Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tincada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TINCADA

La palabra tincada procede de tincar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TINCADA EN ESPAGNOL

tin · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tincada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINCADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tincada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tincada dans le dictionnaire espagnol

La définition de tincada dans le dictionnaire est positive. En el diccionario castellano tincada significa presentimiento positivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tincada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TINCADA


afincada
a·fin·ca·da
ahincada
ahin·ca·da
ancada
an·ca·da
apodencada
a·po·den·ca·da
arrancada
a·rran·ca·da
bancada
ban·ca·da
barrancada
ba·rran·ca·da
bayuncada
ba·yun·ca·da
brancada
bran·ca·da
despernancada
des·per·nan·ca·da
esparrancada
es·pa·rran·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
intrincada
in·trin·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
roncada
ron·ca·da
trancada
tran·ca·da
truncada
trun·ca·da
zancada
zan·ca·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TINCADA

tinado
tinador
tinaja
tinajera
tinajería
tinajero
tinajón
tinamaste
tinapá
tinca
tincanque
tincar
tincazo
tinción
tincudo
tincunaco
tindalización
tindalizar
tíndalo
tindío

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TINCADA

aplicada
arcada
atacada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
desparrancada
ebrancada
emboscada
juncada
justificada
picada
sacada

Synonymes et antonymes de tincada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINCADA»

tincada presentimiento positivo segundo deseo puedo quedar aire qué dices explícame mejor consiste vamos perder tiempo valioso piénsalo hazme caso convencer heredia pegué pestaña toda nbsp semanario erudito comprehende varias obras ineditas obediencia ordenome despues retirase diez doce leguas corte bien considere este nero destierro causa alguna deshonor convine obedeci punto para cartilla precisa necesaria educar niños facultad itíl éctual forrfiar corazon afectos arreglados mérito interés acciones llamamos virtuosas tosí objetos dignos amor compasión dolor aversion supieron paralelo costumbres siglo moral jean croiset laboriosa penitente verdadero christiano atormentese espíritu

Traducteur en ligne avec la traduction de tincada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINCADA

Découvrez la traduction de tincada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tincada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tincada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tincada
1325 millions de locuteurs

espagnol

tincada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tincada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tincada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tincada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tincada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tincada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tincada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tincada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tincada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tincada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tincada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tincada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tincada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tincada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tincada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tincada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tincada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tincada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tincada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tincada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tincada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tincada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tincada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tincada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tincada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tincada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINCADA»

Le terme «tincada» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tincada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tincada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tincada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINCADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tincada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tincada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tincada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINCADA»

Découvrez l'usage de tincada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tincada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El segundo deseo
–No me puedo quedar con la tincada en el aire. ¿Qué dices? –Explícame mejor en qué consiste tu tincada. –Vamos a perder un tiempo valioso. Piénsalo mejor y hazme caso. –No me vas a convencer, Heredia. –No pegué pestaña en toda la ...
Ramón Díaz Eterović, 2006
2
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
tincada obediencia. Ordenome despues V. M. que me retirase á diez ó doce leguas de la Corte : y si bien considere , que este ge'nero de destierro era sin causa alguna, y tan en deshonor mio , convine en e'l , y obedeci al punto , para que el ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
3
Cartilla precisa y necesaria... para educar a los niños ...
tincada W' facultad ' itíl&éctual. 'Va es el tiempo de forrfiar el corazon con los afectos arreglados al mérito é interés de las acciones , que son y llamamos virtuosas. Si Tosí objetos dignos de amor , compasión , dolor , aversion, &c. supieron ...
Santiago de Jesús y María Delgado y Marín (Sch.P.), 1818
4
Paralelo de las costumbres de este siglo y de la moral de ...
Jean Croiset. tincada laboriosa , y penitente de un verdadero Christiano. Atormentese el espíritu para justificar , para excusar una tan visible contradiccion , la disformidad , la oposicion se hacen sentir en la conciencia mas amortecida.
Jean Croiset, 1789
5
Nuevaurora
La noticia u boom» Q ¿Por qué Livingstone y Julito Martínez no se han hecho millonarios? (3 Lógica matemática reemplaza a la lógica futbolística en el pronóstico. Q Cuando todos ganan... i todos pierden! Je la Polla-Tincada i la ...
6
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Con base en el análisis descrito en los puntos 100 al 108 de la presente Resolución, la Secretaría observó que en el periodo investigado se registró un incremento de las importaciones de malla tincada de alambre de acero en forma  ...
Mexico, 2002
7
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
tincada': Santa Paula, Eustoquio y otras vírgenes fuero» robadas y perseguidas ; y se dió cuenta al papa San Ino- cencío , sin nombrar á los agresores. £1 papa hizo cargo á Juan de Jerusalen , diciéndole que era fácil conocer el autor de ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1806
8
El sabio instruído de la naturaleza: en quarenta máximas ...
Y aun para gentileza del cuerpo también. fo ja abf, Y me admira , que aquellas que tanta idola- tincada. 44. Fr. ZiiitpoHCc dttsimen fu jeme de cara > dize vn cuerdo, 44* y fe martyrizan por biert parecer » no ayan tomado, cfte inftrumento de la ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1711
9
Chronica seraphica ...
... y Ies habló en esta forma : Pa- dres , y Hermanos míos carissitnos, ^,la pena , de que o* miro pósseidos, aflige mi coracon mas de lo que yo j, sabré dezir'-; y nó dudo ser muy „ juf tincada, si se atiende la sragilidaa jV de huéstra sehsibíé ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1719
10
Mercurio histórico y político
Deduc^ «ion de los derechos de la Cafa de Suttrd; Paptí en 4.. • •□ □:.«" . r La Conduela de los flolandefet , jüjí- tincada en una Carta de un Miembro de los Hilados Generales aotroMíembro Diputado del Parlamento de Inglatcrra.Vi- pel en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tincada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Señor(a) candidato: ¿para qué usa su Facebook?
Hace algunos días me dio la tincada y me puse a revisar algunos perfiles de Facebook, en particular aquellos de quienes postulan a ser elegidos o reelegidos ... «El Observador, août 16»
2
Rubén Selman, ex árbitro y candidato a concejal: “Tarjeta roja a la ...
Jajajá pero es que usted lo dice a propósito de nada, sólo por tincada. Sí, pero bueno, esperemos, esperemos. Y cuando llegue el momento, seguramente ... «Radio Santiago, juil 16»
3
PPK Y LA DEMOCRACIA SIN PARTIDOS
Su gobierno bien podría ser el test case de una gran alternativa regional: O los electores nos limitamos cada cierto tiempo a salvar la democracia por “tincada” ... «Tendencias 21, juin 16»
4
Luis Jara confesó en 'Maldita Moda' el origen del nombre de su ...
Era tanta la fe que se tenia Lucho, que después de tres semanas su señora se hizo una prueba de embarazo confirmando la 'tincada' del cantante. «BioBioChile, juin 16»
5
Nadja Horwitz y Sofía Middleton: Unidas por la ambición
... faltó el gustito del alto rendimiento, que es mucho más exigente que un circuito nacional”, plantea. “Tenía la tincada de que volvería a juntarme con la Nadja. «LaTercera, avril 16»
6
Seis razones para amar a Uber
¿Por qué tendría que diseñar mi viaje a la “tincada” del chofer que me toque cuando los de Uber usan sistemas de navegación satelital como Waze que te ... «El Líbero, avril 16»
7
La noticia que emocionó a Polo Ramírez: su hijo contrajo Acuerdo ...
... tiene “toda la fe”. “Yo creo que vamos a ser abuelos luego. Estoy con toda la tincada. Sería bonito. Me encantaría“, confesó con los ojos llenos de lágrimas. «BioBioChile, avril 16»
8
George Clooney apoya la política de Merkel con los refugiados
@elperiodico y a ellas!!!! Clooney quiere ser Presidente someday. Tengo toda la tincada. Reply on TwitterRetweetLikeDenunciarCompartir. 1 pedro herrera ... «El Periódico, févr 16»
9
Columna de Beatriz Sánchez: El que nada hace… nada teme
Cuando se permite el control policial de la población sin base investigativa, sino que en forma aleatoria, sólo por intuición, prejuicio o "tincada" ¿a quiénes se ... «Publimetro Chile, janv 16»
10
Una chilena en Corea del Sur: El choque cultural que vivió una ...
Pocos productos traen “subtítulos” en inglés, así que uno compra por las fotos, por la ubicación en el supermercado, o simplemente por tincada. No hay muchas ... «BioBioChile, janv 16»

IMAGES SUR «TINCADA»

tincada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tincada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tincada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z