Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taquigrafía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAQUIGRAFÍA

La palabra taquigrafía procede de taquígrafo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAQUIGRAFÍA EN ESPAGNOL

ta · qui · gra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAQUIGRAFÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taquigrafía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAQUIGRAFÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taquigrafía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taquigrafía

Sténographie

Taquigrafía

La sténographie est tout ce système d'écriture rapide et concis qui vous permet de transcrire un discours à la même vitesse que celui qui a été prononcé. Pour cela, on utilise souvent des traits courts, des abréviations et des caractères spéciaux pour représenter des lettres, des mots et des phrases uniformes. En règle générale, l'écriture abrégée omet des parties de textes et un texte recueilli par un sténographe ne peut pas être facilement compris par une personne qui n'a pas déjà entendu le texte original. Par conséquent, les sténographes doivent ensuite écrire le texte abrégé dans le script habituel. Le sténome d'apprentissage est relativement simple, mais son utilisation rapide nécessite beaucoup de pratique. La taquigrafía es todo aquel sistema de escritura rápido y conciso que permite transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se habla. Para ello se suelen emplear trazos breves, abreviaturas y caracteres especiales para representar letras, palabras e incluso frases. Generalmente la escritura taquigráfica omite partes de los textos, y un texto recogido por un taquígrafo no puede ser entendido fácilmente por otro que no haya escuchado previamente el texto original. Por tanto, los taquígrafos deben escribir posteriormente el texto taquigráfico en la escritura habitual. El aprendizaje de la taquigrafía es relativamente fácil, pero su uso rápido requiere mucha práctica.

définition de taquigrafía dans le dictionnaire espagnol

La définition de raccourci dans le dictionnaire est d'écrire aussi vite qu'il est parlé, au moyen de certains signes et abréviations. En el diccionario castellano taquigrafía significa arte de escribir tan deprisa como se habla, por medio de ciertos signos y abreviaturas.
Cliquez pour voir la définition originale de «taquigrafía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAQUIGRAFÍA


bibliografía
bi·blio·gra··a
biografía
bio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
escenografía
es·ce·no·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
radiografía
ra·dio·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAQUIGRAFÍA

taquicardia
taquichuela
taquígrafa
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillera
taquillero
taquillón
taquimeca
taquimecanógrafa
taquimecanografía
taquimecanógrafo
taquimetría
taquimétrica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAQUIGRAFÍA

aerografía
autobiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
iconografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

Synonymes et antonymes de taquigrafía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAQUIGRAFÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «taquigrafía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de taquigrafía

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAQUIGRAFÍA»

taquigrafía escritura estenografía curso aprender manual gregg pitman alfabeto todo aquel sistema rápido conciso permite transcribir discurso misma velocidad habla para ello suelen emplear trazos breves abreviaturas caracteres especiales representar letras palabras incluso frases generalmente taquigráfica omite partes textos texto recogido taquígrafo puede entendido fácilmente otro haya escuchado previamente arte deprisa como medio ciertos signos taquigrafía española sistemática castellana notas martinianas ideal siguiendo rapidez compendio música escribirla usar velozmente

Traducteur en ligne avec la traduction de taquigrafía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAQUIGRAFÍA

Découvrez la traduction de taquigrafía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taquigrafía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taquigrafía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

速记
1325 millions de locuteurs

espagnol

taquigrafía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shorthand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशुलिपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стенография
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estenografia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রুতিলিখন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sténographie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stenografi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stenografie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

速記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stenography
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phép tốc ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கெழுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लघुलेखन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stenografi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stenografia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stenografia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стенографія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stenografie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stenografie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stenography
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stenografi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taquigrafía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAQUIGRAFÍA»

Le terme «taquigrafía» est communément utilisé et occupe la place 31.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taquigrafía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taquigrafía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taquigrafía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAQUIGRAFÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taquigrafía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taquigrafía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taquigrafía en espagnol

EXEMPLES

7 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAQUIGRAFÍA»

Découvrez l'usage de taquigrafía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taquigrafía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Vaticano II en taquigrafía: La historia de la Gaudium et Spes
La voz profética de muchos de aquellos interlocutores sigue resonando hoy con la misma voluntad de no querer ser apagada. Este interesante libro deja buena constancia de ello.
Rafael González Moralejo, 2000
2
Manual del escribiente
De la Taquigrafía. La Taquigrafía puede decirse que es el arte de escribir con abreviaturas. En efecto ; por medio de signos arbitrarios, cpie vienen á ser lo mismo que abreviaturas, la taquigrafía traduce las pala? bras , ya pronunciadas , ya ...
Romualdo Paronce, 1835
3
Curso de taquigrafia española, ó sea, Arte de escribir tan ...
... porque sale el ayre que le produce , sin tropezar en ninguno de los órganos de la boca : impuro es el que realmente . • Esta doctrina no la aprendí. en la escuela de Taquigrafía. tropieza en alguno ó algunos de «líos , y esto TAQUIGRAFÍA .
Guillelmo Atanasio Xaramillo, 1811
4
Taquigrafía Castellan: Notas Martinianas, Ó Arte de Escribir ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco De Paula Martí, 2011
5
Compendio de la taquigrafia española
TAQUIGRAFÍA CASTELLANA, O ARTE DE ESCRIBIR CON TANTA VELOCIDAD COMO SE HABLA. PARTE PRIMERA. CAPITULO I. ' ' > CAUSAS FUNDAMENTALES DE ESTE ARTE. La Taquigrafía es el arte de escribir con tanta velocidad ...
Antonio de Iza Zamacola, 1824
6
Los Taquigrafos y Otros Relatos
TAQUÍGRAFOS Más valen dos horas de espera, que cinco minutos de taquigrafía –le dijo el taquígrafo veterano a Manuel, su joven colega, como hacía cada vez que la sesión se interrumpía y ellos debían esperar a que los políticos ...
Miguel Angel Tenreiro, 2003
7
Exposición de la taquigrafía Gregg
Aplicación de las leyes psicológicas de la repetición variada, la inhibición para la práctica y aprendizaje de la Taquigrafía Gregg.
Ana María O'Neill, Alfredo Muñiz, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAQUIGRAFÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taquigrafía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Personal del Concejo Deliberante realizó capacitación
La semana pasada desde la división Capacitación y Recursos Humanos se inició un curso en taquigrafía, dictado por Abel Gallardo, quien posee una vasta ... «TiempoSur Diario Digital, sept 16»
2
Taquigrafía en la oscuridad
Sentado en la punta más alejada de la sala, contra una esquina, como en penitencia (por eso redacto) garabateo a ciegas contra una hoja: lerdo pianista de ... «Clarín.com, juil 16»
3
Diputados y el ministerio de Educación capacitan a 120 personas ...
Según dijo el Vicegobernador Marcelo Lima a la prensa "la taquigrafía es una de las tareas insustituibles en la labor parlamentaria y en la labor judicial, ... «Tiempo de San Juan, juin 16»
4
Periodismo no es taquigrafía
No hay telediario con mejor reputación de rigor y seriedad, sin deslices progubernamentales ni obvios desvaríos populistas, que el nocturno de Antena 3, ... «El Mundo, juin 16»
5
Realizarán curso de Taquigrafía Parlamentaria
A partir del 6 de junio, se realizará en Caleta Olivia un nuevo curso de taquigrafía, destinado a trabajadores de municipios y Concejos Deliberantes de toda la ... «El Diario Nuevo Dia, juin 16»
6
Ana María y Susana, las mellizas rosarinas que llevan toda una vida ...
Habían aprendido a escribir a máquina y taquigrafía, por mandato paterno, en la certeza de que esas habilidades abrirían puertas laborales. Fue así. "Entré por ... «LaCapital.com.ar, avril 16»
7
Facebook: Los emojis y su sorprendente evolución | El Comercio Perú
Y también para permitir que la gente en Japón acostumbrada a una forma de comunicación más formal pudiera expresarse con esa nueva taquigrafía. «El Comercio, mars 16»
8
Ciberlenguaje: Q sean :) s/ importar en q idioma
... en el que se mezclan abreviaturas, números, íconos gestuales y hasta idiomas diferentes; algunas reglas básicas para entender la “taquigrafía tecnológica”. «El Día de Gualeguaychú, janv 16»
9
Impartirán curso de milagros
... la misma Helen, esta voz no emitía ningún sonido pero presentaba una especie de dictado rápido interno, el cual anotaba en un cuaderno de taquigrafía. «Heraldo de chihuahua, sept 15»
10
'La educación, el motor del desarrollo de Colombia'
El centro educativo que abrió sus puertas con 11 máquinas de escribir y ofreciendo clases de mecanografía y taquigrafía a las mujeres, cumple 100 años, ... «Portafolio.co, sept 15»

IMAGES SUR «TAQUIGRAFÍA»

taquigrafía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taquigrafía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taquigrafia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z