Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "surrupio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SURRUPIO EN ESPAGNOL

su · rru · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURRUPIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surrupio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SURRUPIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «surrupio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de surrupio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol surrupio signifie personne insignifiante. En el diccionario castellano surrupio significa persona insignificante.

Cliquez pour voir la définition originale de «surrupio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SURRUPIO


acopio
co·pio
apio
a·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
columpio
co·lum·pio
escorpio
es·cor·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
impropio
im·pro·pio
limpio
lim·pio
marsupio
mar·su·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
opio
o·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
participio
par·ti·ci·pio
principio
prin·ci·pio
propio
pro·pio
ripio
ri·pio
semicupio
se·mi·cu·pio
telescopio
te·les·co·pio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SURRUPIO

surinamesa
suripanta
suroccidental
suroeste
suroriental
surquero
surradero
surrealismo
surrealista
surrupia
sursudoeste
sursum corda
sursuncorda
sursureste
sursuroeste
surta
surtida
surtidero
surtido
surtidor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SURRUPIO

calidoscopio
capio
caspio
endoscopio
escolapio
espectroscopio
estereoscopio
estroboscopio
falopio
fonendoscopio
laparoscopio
laringoscopio
magnetoscopio
motu propio
negatoscopio
oftalmoscopio
otoscopio
pericarpio
periscopio
radiotelescopio

Synonymes et antonymes de surrupio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SURRUPIO»

surrupio persona insignificante poco más azul dice cuando entró club fuiste primero hizo olvidar negro negrito cabeza clavo coronela trataba como blanquito miramar precisamente estrella dijo casi nbsp annaeus anales tradición romanística quidem hercle praetorem rapiam tibi scribam dicam nisi refers quid referam quod surrupuisti meum tuom unde evcl amabit

Traducteur en ligne avec la traduction de surrupio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURRUPIO

Découvrez la traduction de surrupio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de surrupio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surrupio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

surrupio
1325 millions de locuteurs

espagnol

surrupio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sniffer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

surrupio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

surrupio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

surrupio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surrupio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

surrupio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surrupio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surrupio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

surrupio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

surrupio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

surrupio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surrupio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

surrupio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

surrupio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

surrupio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

surrupio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

surrupio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surrupio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

surrupio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surrupio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

surrupio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surrupio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surrupio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surrupio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surrupio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURRUPIO»

Le terme «surrupio» est rarement utilisé et occupe la place 104.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surrupio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de surrupio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surrupio».

Exemples d'utilisation du mot surrupio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SURRUPIO»

Découvrez l'usage de surrupio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surrupio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un poco más de azul
Dice que cuando entró en el club tú fuiste el primero que le hizo olvidar que era un negro surrupio... «un negrito cabeza e' clavo de La Coronela. Me trataba como a un blanquito de Miramar, precisamente él que era la estrella»... me dijo casi ...
Manuel Reguera Saumell, 2004
2
Annaeus: Anales de la tradición romanística
EVC. Iam quidem hercle te ad praetorem rapiam et tibi scribam dicam, nisi refers —. LY. quid tibi ego referam? EVC. quod surrupuisti meum. 760 LY. surrupio ego tuom? unde? aut quid id est? EVCL. ita te amabit Iuppiter, ut tu nescis. LY.
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
3
La noche era joven, y nosotros tan hermosos:
... si es un sujeto tan surrupio, por qué te arriesgas tanto por él? Al verme acorralado, no tuve más remedio que recurrir a la mentira. Como arma defensiva , alegué: –No es por él sino por unos amigos.
Manuel Reguera Saumell, 2007
4
Burbuja
Afrutado y crestudo resulta el quebranto al granujir lo quemón y rañoso de aquel surrupio de chupasangre que oreado y torondón está escurrido en la tina de tan bemboso cabrillear que por furrungueo linga la pájara en lo mollar pa que la ...
Dimas Coello, 2007
5
Teatro
Sin mí no hubieras podido ser apuntador. No olvides que antes de ser mi marido eras un sapo de billar, un surrupio que no tenía donde caerse muerto. Yo te hice gente. Ñico. (Dando un fuerte manotazo en la mesa.) ¡Lo que me hiciste fue un ...
José R. Brene, Manuel Galich, 1982
6
El ocaso de la emigración canaria a Cuba, 1920-1935
174, con el significado: «persona insignificante, arrastrapanza, buchipluma, chirriburri, facineroso, guaricandilla, guatíbero, manguero, pata de perro, pata de puerco, pijirigua, piojoso, plasta, ripeado, surrupio, virulilla») y, desde ésta, llegar a ...
Julio Antonio Yanes Mesa, 2006
7
Primer curso. [1.] Libro de clase. [2.] Libro de casa
... arma, jactus y conféctus y confino, captus y accSptus y accípio. Pero las labiales y l la oscurecen en w: salto y exsulto, calco y conculco. mancupium y capere, aucupium, surrupio y rapio; después surripio, maneipium. 104 gbamAtica latina.
Julio Cejador y Frauca, 1907
8
Mujer que regresa
... si de pronto aparecía y me veía convertido en un surrupio vendedor de acera, en un busca vida de mala muerte, en un pan con na? Un empuje de sinsabores cortó el impulso alcanzado en el pregón. ¡Ay, Dios mío!
Rolando Pérez Betancourt, 1986
9
Revista de filología española: RFE
... además de dos entradas petiso y petizo que indudablemente deberían unificarse, igual que en el DECu. indebidamente las hay para surrupio y zurrupio , como en otros corpus lexicográficos se registra sandilla 'sandía', voz de la que aporto ...
10
Antología de teatro cubano
Sin mí no hubieras podido ser apuntador. No olvides que antes de ser mi marido eras un sapo de billar, un surrupio que no tenía donde caerse muerto. Yo te hice gente. Ñico. (Dando un fuerte manotazo en la mesa.) ¡Lo que me hiciste fue un ...
Caridad Chao Carbonero, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURRUPIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surrupio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suicídio político
... predominam e as facções criminosas dominam o que é mais danoso, a cada dia, uma tragédia de desvio de dinheiro, de surrupio e de corrupção. O Estado ... «Brasil 247, août 16»
2
Terra da mentira
O crime envolve o surrupio de milhões de reais, a vítima é a sociedade, o próprio erário, mas, havendo o empate técnico, vamos soltar, porque não há risco, ... «Brasil 247, août 16»
3
Impeachment: Dilma é notificada para comparecer ao Senado no ...
Alguma palavra sobre o surrupio de milhares de itens valiosos da PR pelos larápios petistas Lulu & Diumanta? Tchau Querida! PT nunca mais! Força Temer ! «Brasil 247, août 16»
4
PS considera “grave” e “irresponsável” inquérito à Caixa proposto ...
Estes profissionais da teta pública, que vivem do surrupio do nosso dinheiro, ... a gerir - o dinheiro que nos surrupia com os amigos do cozido à portuguesa. «Expresso, juin 16»
5
O Último Romântico
Os assaltantes do dinheiro do proletariado obreiro via impostos extorsivos, os ladrões do FGTS pra cobrir os rombos da Petrobrás, o infame surrupio do ... «Zero Hora, mars 16»
6
Descubra se você sabe relacionar-se com pessoas. Faça o teste
(Não surrupio o crédito delas). S N AV. 8. Tenho o hábito de elogiar as pessoas por algo de bom que fizeram. S N AV. 9. Às vezes piso no amor-próprio da outra ... «Portal Contábeis, mars 16»
7
Tijolaço: Valeu para Renan, mas não vale para FHC
Porque, onde se atribui a um gerente da Petrobras, Pedro Barusco, o surrupio de R$182 milhões, chega a ser risível que – entre viagens, hospedagens e ... «Brasil 247, févr 16»
8
O crime sempre compensa para alguém
Não bastasse o surrupio do que lhe pertencia, o prejuízo aumenta com as taxas cobradas pelos órgãos vinculados ao Estado, o mesmo que deveria proteger o ... «Observatorio Da Imprensa, févr 16»
9
Tijolaço: mídia esquece sonegação da Zelotes e vai atrás de Lula
Está evidente que se prepara a cama para que algum dos envolvidos no surrupio de milhões (ou bilhões) da Receita apareça como "bom ladrão" através de ... «Brasil 247, oct 15»
10
Flamengo tenta acordar
Foi, pedindo licença a um grande amigo meu vascaíno, de quem surrupio na cara grande a expressão por ele usada para definir algum filme lamentável que ... «Portal Falando de Flamengo, juil 15»

IMAGES SUR «SURRUPIO»

surrupio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surrupio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/surrupio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z