Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "súcubo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÚCUBO

La palabra súcubo procede del latín *succŭbus, según incŭbus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÚCUBO EN ESPAGNOL

 · cu · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÚCUBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Súcubo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÚCUBO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «súcubo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
súcubo

Succube

Súcubo

Le succubus, selon les légendes médiévales occidentales, est un démon qui prend la forme d'une femme attrayante pour séduire les hommes, en particulier les adolescents et les moines, dans leurs rêves et leurs fantasmes. En général, ils sont des femmes de grande sensualité et d'une beauté incandescente extrême. Le mythe de la succubus peut apparaître comme une explication du phénomène de la pollution nocturne et de la paralysie du sommeil. Selon d'autres perspectives, les expériences de visites surnaturelles claires peuvent se produire la nuit sous la forme d'une hallucination hypnogogique. Au seizième siècle, une sculpture ou une sculpture d'un succubus à l'extérieur d'une auberge indiquait qu'elle fonctionnait aussi comme une maisons closes. El súcubo, según las leyendas medievales occidentales, es un demonio que toma la forma de una mujer atractiva para seducir a los varones, sobre todo a los adolescentes y a los monjes, introduciéndose en sus sueños y fantasías. En general son mujeres de gran sensualidad, y de una extrema belleza incandescente. El mito del súcubo pudo haber surgido como explicación del fenómeno de las poluciones nocturnas y la parálisis del sueño. Según otras perspectivas, las experiencias de visitas sobrenaturales claras pueden ocurrir por la noche en forma de alucinación hipnogógica. En el siglo XVI, una talla o escultura de un súcubo fuera de una posada, indicaba que también funcionaba como burdel.

définition de súcubo dans le dictionnaire espagnol

La définition du succube dans le dictionnaire est un dicton d'un esprit, d'un diable ou d'un démon: que, selon la superstition vulgaire, il a des rapports sexuels avec un homme, sous l'apparence d'une femme. En el diccionario castellano súcubo significa dicho de un espíritu, diablo o demonio: Que, según la superstición vulgar, tiene comercio carnal con un varón, bajo la apariencia de mujer.
Cliquez pour voir la définition originale de «súcubo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SÚCUBO


bínubo
·nu·bo
cécubo
·cu·bo
íncubo
ín·cu·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SÚCUBO

sucio
suco
sucosa
sucoso
sucotrino
sucre
sucrense
sucreña
sucreño
sucu
sucucho
súcula
suculencia
suculenta
suculentamente
suculento
sucumbir
sucumbisense
sucunán
sucunango

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SÚCUBO

abubo
acabo
albo
cabo
combo
cubo
cucubo
curubo
globo
jubo
lobo
mambo
recibo
robo
rubo
rumbo
tapacubo
tubo
turbo
yubo

Synonymes et antonymes de súcubo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÚCUBO»

súcubo súcubos íncubos según leyendas medievales occidentales demonio toma forma mujer atractiva para seducir varones sobre todo adolescentes monjes introduciéndose sueños fantasías general mujeres gran sensualidad extrema belleza dicho espíritu diablo superstición vulgar tiene comercio carnal varón bajo apariencia súcubo resurrección maya maneja vigorosamente brocha quenton lucha reprimir impulso arrastrar hasta entar mado violarla biblia dice hembra visitaba hombres seducia mientras dormían freaks squeele pizza poesía amorosa latinoamericana contra ciñe brazo ardiente mismo tiempo tortura deleite fustiga nervios aparecen primeros ópalos alba oriente canto gallo abismo vuelve infernal ojos verdes mercado problematicas ideologicas íncubo metáfora contagio desde apareciera obra alonso

Traducteur en ligne avec la traduction de súcubo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÚCUBO

Découvrez la traduction de súcubo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de súcubo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «súcubo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

魔女
1325 millions de locuteurs

espagnol

súcubo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Succubus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

succubus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيطانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суккуб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

súcubo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

succubus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

succube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

succubus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sukkubus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サキュバス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서큐버스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

succubus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

succubus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூங்கும் ஆணுடன் உடல் உறவு கொள்ளும் பெண் பேய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निद्राधीन पुरुषाबरोबर संभोग घेणारी एक काल्पनिक दृष्ट स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

succubus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

succube
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

succubus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суккуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

succubus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Succubus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Succubus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

succubus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

succubus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de súcubo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÚCUBO»

Le terme «súcubo» est communément utilisé et occupe la place 43.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «súcubo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de súcubo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «súcubo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÚCUBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «súcubo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «súcubo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot súcubo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SÚCUBO»

Découvrez l'usage de súcubo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec súcubo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Resurrección maya
... maneja vigorosamente la brocha. Quenton lucha por reprimir el impulso de arrastrar|a hasta el entar¡mado y violarla. —La Biblia nos dice que el Súcubo era un demonio hembra que visitaba a los hombres y los seducia mientras dormían.
Steve Alten, 2012
2
Poesía amorosa latinoamericana
Contra mí se ciñe y su brazo ardiente que da al mismo tiempo tortura y deleite, fustiga mis nervios hasta que aparecen los primeros ópalos del alba en Oriente, y al canto del gallo al abismo vuelve el infernal súcubo de los ojos verdes.
Manuel Ruano, 1994
3
El diablo y el mercado: Problematicas ideologicas en la ...
El demonio íncubo y súcubo: La metáfora del contagio Desde que apareciera la obra de Alonso de Espina Fortalitium Fidei o en las teorías expuestas por Kramer y Sprenger en el Malleus Malefícorum, se va percibiendo un creciente interés ...
Francisco B. Garcia-Rubio, 2008
4
Salva mi alma
Rachel Vincent. los globos de colores bajo el brazo, para no pisar más trepadoras, y no nos paramos para cruzar hasta que me pareció que estábamos másomenos en el mismositio en el que habíamos parlamentado con el súcubo.
Rachel Vincent, 2012
5
Casa Limpia O Casa Solida = Clean House, Strong House
Súcubo es un espíritu maligno o demonio que, en la época medieval, se pensaba que descendía sobre los hombres dormidos y tenía relaciones sexuales con ellos. Algunas de las víctimas de este espíritu, han testificado que estos espíritus a ...
Kimberly Daniels, 2012
6
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
Cierto número de textos mágicos occidentales denominan a estas formas iniciáticas íncubo y súcubo, demonios que, bajo apariencia de persona, tienen trato carnal con mujeres y hombres, respectivamente. Los magos y brujas medievales ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
7
Malleus Maleficarum
Pues el demonio es el súcubo del hombre, y se convierte en incubo de una mujer. Asimismo, absorben las simientes de otras cosas para engendrar distintas cosas, como dice S. Agustín, de Trinitate, M. Y ahora podría preguntarse, ...
Heinrich Kramer y Jacob Sprenger
8
Mi Retablo de Poesia y Segundo Circulo
"La princesa súcubo" "¡Vedla danzando, decid si es hermosa!, princesa súcubo de altaneras galas, besada por muertos, por vivos deseada, llévame a gozar de la locura, al danzar de pasión, que mi sangre fluya, eso no ha de importar, pues  ...
Rolando Enrique Rosales Murga
9
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
La desolación de los padres ante la muerte de su retoño fue inmensa, pero el súcubo prometió al vaquero que resucitaría al niño si se convertía en su súbdito. Petronio aceptó, y el muchacho revivió, pero se movía con torpes movimientos y  ...
Luciano López Gutiérrez, 2012
10
Compendium maleficarum
Poco antes el mismo autor cuenta de un diablo Súcubo como sigue. En el distrito de Gareotha en un pueblo a escasas 14 millas de Aberdeen, un hombre joven de gran belleza se quejó abiertamente ante el Obispo de Aberdeen que durante  ...
Francesco Maria Guazzo, Isaac Pradel Leal, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÚCUBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme súcubo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Relatos y Leyendas: La parálisis del sueño
(Un súcubo, es el demonio hembra). ... En Islandia, la cultura popular de la parálisis del sueño se cree que un duende o súcubo (normalmente una mujer) ... «Periódico Zócalo, mai 16»
2
El demonio Íncubo Quien es? Como ataca?
En el mundo del esoterismo y la magia, hay ritos para invocar a íncubos y súcubos para atraerlos. Vamos, usar a su uso y conveniencia para hacer daño a otras ... «Blasting News, mars 16»
3
"La juzgan por blasfemia, como los tribunales islámicos"
Y la inmadurez y la irresponsabilidad de quienes la jalean como heroína y de quienes la condenan como súcubo. Son señales inquietantes de que se acercan ... «El Mundo, févr 16»
4
Los orgasmos cerebrales también tienen una versión terrorífica
Ahora es un súcubo o íncubo; un demonio que te atrae inexorablemente. Te relaja mientras se funde en tus ojos y oídos provocándote una sensación única de ... «Playground Magazine, févr 16»
5
“Íncubo”, de Nicolás Correa: un exorcismo de clase
“Íncubo” (Editorial Wu Wei), la nueva novela de Nicolás Correa, es la continuación de “Súcubo”, primera parte de la trilogía de terror que concluirá con “Señor ... «Los Andes, janv 16»
6
Lost Girl resumen de episodio 5×16 Doccubus
El plan es esconderse porque Bo les ha dejado el arma que necesitan para controlarla si todo va mal y es obvio para todos menos para Mark, que la súcubo ... «Lesbicanarias, nov 15»
7
El escritor Nicolás Correa presenta la segunda parte de una trilogía ...
Publicada por Editorial WuWuei, la novela es la continuación de Súcubo, primera parte de la trilogía de terror clásico que terminará con Señor de las moscas, ... «Télam, oct 15»
8
Lost Girl resumen de episodio 5×12 Doccubus
Obviamente a la súcubo no le gusta ni un pelo porque no confía en su padre. Y una vez más y para variar (últimamente me asusta lo de acuerdo que puedo ... «Lesbicanarias, sept 15»
9
5 demonios por los que tal vez te gustaría ser poseído
... para lo cual escogían un lugar solo y apacible. Esos sacerdotes recibían el mote de súcubo ("estar debajo", su: debajo, cubo: yacer, acostarse). 1 comentario. «Pijama Surf, août 15»
10
6 series con croquetas que volverán tras las vacaciones
Es triste anunciar esto, pero, a nuestra su súcubo favorita la quedan 8 episodios para ponerle fin a su historia. Y es que es la última temporada de Lost Girl, y no ... «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, août 15»

IMAGES SUR «SÚCUBO»

súcubo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Súcubo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sucubo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z