Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sucucho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUCUCHO EN ESPAGNOL

su · cu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sucucho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUCUCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sucucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sucucho dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sucucho dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est coin. Un autre sens de sucucho dans le dictionnaire est un coin étroit qui reste dans les parties les plus fermées des liens d'un navire. Sucucho est aussi socucho. La primera definición de sucucho en el diccionario de la real academia de la lengua española es rincón. Otro significado de sucucho en el diccionario es rincón estrecho que queda en las partes más cerradas de las ligazones de un buque. Sucucho es también socucho.

Cliquez pour voir la définition originale de «sucucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUCUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
anticucho
an·ti·cu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
curcucho
cur·cu·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
flacucho
fla·cu·cho
gaucho
gau·cho
maracucho
ma·ra·cu·cho
medicucho
me·di·cu·cho
mucho
mu·cho
periodicucho
pe·rio·di·cu·cho
pucho
pu·cho
serrucho
se·rru·cho
socucho
so·cu·cho
trucho
tru·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUCUCHO

suco
sucosa
sucoso
sucotrino
sucre
sucrense
sucreña
sucreño
sucu
súcubo
súcula
suculencia
suculenta
suculentamente
suculento
sucumbir
sucumbisense
sucunán
sucunango
sucursal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUCUCHO

cachucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
cucurucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
garrucho
hucho
larguirucho
marucho
pachucho
papelucho
pilucho
rucho
santucho
tambucho
tucho

Synonymes et antonymes de sucucho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUCUCHO»

sucucho bike primera lengua española rincón otro estrecho queda partes más cerradas ligazones buque sucucho también socucho vocabulario rioplatense razonado daniel granada alejandro magariños cervantes juan valera soconcho departamento provincia argentina santiago capital mismo soga tira larga cuero sobar nbsp boletín americanismos agregado edición llevado sólo como remisión conservando embargo acepción marina primer tiempo poco reconcentrando fracaso silencio empecinado encerró derrota apenas había lugar para cama ropero mesa pequeña pupitre dado baja casi salía calle lexique argentin espagnol léxico

Traducteur en ligne avec la traduction de sucucho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUCUCHO

Découvrez la traduction de sucucho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sucucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sucucho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sucucho
1325 millions de locuteurs

espagnol

sucucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Succubus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sucucho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sucucho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sucucho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sucucho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sucucho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sucucho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sucucho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sucucho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sucucho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sucucho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sucucho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sucucho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sucucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sucucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sucucho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sucucho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sucucho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sucucho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sucucho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sucucho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sucucho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sucucho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sucucho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sucucho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCUCHO»

Le terme «sucucho» est communément utilisé et occupe la place 46.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sucucho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sucucho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sucucho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUCUCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sucucho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sucucho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sucucho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUCUCHO»

Découvrez l'usage de sucucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sucucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario rioplatense razonado
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera. SOCONCHO. — Departamento de la provincia argentina de Santiago. — Capital del mismo departamento. SOCUCHO, m.— Sucucho. SOGA, f. — Tira larga de cuero sin sobar, ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
Boletín de la Real Academia Española
SOCUCHO— SUCUCHO Son dos americanismos del Diccionario de la Academia. Socucho, agregado en la edición XIV, se ha llevado la definición, y Sucucho queda sólo como remisión, conservando, sin embargo, la acepción marina de ...
Real Academia Española, 1921
3
Primer tiempo
... y de a poco fue reconcentrando su fracaso en un silencio empecinado, se encerró con su derrota en el sucucho en que apenas había lugar para una cama, un ropero y una mesa pequeña (un pupitre dado de baja). Casi no salía a la calle, ...
Carlos Cerda, 1995
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Cuchitril / Galetas: «Recuerdo que cuando Piazzolla vuelve de París —en 1955 — lo esperamos en nuestro sucucho de la calle Soriano 1684 con 300 muchachos» (Ferrer, Tango, 184). SUCRE. m. Granillo o barro del rostro (DICC. LE.) ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
La ruta del esqueleto
... comprará toda esta manducatoria don Ce- lerino? -En un sucucho, aquí a la vuelta... soy cliente habitual... Se llama «Donde el gato mea en la chimenea». Es de unos ancianos chinos.
Ricardo E. Rodríguez, 2006
6
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. suco sucucho sueta. sornia f. [Bot.] Planta medicinal usada para librar el estómago de parásitos intestinales. sorniar intr. Dormir. soró m. {rural} Poso, residuo. soroca f. (Mora y Puriscal) Borra de la chicha.// 2.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
7
Revista de la Universidad
Socucho - Sucucho. Son dos americanismos del Diccionario de la Academia Socucho, agregado en la edición XIV, se ha llevado la definición y Sucucho queda sólo co* mo remisión, conservando, sin embargo, la acepción marina do " Rincón ...
Honduras. Universidad Central, Tegucigalpa, 1922
8
Léxico y refranero en "Tierra nuestra" de Samuel Darío Maldonado
Además, considero el término de gran elegancia léxica. Si acaso no ha sido propuesto a la Academia, aprovecho esta oportunidad para hacerlo en homenaje al autor de "Tierra Nuestra". Sucucho.— "El sucucho donde se bailaba el joropo ...
Tulio Chiossone, 1972
9
Apuntaciones lexicológicas
SUCUCHO.- El Diccionario de la Academia dice que Sucucho es "rincón, ángulo entrante que forman dos paredes". Amer. Socucho". Afirma don Julio César Salas que sucucho es palabra quechua y mucu. Al efecto expone: "Esta pala bra  ...
Tulio Chiossone, 1986
10
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
SUCUCHO de! cnuUflaile, (Naút.) Ç armer'] room. SUCUCHO drl contranueftre, ( Naút.) Boat- swain's store-room. SU'D, J. J. South, the southern part of the iphere. SUD-GESTE, South-wcst. t>UD-Ui.ST a*at» n/uj/ïe, South- wettbywe*. SUD-OF.
Henry Neumann, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sucucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contra Pepe Mujica
Bastaría con leer la estupenda memoria de Geoffrey Jackson, Secuestrado por el pueblo, del embajador británico encerrado en un sucucho, también en 1971, ... «eju.tv, août 16»
2
Insisten en la falta de una comisaría para el sector sur de La Serena
... fuera de la Prefectura, y ahora somos los únicos que no tenemos casi nada porque es una pieza pequeña, un sucucho en el que pidieron a los Carabineros y ... «http://www.diariolaregion.cl, juil 16»
3
Los $ 200 y cinco errores en comunicación de políticos uruguayos
5- Lacalle Herrera, el sucucho, la motosierra y las inversiones. motosierra ... Dijo que Mujica vivía en un "sucucho", propuso instalar baños para pobres en los ... «El Observador, juil 16»
4
El desafío de un héroe trágico
Humilla a la esposa burguesa y desflora y basurea a una virgencita –novia de un amigo a quien después trompea–, lo abuchean en el sucucho en el que se ... «Página 12, mai 16»
5
Manifiesto: Adriana Delpiano, ministra de Educación
Nos prestaron un sucucho en Buenos Aires, que era en un quinto piso sin ascensor. Subir escaleras con una niña de dos y otra de cuatro era agotador, ahí no ... «LaTercera, mai 16»
6
Apareció Nico: "Me están matando en vida"
'Estoy viviendo en un sucucho, yo no te puedo ayudar', me dijo. Yo sé que puede. Si lo viera, lo único que haría sería abrazarlo y pedirle perdón por todo lo mal ... «Primicias Ya, mars 16»
7
Guillo, Gus, Hervi y Rufino
En los 80 te pagaban, si se podía y cuando se podía, en un sucucho del centro, arrendado a bajo precio, posiblemente fotografiado por la CNI y citado, sin duda ... «Cooperativa.cl, mars 16»
8
Presentaron en el Chaco la canasta escolar con 20 útiles a 299 pesos
En el interior, las canastas estarán disponibles en los locales “Mandarina” de Tres Isletas, “El Sucucho” de Barranqueras, y “Verónica” de La Leonesa. «Chaco Dia Por Dia, févr 16»
9
No se fue un gobierno, se fue un régimen
Lo rescató en una oficina de dos por dos en el anexo del Congreso, sobre la calle Combate de los Pozos. Un auténtico sucucho. El varias veces gobernador de ... «Clarín.com, déc 15»
10
Ventas de ropa de segunda mano una opción de ahorro
A estas se agregan las recientes tiendas virtuales ugandi.com y sucucho.com. Paciencia para los mercados. Si de recorrer mercados se trata es necesario ... «El Universal, sept 15»

IMAGES SUR «SUCUCHO»

sucucho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sucucho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sucucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z