Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subversión" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBVERSIÓN

La palabra subversión procede del latín subversĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBVERSIÓN EN ESPAGNOL

sub · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBVERSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subversión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBVERSIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subversión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Subversion

Subversión

La subversion terme fait référence à un processus par lequel les valeurs et les principes d'un système mis en place sont inversés, et un trouble lié à une émeute ou la destruction; Il est présent dans toutes les langues d'origine latine, à l'origine appliquée à divers événements tels que la défaite militaire d'une ville. Déjà au XIVe siècle a été utilisé en anglais, en référence aux questions de droit et au XVe siècle a commencé à être utilisé par rapport à régner. Telle est l'origine de son utilisation moderne, il fait référence à des tentatives de renversement des structures d'autorité, y compris l'État. À cet égard, il peut être lié à la sédition mot et non le remplacer, car la connotation des deux mots est un peu différent, puisque la sédition suggère une révolte ouverte contre l'autorité, alors que la subversion fait référence à la base de la foi dans la statu quo ou de créer des conflits entre les gens. Plusieurs auteurs récents, les traditions post-modernes et poststructuraliste ont prescrit une forme bénigne de la subversion. El término subversión se refiere a un proceso por el que los valores y principios de un sistema establecido, se invierten, y se relaciona con un trastorno, una revuelta o una destrucción; está presente en todos los idiomas de origen latino, originalmente aplicado a diversos eventos como la derrota militar de una ciudad. Ya en el siglo XIV era usado en inglés con referencia a temas de derecho y en el siglo XV empezó a ser usado con relación a reinados. Este es el origen de su uso moderno, que se refiere a intentos de derrocar estructuras de autoridad, incluyendo al Estado. A este respecto, puede relacionarse a la palabra sedición y no sustituirla, ya que la connotación de ambas palabras es un poco diferente, puesto que sedición sugiere un alzamiento abierto contra la autoridad, mientras que subversión se refiere a las bases de la fe en el statu quo o crear conflictos entre personas. Varios autores recientes, en tradiciones postmodernas y postestructurales, han prescrito una ligera forma de subversión.

définition de subversión dans le dictionnaire espagnol

La définition de subversion dans le dictionnaire est l'action et l'effet de subversion. En el diccionario castellano subversión significa acción y efecto de subvertir.
Cliquez pour voir la définition originale de «subversión» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBVERSIÓN


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBVERSIÓN

suburbial
suburbicaria
suburbicario
suburbio
suburense
subvalorar
subvención
subvencionar
subvenio
subvenir
subversiva
subversivo
subversor
subversora
subvertir
subyacente
subyacer
subyugable
subyugación
subyugador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBVERSIÓN

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

Synonymes et antonymes de subversión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBVERSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «subversión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de subversión

ANTONYMES DE «SUBVERSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «subversión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de subversión

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBVERSIÓN»

subversión agitación alteración alzamiento conspiración cuartelazo desorden golpismo guerrilla levantamiento movimiento perturbación pronunciamiento rebelión revolución revuelta sedición tumulto disciplina orden término refiere proceso valores principios sistema establecido acción efecto subvertir subversión historia olvidada tajada diablo compendio posmoderna para continuar análisis sociedad contemporánea poniendo atención diversas tribus desarrollo nomadismo crisis política viene haciendo desde hace treinta años michel maffesoli ensayos sobre seguido nombre secreto pregunta identidad latinoamericana cuestión américa recorre toda obra héctor álvarez murena cuerpo cultura músicas mulatas baile libro propone examinar historicidad significados socioculturales mulata especialmente caribe espacio relacional sociedades distinguido insistencia pasión violencia disidencia lucha régimen franquista franco murió cama suele decirse estaba entonces seriamente amenazado ideología otra arenas razón fuerza público escritura madame bovary gustave familia

Traducteur en ligne avec la traduction de subversión à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBVERSIÓN

Découvrez la traduction de subversión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subversión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subversión» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

颠覆
1325 millions de locuteurs

espagnol

subversión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subversion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диверсия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subversão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাভব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subversion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subversif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subversion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

転覆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subversion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lật đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவிழ்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovversione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewrót
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диверсія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subversiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondermyning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omstörtande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subversion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subversión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBVERSIÓN»

Le terme «subversión» est assez utilisé et occupe la place 16.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subversión» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subversión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subversión».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBVERSIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subversión» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subversión» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subversión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBVERSIÓN»

Découvrez l'usage de subversión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subversión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tajada del diablo: compendio de subversión posmoderna
Para continuar su análisis de la sociedad contemporánea, poniendo atención al presente, a sus diversas tribus, al desarrollo del nomadismo, a la crisis de la política, como lo viene haciendo desde hace treinta años, Michel Maffesoli ...
Michel Maffesoli, 2005
2
Ensayos sobre subversión: seguido de, El nombre secreto
La pregunta por la identidad latinoamericana, la cuestión del ser de América, recorre toda la obra de Héctor Álvarez Murena.
H. A. Murena, 2002
3
Cuerpo y cultura: las músicas mulatas y la subversión del baile
Este libro se propone examinar la historicidad de los significados socioculturales del baile en la América mulata, especialmente en el Caribe: un espacio relacional de sociedades que se han distinguido por su insistencia, pasión y ...
Angel G. Quintero Rivera, 2009
4
Disidencia y subversión: la lucha del régimen franquista por ...
«Franco murió en la cama», suele decirse, «y el régimen no estaba entonces seriamente amenazado».
Ysàs, Pere, 2004
5
Familia, poder, riqueza y subversión: los Fagoaga ...
Res. en holandés e inglés.
Laura Pérez Rosales, 2003
6
Herejía y subversión: ensayos sobre la anomia
Ya que la subversión no se sitúa en el lugar que ocupa el contrario del orden instituido, sino donde no existe ningún orden ni justificación. Porque es evidente que el contrario de lo que es no define la subversión, sino el otro elemento ...
Jean Duvignaud, 1990
7
Investigaciones Psicoanalíticas Sobre el Cuerpo: Supresión y ...
Las relaciones entre lo biológico y lo psíquico (repercusión en el cuerpo de desarreglos psíquicos) han sido tratadas de modo sintético (intentando una síntesis entre orden biológico y orden psicológico) o defendiendo un dualismo ...
Christophe Dejours, 1992
8
Fábricas del sujeto / ontología de la subversión
En este libro, que abarca dos décadas de trabajo teórico y filosófico, Antonio Negri ofrece respuesta a estas preguntas.
Antonio Negri, 2006
9
Sendero Luminoso, subversión y contrasubversión: historia y ...
El autor es Coronel del Ejército en situación de retiro y experto en estrategia. Analiza minuciosamente al grupo terrorista Sendero Luminoso desde sus orígenes, proceso de formación, bases y el inicio de la guerra popular.
Teodoro Hidalgo Morey, 2004
10
Ocnos: Revista de estudios sobre Lectura
Guerrero Guadarrama, Laura "La neo-subversión en la literatura infantil y juvenil, ecos de la posmodernidad", en Revista OCNOS n° 4, 2008, pp. 35-56. ISSN 1885-446X. RESUMEN: En este trabajo hacemos una revisión de lo que ha venido ...
Universidad de Castilla-La Mancha. Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (Cuenca)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBVERSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subversión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Subversión? ¿O su versión?
Josefina Vidal, Directora General de los EEUU en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, señalando al Gobierno de los EEUU como “subversivo” por ... «El Nuevo Herald, août 16»
2
Cuba denuncia que EEUU usa Internet como arma de subversión
“No les basta con el uso ilegal de la radio y la televisión contra Cuba e insisten en el empleo de la red de redes como arma de subversión en EE.UU. «Hispan TV, août 16»
3
China acusa de "subversión" a cuatro abogados y otros activistas ya ...
Pekín, 16 jul.- La Fiscalía Popular de la ciudad china de Tianjin ha acusado formalmente de "subversión" contra el Estado a cuatro abogados y otros activistas ... «Radio Intereconomía, juil 16»
4
Redretro: subversión bajo tierra
Has entrado en el metro como todos los días. Todo parece normal, pero algo ha sido cambiado. Probablemente los has visto en tu ciudad, la Redretro es un ... «Hipertextual, juil 16»
5
Jesús Madriñán: «Centro mis experimentos en la subversión de la ...
Trabajo en torno a la identidad, y centro mis experimentos en la subversión de la fotografía de estudio, nutriéndome de la paradoja que surge al emplear ... «ABC.es, juil 16»
6
El museo de la subversión modelo 2016
El museo de la subversión modelo 2016. El hijo del genocida fallecido Antonio Bussi presentó un proyecto en el Concejo Deliberante de Tucumán para que se ... «Página 12, juin 16»
7
Subvención o subversión
Sobre los hechos de Gràcia se han escrito muchas columnas. La mayoría poniendo énfasis en los violentos enfrentamientos entre incendiarios y policía. «La Vanguardia, mai 16»
8
China acusa de subversión a cinco abogados de derechos humanos
-Las autoridades chinas han acusado formalmente de subversión a cinco abogados de derechos humanos que llevan detenidos seis meses en ubicaciones sin ... «Público, janv 16»
9
Robert Menéndez: Venezuela, subversión de la democracia ...
Por Robert Menéndez, senador por Nueva Jersey. Quiero expresar mi indignación y horror sobre la situación electoral fuera de control en la que se encuentra ... «Univisión, déc 15»
10
Asexualidad, ¿subversión definitiva?
Frente al porno convencional encontramos el porno subversivo. Así pues, o se practica el sexo siguiendo el modelo capitalista o se practica siguiendo el ... «Periódico Diagonal, juil 15»

IMAGES SUR «SUBVERSIÓN»

subversión

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subversión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subversion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z