Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taquígrafo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAQUÍGRAFO

La palabra taquígrafo procede del griego ταχύς, pronto, rápido, y ‒́grafo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAQUÍGRAFO EN ESPAGNOL

ta · quí · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAQUÍGRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taquígrafo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAQUÍGRAFO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taquígrafo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taquígrafo

Sténographie

Taquigrafía

La sténographie est tout ce système d'écriture rapide et concis qui vous permet de transcrire un discours à la même vitesse que celui qui a été prononcé. Pour cela, on utilise souvent des traits courts, des abréviations et des caractères spéciaux pour représenter des lettres, des mots et des phrases uniformes. En règle générale, l'écriture abrégée omet des parties de textes et un texte recueilli par un sténographe ne peut pas être facilement compris par une personne qui n'a pas déjà entendu le texte original. Par conséquent, les sténographes doivent ensuite écrire le texte abrégé dans le script habituel. Le sténome d'apprentissage est relativement simple, mais son utilisation rapide nécessite beaucoup de pratique. La taquigrafía es todo aquel sistema de escritura rápido y conciso que permite transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se habla. Para ello se suelen emplear trazos breves, abreviaturas y caracteres especiales para representar letras, palabras e incluso frases. Generalmente la escritura taquigráfica omite partes de los textos, y un texto recogido por un taquígrafo no puede ser entendido fácilmente por otro que no haya escuchado previamente el texto original. Por tanto, los taquígrafos deben escribir posteriormente el texto taquigráfico en la escritura habitual. El aprendizaje de la taquigrafía es relativamente fácil, pero su uso rápido requiere mucha práctica.

définition de taquígrafo dans le dictionnaire espagnol

La définition de sténographe dans le dictionnaire espagnol est une personne qui sait ou professe la sténographie. Un autre sens de sténographe dans le dictionnaire est également un enregistreur de vitesse. La definición de taquígrafo en el diccionario castellano es persona que sabe o profesa la taquigrafía. Otro significado de taquígrafo en el diccionario es también aparato registrador de velocidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «taquígrafo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAQUÍGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
cronógrafo
cro··gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAQUÍGRAFO

taquígrafa
taquigrafía
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillera
taquillero
taquillón
taquimeca
taquimecanógrafa
taquimecanografía
taquimecanógrafo
taquimetría
taquimétrica
taquimétrico
taquímetro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAQUÍGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
dígrafo
electrocardiógrafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
tipógrafo
xilógrafo

Synonymes et antonymes de taquígrafo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAQUÍGRAFO»

taquígrafo taquigrafía todo aquel sistema escritura rápido conciso permite transcribir discurso misma velocidad habla para ello suelen emplear trazos breves abreviaturas caracteres especiales representar letras palabras incluso frases generalmente taquigráfica persona sabe profesa también aparato registrador pepito quiere lecciones descentradas otras piezas teatrales salvadora medina onrubia josefina delgado escena dichos radio taquígrafo soldado entrando parte sale enloquecido general cabanellas iratche guiéndose nbsp libro oradores confidente oficial discreto saladísimas comunicaciones ardides orgullo suhir trihuna codea paso dignarse

Traducteur en ligne avec la traduction de taquígrafo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAQUÍGRAFO

Découvrez la traduction de taquígrafo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taquígrafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taquígrafo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

速记员
1325 millions de locuteurs

espagnol

taquígrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stenographer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशुलिपिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المختزل كاتب الإختزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стенографистка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estenógrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রুতিলেখক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sténographe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurutrengkas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stenograf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステノグラファー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속기사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stenographer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người viết tốc ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கெழுத்தாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लघुलेखक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stenograf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stenografo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stenograf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стенографістка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stenograf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snelskrywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stenograf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stenograf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taquígrafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAQUÍGRAFO»

Le terme «taquígrafo» est communément utilisé et occupe la place 46.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taquígrafo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taquígrafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taquígrafo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAQUÍGRAFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taquígrafo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taquígrafo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taquígrafo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAQUÍGRAFO»

Découvrez l'usage de taquígrafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taquígrafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las descentradas y otras piezas teatrales
Salvadora Medina Onrubia Josefina Delgado. Escena V Dichos. Radio Taquígrafo SOLDADO (entrando): Parte. (Sale.) TAQUÍGRAFO (entrando): Ha enloquecido el general Cabanellas. IRATCHE (ir guiéndose): ...
Salvadora Medina Onrubia, Josefina Delgado, 2007
2
Libro de los oradores
El Taquígrafo es el confidente oficial y discreto de sus saladísimas comunicaciones, v de los ardides de su orgullo. Al suhir a la trihuna , se le codea al paso sin dignarse siquiera saludarle ; al bajar , qué diferencia ! el orador vá derecho á su ...
Joseph Marie Timon, 1843
3
La Administración Electoral
ASISTENCIA DEL TAQUÍGRAFO DE LA CÁMARA DE LOS COMUNES Como una garantía especial, el taquígrafo de la Cámara de los Comunes, o su adjunto, deberá asistir a la vista, y uno de los magistrados del Tribunal Electoral le tomará  ...
Pedro Martínez Ruano, 2009
4
Coleccion de composiciones sérias y festivas en prosa y en verso
-JE,. JL señor redactor principal Je este periódico ? — Servidor de V. — Muy señor mio. Yo venía á saber si VV. pensaban dar las sesiones de coi tes , porque soy taquígrafo y podría serlos útil. . — • No bay inconveniente); pero V. debe tener ...
Antonio María Segovia, 1839
5
Diario de sesiones de la Cámara de diputados
Imprenta 2 Subdirector regente Imprenta 2 Administrador Ayuda Social 3 Taquígrafo revisor asistente dirección Diputados 4 Oficial de sala Senado 4 Oficial de sala bloque Senado 4 Taquígrafo de primera Senado 4 Oficial de sala Diputados ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1965
6
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
... Oficinista Taquígrafo, 14 Oficinista Taquígrafo I, 172; 616; 775; 1004; 1230; 1622 Oficinista Taquígrafo II, 1 68; 276; 707; 1039; 1221; 1257; 1316; 1420; 1473 ; 1754 Oficinista Taquígrafo III, 428; 1234; 1793 Oficinista Telégrafo, 462 Operador ...
Irma Garcia de Serrano, 1989
7
Fuentes documentales de la administración española en el ...
1998, junio, 30/1, septiembre, 1898 Expediente personal de Galo Alonso, taquígrafo tercero de la Cámara de Representantes. 6 fotogramas. Sig. AUSA: R. 6/13 Sig. ANC: 12/5 77 1898, junio, 30/1, septiembre, 1898 Expediente personal de ...
Mayra Mena Múgica, Severiano & Hernández Vicente, 1994
8
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Estudia Humanidades en Madrid y se dedica sorprendentemente a la taquigrafía , donde consigue ser catedrático en 1853, antes (1835) obtiene una plaza de taquígrafo «Redactor General» en el Estamento de Procuradores y también es ...
‎2002
9
Técnicas penales del juicio
En lo que a medios mecánicos se refiere, se usa un aparato denominado taquígrafo. Éste no es una máquina de escribir sino un equipo más eficiente y rápido, porque se utiliza una clave, no las letras del alfabeto. Con una sola tecla se ...
Juan Pablo Galeano Rey, Francisco Bernate Ochoa, 2002
10
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes, ...
Un taquígrafo 2,800.00 "247. Un intérprete 1,200.00 "oficina del escribano, iloílo " 248. Un escribano 3,000.00 "249. Un escribano delegado 1,320.00 "250. Un empleado 840.00 "251. Un empleado 600.00 "252. Un empleado 480.00 "253.
Philippines. Legislature. House of Representatives, 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAQUÍGRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taquígrafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Actas del Congreso
En la página 16 del periódico del jueves 8 de septiembre, aparece una fotografía del hemiciclo en la que en primer plano se aprecia la mesa de los taquígrafos ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Los constructores reclaman "luz y taquígrafos" sobre la situación ...
También ha lamentado la "opacidad" y el "oscurantismo" en este asunto y ha abogado por la creación de una comisión mixta que aporte "luz y taquígrafos" a ... «eldiario.es, sept 16»
3
La reunión secreta de Rajoy y Homs sin fotos ni taquígrafo
Foto: El cabeza de lista de CDC por Barcelona a las elecciones generales, Francesc El cabeza de lista de CDC por Barcelona a las elecciones generales, ... «El Confidencial, juil 16»
4
Transcrição dos debates da Comissão do Impeachment é ...
Taquígrafos e revisores são os responsáveis pelo registro de todos os pronunciamentos e debates realizados na Casa. No Plenário, os taquígrafos se revezam ... «Portal de Notícias do Senado Federal, mai 16»
5
La verdad de Sánchez e Iglesias: reuniones sin luces ni taquígrafos
Sin luces ni taquígrafos. La semana pasada se reunieron Carolina Bescansa, una de las personas más próximas a Iglesias, y Óscar López, actual portavoz del ... «OKDIARIO, févr 16»
6
Como o Congresso registra oficialmente seus próprios "barracos"?
Discretos e quase anônimos, os taquígrafos e taquígrafas do Congresso são os principais responsáveis por registrar os "barracos" da política nacional. «UOL, janv 16»
7
Assembleia Legislativa/GO: Concurso aberto para 84 vagas
... analista de dados, analista de redes e comunicação de dados, analista de sistema, comunicação social, pesquisador legislativo, revisor taquígrafo, taquígrafo ... «Blog Eu Vou Passar, janv 15»
8
Reconocieron a un taquígrafo con 48 años de trabajo en la Cámara ...
Cabe consignar que la función del taquígrafo es transcribir los discursos de los diputados y senadores paralelamente a que se están pronunciando. Por ese ... «ANDigital, déc 14»
9
Se realizan jornadas nacionales de taquigrafía parlamentaria en ...
La apertura oficial será esta tarde, a las 18, en la Cámara de Representantes. Asistirán taquígrafos de todo el país, autoridades de la Legislatura misionera y de ... «Misiones OnLine, nov 14»
10
Recursos del Senado, cámaras de TV y taquígrafo propio para el ...
Para ello, hicieron trasladar al taquígrafo oficial especialmente hasta los tribunales. En este punto hay que señalar que la transcripción taquigráfica en el ... «Clarín.com, juin 14»

IMAGES SUR «TAQUÍGRAFO»

taquígrafo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taquígrafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taquigrafo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z