Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "surtida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SURTIDA

La palabra surtida procede del participio de surtir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SURTIDA EN ESPAGNOL

sur · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURTIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surtida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SURTIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «surtida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de surtida dans le dictionnaire espagnol

La définition de assorted dans le dictionnaire est assortie. En el diccionario castellano surtida significa surtido.

Cliquez pour voir la définition originale de «surtida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SURTIDA


advertida
ad·ver·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
bipartida
bi·par·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
curtida
cur·ti·da
desadvertida
de·sad·ver·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
extravertida
ex·tra·ver·ti·da
inadvertida
i·nad·ver·ti·da
introvertida
in·tro·ver·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
propartida
pro·par·ti·da
resurtida
re·sur·ti·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SURTIDA

surrealismo
surrealista
surrupia
surrupio
sursudoeste
sursum corda
sursuncorda
sursureste
sursuroeste
surta
surtidero
surtido
surtidor
surtidora
surtimiento
surtir
surto
súrtuba
surubí
surumba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SURTIDA

abatida
acometida
anátida
arremetida
arrepentida
asafétida
carótida
derretida
desmentida
embestida
embutida
entrometida
fementida
tida
mentida
tida
parótida
resentida
sentida
travestida

Synonymes et antonymes de surtida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SURTIDA»

surtida surtido estadistica comercial república chile mercaderías madera fina para ebanistas mantequilla vaca manteca chancho maiz máquina aprensar pasto coser limpiar trigo amarrar ferro carril maquinaria galicismos siglos xvii pellicer avisos hicieron sitiados ganaron modeneses media luna quanto durava pelea gente presidio lérida hico hombres sobre nbsp caracteres emblemas adornos está colección

Traducteur en ligne avec la traduction de surtida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURTIDA

Découvrez la traduction de surtida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de surtida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surtida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

库存
1325 millions de locuteurs

espagnol

surtida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assorted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخزون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имеющийся в наличии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abastecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজুদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approvisionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lageres
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

在庫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재고 상품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையிருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साठवतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stoklu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifornito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaopatrzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наявний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

este stocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαθέσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorradig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lager
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surtida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURTIDA»

Le terme «surtida» est assez utilisé et occupe la place 18.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surtida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de surtida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surtida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SURTIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «surtida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «surtida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot surtida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SURTIDA»

Découvrez l'usage de surtida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surtida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estadistica comercial de la República de Chile
mercaderías. Madera fina para ebanistas § . Mantequilla de vaca . . . Manteca de chancho . . . Maiz Máquina para aprensar pasto § » para coser § . . . . » para limpiar trigo §. . » para amarrar § - . , » para ferro-carril § . . Maquinaria surtida § .
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1639 PELLICER Avisos 62: Hicieron los sitiados una surtida, en que ganaron a los modeneses una media luna. 1644 PELLICER Avisos 512: En quanto durava la pelea, la gente del presidio de Lérida hico surtida con 600 hombres sobre la ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Bocois de losa inglesa coman, surtida de colores, en sesenta y cinco pesos. Bocois medio de idem idem, treinta ps. Bocois tercio de ídem idem, en veinte peso*. Bocois cuarto de idem idem, en quince pesos, y siendo losa blanca, un 25 por ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1842
4
Estadística comercial de la república de Chile
Paraguas y parasoles de seda Vasas Peines surtidos Perfumería surtida. Pernos de cobre Pesos fuertes Piedras para molejon . Piedras para afilar navajas. Pimienta surtida Pintura preparada . . . . Pinceles y brochas para pintar Pistolas ...
Chile. Oficina de Estadística Comercial, 1848
5
C ++ para ingenieria y ciencias / C++ For Engineers and ...
endl; cout « "El precio por galón de gasolina es $" « setiosflags ( ios : : showpoint ) « setprecision( 2 ) « setiosf lags ( ios : : f ixed) « precio « endl; } void Bomba: : solicitud (double cantSurt) { double surtida; if (cantEnTanque >= cantSurt) surtida  ...
Gary J. Bronson, 2006
6
Documentos parlamentarios: Discursos de apertura en las ...
ADMINISTRACIÓN. ItÚLNES. MERCADERÍAS. Peines surtido*» Pequinés surtidos Perfumería surtida Piedras de obispa i'ndr.'is ríe molejón Piedras para enlosar o baldólas ordinarias ...
Chile. Congreso Nacional, 1838
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. Sobresalto. Repentinus motus. DONAR UN SURT. f. V. Donar. SURTIDA, s. f. V. Exida. surtida, porta petita en las fortificacions. Surrida. Exitus ocultus. surtida , Г exida oculta que fan los sitiats contra los sitiadors. Surtida. Eruptio in hostes ...
Joaquin Esteve, 1803
8
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. salida ; surtida — of passion > fogosidad ; for nyr sake , por amor J transportamento Sálly of wit , concepio Sálly, v. n. salir; ha una surtida Sállybridge , $. puente á surtida SálJyporl, s. surtida Salmagündi, sub. guisad con sobras de carnes ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vulviò la nave furta, y amarrada, La aguda proa al peligroso vient 0. SURTIDA. f.s. Passo , ò puerta pequeiía , que se hacc en las fortificaciones por debaxo del terraplén al foso ,para comunicarse à la pla- za libres del fuego de los enemigos.
10
Juguemos en familia
CARRERA. SURTIDA. Organización: Los jugadores se dividirán en dos equipos y se sentarán en el suelo en fila formando dos columnas. A unos veinte pasos de distancia se marcará un límite con tiza (puede usarse para los mismos efectos ...
Graciela Ferreira, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURTIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surtida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Despensa Ideal de Eve O'Sullivan y Rosie Reynolds
La editorial Phaidon acaba de publicar un libro de cocina que va a ayudar a muchas personas a tener una despensa bien surtida con la que poder hacer ... «Gastronomía & Cía, sept 16»
2
Denuncias surtidas de Dalbón, a Magnetto, Stolbizer y Bonadio
El abogado de Cristina Kirchner las presentó por extorsión, basado en las expresiones de la diputada Elisa Carrió en una red social. «Diario Democracia, août 16»
3
Ensalada de tomates y mozzarella con frambuesas y lechugas ...
Ensalada de tomates y mozzarella con frambuesas y lechugas surtidas. Por María del Carmen González; 1 agosto, 2016; en Ensaladas, Recetas; 0 ... «Hola, août 16»
4
Bachaqueros 'high profile': La burguesía venezolana se queja de la ...
Reportaje. Bachaqueros 'high profile': La burguesía venezolana se queja de la "crisis" con la despensa muy surtida y llena ... «Aporrea, juil 16»
5
Superado, desabasto en tiendas Diconsa; surtidas 99% en Oaxaca ...
"Hace unos minutos le confirmé al secretario Meade que traemos un 99 por ciento de avance. Nos falta, de las dos mil 457 tiendas, 19 que son las más lejanas ... «RadioFórmula, juil 16»
6
Comer solos implica alimentarse más rápido y peor
... implica alimentarse más rápido y peor. Estudios revelan que quienes comen en solitario tienen menos motivos para disponer de una despensa bien surtida. «El Telégrafo, juin 16»
7
Policías de la CDMX evitan suicidio de un hombre ¡invitándolo a ...
El remedio para no suicidarse fue echarse unos tacos de surtida. USA PERISCOPE ¡PARA TRANSMITIR SU SUICIDO EN VIVO! Todo ocurrió la madrugada de ... «TVNotas, juin 16»
8
Farmacia del Seguro de Guaraguao tiene un mes sin ser surtida
Pacientes del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), se mantienen con las manos sobre la cabeza ante la ausencia de sus tratamientos. «Nueva Prensa de Oriente, avril 16»
9
'Dispensa está bem surtida', diz Saci ao visitar escola no Noroeste
“A dispensa dela está muito bem surtida, o que não está faltando nessa escola é alimentação de nenhum tipo, fiz questão de parabenizar a diretora pela ... «MS Notícias, mars 16»
10
Falete: "Mi nuevo espectáculo es como una caja de galletas surtidas ...
"Soy lo prohibido" es el título de una canción que han interpretado artistas tan dispares como Olga Guillot, Bambino, Joan Manuel Serrat o Falete. Al cantante ... «RTVE, mars 16»

IMAGES SUR «SURTIDA»

surtida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surtida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/surtida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z