Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suscepción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUSCEPCIÓN

La palabra suscepción procede del latín susceptĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUSCEPCIÓN EN ESPAGNOL

sus · cep · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSCEPCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suscepción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUSCEPCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suscepción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suscepción dans le dictionnaire espagnol

La définition de la susceptibilité dans le dictionnaire est l'action de recevoir quelque chose en soi. En el diccionario castellano suscepción significa acción de recibir alguien algo en sí mismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «suscepción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUSCEPCIÓN


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUSCEPCIÓN

sus
susana
susano
susceptancia
susceptibilidad
susceptible
susceptiva
susceptivo
suscitación
suscitar
suscribir
suscripción
suscripta
suscripto
suscriptor
suscriptora
suscrita
suscrito
suscritor
suscritora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUSCEPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
preinscripción
proscripción
subrepción
trascripción

Synonymes et antonymes de suscepción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSCEPCIÓN»

suscepción acción recibir alguien algo mismo porqué todas ceremonias iglesia quisiera explicáras este punto sabe cosa institución sacramento fué hecha christo señor nuestro otra usurpación nosotros nbsp suma materias morales arregladas objeto buena assi como bien cooperó eucaristía judas pero indigna consiguiente pecado

Traducteur en ligne avec la traduction de suscepción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSCEPCIÓN

Découvrez la traduction de suscepción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suscepción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suscepción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

它包括
1325 millions de locuteurs

espagnol

suscepción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Susceptibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह शामिल है कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنه يشمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

что она включает в себя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

que engloba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা বোঝায় যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qu´il englobe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia merangkumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dass es umfasst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それが包含しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것은 포함하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing nyakup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rằng nó bao gồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो करतात की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o kapsar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

che racchiude
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

że obejmuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що вона включає в себе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

că aceasta cuprinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ότι περικλείει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dat dit sluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att den omfattar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

at den omfatter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suscepción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSCEPCIÓN»

Le terme «suscepción» est très peu utilisé et occupe la place 83.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suscepción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suscepción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suscepción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSCEPCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suscepción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suscepción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suscepción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSCEPCIÓN»

Découvrez l'usage de suscepción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suscepción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Cur. Quisiera que me explicáras mas este punto. Vic. Sabe, que una cosa es la institución del Sacramento, que fué hecha por Christo Señor Nuestro ; otra cosa es la suscepción ó usurpación del Sacramento, que es hecha por nosotros; y otra ...
Antonio Lobera y Abió, 1791
2
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
... 'que de fu objeto es buena: Assi como Christo nuestro Bien cooperó à la suscepción de la Eucaristía de Judas , pero no a fu suscepción indigna ; y por consiguiente,ni à fu pecado. . lis Y la razón es, porque aquel fe dize cooperar à la ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1696
3
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
La suscepción del Sacramento hecha por nosotros , ó el Sacramento de la suerte que le recibimos, es como un sello que especialmente se aplica al que recibe el Sacramento, y se obsigna con aquella promesa general quo se unió en su ...
Antonio Lobera y Abio, 1856
4
Theologia moral y Sacramental
Prtg. 2. Si la Irregularidad que proviene por defecto de Ciencia , es dispensable por el Pontífice? Algunos Autores dizen que si: y estos llevan, que el defecto de la Ciencia prohibe la Suscepción del Orden,pero no el Ministerio de ella ; pero à  ...
Juan de las HERAS, 1714
5
P-Szop
Suscepción. Femenino. Acto de recibir las órdenes sagradas. ETIMOLOGÍA. Latín susccptïo, forma sustantiva abstracta de susceplus, re— cibido, participio pasivo de suscipé're, recibir: francés, susccplioa. Reseña-1. La acción de recibir en sí ...
Roque Bárcia, 1894
6
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
118 Respondo : Que Christo nuestro Bien no ha d&o potestad a ios Principes sobre los Gentiles, para que impidan el abuso de la patria potestad à cerca de la suscepción del Bautiímo,sino solo à cerca de la externa govcrnacion, y de ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
7
La mujer en la iglesia, La Rebelión Pendiente
... el Diccionario de la RAE que nos testifica que “placer” es “satisfacción, sensación agradable producida por la realización o suscepción de algo que gusta o complace” (suscepción equivale a la “acción de recibir alguien algo en sí mismo”).
Antonio Aradillas
8
Suma de todas las materias morales
Que el tal Matrimonio no se disuelve por la suscepción del Orden Sagrado, como lo tiencn,con Angles,Enriquez, Soto,Sà,Ca- ncdo.Pedro de Ledefma,Luis Lopcz;, Vega , Pala- cios,y CeUya,dicho'Saricriez>H«m.'i i .dichjs,Hur- Mdo,Palao,y la ...
Martín de TORRECILLA, 1696
9
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
Prtg. 3 . Si podra el Obispo. Ordenar al Secular para Saccr- sen que si: y estos llevan , que dote,que sabe poco de laLcngi el defecto de k Ciencia prohibe Latina , pero tiene buenas Cos- Ja Suscepción del Ordcn,pero no -el Ministerio de ella ...
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1714
10
Diccionario portatil español-inglés
... Survivorship, » supervivencia, estadi> OB que sobrevive Susceptibility, ». su sc emit ib dad Susceptible, a. susceptible Suscéption, ». suscepción Susceptive, a. susceptivo Suscípiency, ». suscepción Susclpient, a, recipiente; To Suscitase, ...
Henry Neuman, 1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSCEPCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suscepción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El gozo de la vida
Satisfacción, sensación agradable producida por la realización o suscepción de algo que gusta o complace. 3.- Voluntad, consentimiento, beneplácito. «Las2orillas, oct 14»
2
Desde hoy se restituye la dotación de desayuno escolar en la ciudad
"En este tiempo de suscepción hemos tenido la posibilidad de contar con los exámenes de laboratorio de los productos por el Senasag, nos indican que están ... «La Patria, avril 12»

IMAGES SUR «SUSCEPCIÓN»

suscepción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suscepción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suscepcion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z