyacentes -que excluyen los productos con mayor volatilidad en la canasta-, registraron ... «Diario Financiero, juin 16»

IMAGES SUR «SUBYACENTE»

subyacente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subyacente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subyacente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z