Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tindío" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TINDÍO EN ESPAGNOL

tin ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINDÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tindío est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINDÍO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tindío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tindío dans le dictionnaire espagnol

La définition de tindío dans le dictionnaire est oiseau aquatique semblable à la mouette. En el diccionario castellano tindío significa ave acuática semejante a la gaviota.

Cliquez pour voir la définition originale de «tindío» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TINDÍO


baldío
bal··o
crudío
cru··o
donadío
do·na··o
frondío
fron··o
hispanojudío
his·pa·no·ju··o
judío
ju··o
labradío
la·bra··o
matajudío
ma·ta·ju··o
regadío
re·ga··o
renadío
re·na··o
secadío
se·ca··o
sembradío
sem·bra··o
tardío
tar··o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TINDÍO

tincada
tincanque
tincar
tincazo
tinción
tincudo
tincunaco
tindalización
tindalizar
tíndalo
tínea
tinelar
tinelera
tinelero
tinelo
tineo
tinerfeña
tinerfeño
tinga
tinge

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TINDÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tío
trío
vacío

Synonymes et antonymes de tindío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINDÍO»

tindío acuática semejante gaviota espana sagrada theatro geographico historico iglesia vicinitatefn refu giunt arianam tertió tingunt nomine sicut antiquae traditionis formulam permutarunt etiam fieret nescientes quia unitas substantia trina vero nbsp biblioteca cultura peruana tindío estilo aspecto anda generalmente bandadas cual sola como descarriada playas pantanos terrenos machacados correntiados levantar vuelo suelta españa metieffe hacer igleíia allá egercito hecho martyres malaga voto santos cyriaco paula fufodichos viefle duda ganar ciudad luego hallaron religiofo hijo david perseguido christo señor nuestro todo movida muchas caulas quno ajuf tarfe precepto nunca humildad admitió obftenta ciones antes deicredito jactancia laquál fieádo

Traducteur en ligne avec la traduction de tindío à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINDÍO

Découvrez la traduction de tindío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tindío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tindío» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tindío
1325 millions de locuteurs

espagnol

tindío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I do not know
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tindío
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tindío
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tindío
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tindío
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tindío
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tindio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tindío
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tindio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tindío
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tindío
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tindío
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tindío
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tindío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tindío
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tindío
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tindio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tindío
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tindío
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tindío
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tindío
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tindío
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tindío
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tindío
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tindío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINDÍO»

Le terme «tindío» est rarement utilisé et occupe la place 101.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tindío» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tindío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tindío».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINDÍO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tindío» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tindío» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tindío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINDÍO»

Découvrez l'usage de tindío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tindío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... dum vicinitatefn refu- giunt Arianam , qui & ¡psi tertió tingunt , sed in uno nomine, sicut nos , antiquae traditionis formulam permutarunt , ut sub uno nomine una etiam fieret tindío , nescientes , quia in uno nomine unitas substantia ? , trina vero ...
Henrique Flórez, 1787
2
Biblioteca de cultura peruana
Tindío. — Ave acuática por el estilo y del aspecto de la gaviota ; anda generalmente en bandadas, y tal cual vez sola como descarriada, por las playas, los pantanos y los terrenos machacados o correntiados. Al levantar el vuelo suelta un ...
Ventura García Calderón, 1938
3
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
metieffe hacer una Igleíia á allá el Egercito , y hecho el , los Martyres de Malaga , San voto á los Santos Martyres ' Cyriaco y Paula , y no tu- fufodichos , fe les tindío la viefle duda de ganar la Ciu- Ciudad , y luego fe hallaron dad. El Religiofo ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1754
4
El hijo de David mas perseguido, Christo Señor nuestro: ...
... con todo , movida por muchas caulas , quno ajuf. tarfe al precepto. Nunca la humildad admitió obftenta-.. ciones , antes fe tindío al deicredito , que á la jactancia; por laquáL!,:fieádo el blasón de Mariaifa humildad ,nct quifo hacer H4 m ...
Cristobal Lozano, 1749
5
Derrotero de las costas occidentales de África: redactado en ...
... E. con fondo de 3 á 4 brazas largas, entre dos grandes bancos de arena fangosa. A,\ "hallarse en el meridiano de la punta Souma , ,se atracará te orilla derecha, á una- distancia algo 'menor que la cuarta parte del Tindío del rio, por fondos ...
Ignacio de Negrín, 1862
6
Nobiliario, armas, y triunfos de Galicia, hechos heroicos de ...
... i con tanto valor dia.alosde Valencia de Miño leseo- acometió a las del enemigo* que echo gieró dozientoscavalloslosnueftros, vna a pique, i tindío la Capitana en quatrocientascabeçasde ganado ma- que venia vn Aiudante de Infantería^ ...
Felipe de la Gándara, Gregorio Fosman, 1677
7
Apuntamientos quadragesimales desde el miercoles de Ceniza, ...
s.n.y.Time Deü, precede tindío, temea /Ve». 3. D/os,y entiéde q el temerle es huyrde todo lo ma!o:pues como el temor dcDios es eíto,lo mifmo feviene a fer ma dárnosle temcr,que ordenarnos y compelernos a que fi el querernos a nofotios bien ...
Antonio Pérez (Arzobispo de Tarragona), 1608
8
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
... ermano la bendición^ aora mueftra mucha»- piedades con el ganado : efto> deque otros cunplan con lo que deben .lindamente lo cuidan muchos; pero cünplir cor», lo que la obligación pfoprí a mome tindío a eûa efclauitud mi gufto , ya no ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
9
Historia de la antigua, y continuada nobleza de la ciudad de ...
Aquan- tos Capitanes Moros hizoyr huyendo 5 a quantosdio alcance , y los tindío y mató , o caiitiuô> y a otros con fu buen trstamiento rcduxo ab verdadera Fe Chriftiana. Vez vbo que el Rey Moro Gran4dinOj inuidiofodcfus *» t" ^V4h _» Д-1-  ...
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro Ordoñez de Ceballos, 1628
10
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
Y elmifmo Señor a vfadoefto fiem Kum 1 6 P^ enlos tiépos paíTados,como lo hizo conData,y Abiro, K a quien tindío debaxo de tierra,porq notuuiero el rcfpcto Uy». 1 V «teuido a Moyfes y Aaron.Y con Maria hermana dello^y co el Rey Ozias,a ...
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1615

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tindío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tindio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z