Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tincar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TINCAR

La palabra tincar procede del quechua t'inkay.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TINCAR EN ESPAGNOL

tin · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tincar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TINCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tincar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tincar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tincar dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de frapper avec l'ongle du majeur en le faisant glisser avec violence sur le pouce. Une autre signification de tincar dans le dictionnaire est dans le jeu de billes, les pousser avec le clou du pouce. Tincar frappe aussi une balle avec une autre. La primera definición de tincar en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpear con la uña del dedo medio haciéndolo resbalar con violencia sobre la yema del pulgar. Otro significado de tincar en el diccionario es en el juego de las canicas, impulsarlas con la uña del dedo pulgar. Tincar es también golpear una bola con otra.

Cliquez pour voir la définition originale de «tincar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TINCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tinco
tincas / tincás
él tinca
nos. tincamos
vos. tincáis / tincan
ellos tincan
Pretérito imperfecto
yo tincaba
tincabas
él tincaba
nos. tincábamos
vos. tincabais / tincaban
ellos tincaban
Pret. perfecto simple
yo tinqué
tincaste
él tincó
nos. tincamos
vos. tincasteis / tincaron
ellos tincaron
Futuro simple
yo tincaré
tincarás
él tincará
nos. tincaremos
vos. tincaréis / tincarán
ellos tincarán
Condicional simple
yo tincaría
tincarías
él tincaría
nos. tincaríamos
vos. tincaríais / tincarían
ellos tincarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tincado
has tincado
él ha tincado
nos. hemos tincado
vos. habéis tincado
ellos han tincado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tincado
habías tincado
él había tincado
nos. habíamos tincado
vos. habíais tincado
ellos habían tincado
Pretérito Anterior
yo hube tincado
hubiste tincado
él hubo tincado
nos. hubimos tincado
vos. hubisteis tincado
ellos hubieron tincado
Futuro perfecto
yo habré tincado
habrás tincado
él habrá tincado
nos. habremos tincado
vos. habréis tincado
ellos habrán tincado
Condicional Perfecto
yo habría tincado
habrías tincado
él habría tincado
nos. habríamos tincado
vos. habríais tincado
ellos habrían tincado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tinque
tinques
él tinque
nos. tinquemos
vos. tinquéis / tinquen
ellos tinquen
Pretérito imperfecto
yo tincara o tincase
tincaras o tincases
él tincara o tincase
nos. tincáramos o tincásemos
vos. tincarais o tincaseis / tincaran o tincasen
ellos tincaran o tincasen
Futuro simple
yo tincare
tincares
él tincare
nos. tincáremos
vos. tincareis / tincaren
ellos tincaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tincado
hubiste tincado
él hubo tincado
nos. hubimos tincado
vos. hubisteis tincado
ellos hubieron tincado
Futuro Perfecto
yo habré tincado
habrás tincado
él habrá tincado
nos. habremos tincado
vos. habréis tincado
ellos habrán tincado
Condicional perfecto
yo habría tincado
habrías tincado
él habría tincado
nos. habríamos tincado
vos. habríais tincado
ellos habrían tincado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tinca (tú) / tincá (vos)
tincad (vosotros) / tinquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tincar
Participio
tincado
Gerundio
tincando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TINCAR


afincar
a·fin·car
ahincar
ahin·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
arrincar
a·rrin·car
atrincar
a·trin·car
bancar
ban·car
blincar
blin·car
brincar
brin·car
desbancar
des·ban·car
deshincar
des·hin·car
destrincar
des·trin·car
fincar
fin·car
hincar
hin·car
intrincar
in·trin·car
rebrincar
re·brin·car
roncar
ron·car
tancar
tan·car
trincar
trin·car
truncar
trun·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TINCAR

tinaja
tinajera
tinajería
tinajero
tinajón
tinamaste
tinapá
tinca
tincada
tincanque
tincazo
tinción
tincudo
tincunaco
tindalización
tindalizar
tíndalo
tindío
tínea
tinelar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TINCAR

abarrancar
abroncar
apencar
arencar
atrancar
chancar
desabarrancar
desatrancar
desbarrancar
desembarrancar
destrancar
destroncar
embarrancar
entroncar
estancar
funcar
juncar
mancar
pencar
trancar

Synonymes et antonymes de tincar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINCAR»

tincar primera lengua española golpear uña dedo medio haciéndolo resbalar violencia sobre yema pulgar otro juego canicas impulsarlas tincar también bola otra anales algunas porciones arcilla muestra manchada hidróxidos hierro tipo predominante conocido mercialmente como color gris claro acompaña éste material marrón denominado nbsp first world convention chemical engineering compilation tipos arcillas explotadas mayor cantidad demás producción importante conjunto estas constituyen mejor produce país hasta momento prácticamente potenciar memoria edicion prevenir pérdida olores parece poco extraño dificultad para identificar pronto curso enfermedad alzheimer pero existe explicación fisiológica sólida ovillos neurofibrilares marca neuropatológica recopilacion

Traducteur en ligne avec la traduction de tincar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINCAR

Découvrez la traduction de tincar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tincar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tincar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tincar
1325 millions de locuteurs

espagnol

tincar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tincar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tincar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tincar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tincar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tincar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tincar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tincar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tincar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tincar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tincar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tincar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tincar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tincar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tincar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tincar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tincar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tincar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tincar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tincar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tincar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tincar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tincar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tincar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tincar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tincar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINCAR»

Le terme «tincar» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tincar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tincar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tincar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tincar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tincar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tincar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINCAR»

Découvrez l'usage de tincar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tincar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales
En algunas porciones, la arcilla se muestra manchada por hidróxidos de hierro. El tipo de arcilla predominante es el conocido co- mercialmente como Tincar 1, de color gris claro. Acompaña a éste un material marrón claro denominado Tincar ...
2
First World Convention of Chemical Engineering: compilation ...
Tincar 1 y Tincar 14 son los tipos de arcillas explotadas en mayor cantidad; de los demás no hay producción importante. El conjunto de estas arcillas constituyen lo mejor que se produce en el país; hasta el momento son prácticamente ...
Instituto Mexicano de Ingenieros Químicos, 1966
3
COMO POTENCIAR SU MEMORIA. 2a EDICION: Prevenir la pérdida. ...
tincar. olores. Parece un poco extraño: la dificultad para identificar olores se produce muy pronto en el curso de la enfermedad de Alzheimer. Pero existe una explicación fisiológica sólida: los ovillos neurofibrilares, una marca neuropatológica ...
D. P. Devanand, M.D D.P. DAVENAND, 2008
4
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias
... que tomaren de los de di- fus cartafcuentas , en la forma que funtos , y el Prefidente y Jueces lo demas,y las unas, y otras cuentas Oficiales de la Cafa fe lo hagan no- y relaciones han de venir firmadas tincar al tiempo que fe preíentaren del ...
Spain, 1774
5
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Manuel Jimeniz y Murillo. Nombres actuales. Nombres anteriores. Sub- protoborato de ¡odio ; / Sal de Persia, — fusible de base de sosa. Tincal y Tincar. Tincar purificado. Borax. . bruto. del comercio. con exceso de sosa. de plateros.
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
6
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
... la Cafa fe lo hagan no- y relaciones han de venir firmadas tincar al tiempo que fe prelentaren del Oidor , que fuere Juez i y de en ella con el titulo , y a la buelta nueftros Oficiales y Efcrivano de de él fe ponga la notificación, para cada diftrito,  ...
‎1756
7
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Tifacoo (Tifacoum). Mercurio. Tifato ( Tifatum ). . ....... Azufre. Tigala Azucar. ' Tin Azufre. Tincal y Tincar. . - . . . . Sub-protoborato de sódie. Tincar purificado idem. Nombres anteriores., i Nombres actuates. Tinta. . . . . FARMACÉUTICA. IÇI.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
8
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
El Albayalde de Venecia es el mejor , porque no viene falsificado ; pero este es muy raro : lo que vemos comunmente es el que viene Borrax , seu Chrysocolla , seu Tincar. Borrax. de Holanda , y de Inglaterra , que está mezclado con tierra ...
Félix Palacios, 1792
9
Nueuo manogito de flores, en tres ramilletes: compuesto de ...
tincar , y confesar los Misterios de Fe , alentados con la Predicacion , y Doctrina del Redentor. El traer , y descoger mientras los Corporales , santiguarse al fin , y sentarse el Preste miéntras se canta , indica , el que queriendo ántes los Judíos  ...
Buenaventura Tellado ((O.F.M.)), 1787
10
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
TinílurtCorilliorum. Çi. Extrahe TinüwAtn Corralliorum in Cera alba S.A. Ex cera tinfla extrdhe tincar am cum /piritu vmiyhuic tinflurx affimdc atjtkc communis Qj>. filtra mixtio- nem,& e-vapora igne lento aren* ai remanent Urn quart* partis ...
Félix Palacios, 1706

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tincar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chuño, yapa y acullico, entre los nuevos bolivianismos en la RAE
... de origen quechua están acullico, aillu, amancay, ananay, api, atatay, caima, guato, huaiño, locro, macurca, ojota, pacay, quinua, runa, soroche y tincar. «Diario Pagina Siete, sept 15»
2
Una investigación identifica 2.809 bolivianismos
... llocalla, locro, macurca, ojota, opa, pacay, pajla, pasancalla, pascana, patasca, picana, quinua, quirquincho, sirvinacu, surubí, tambo, tapera, tauca, tincar, ... «Diario Pagina Siete, août 15»
3
Registran 2.809 bolivianismos en Diccionario de la Lengua Española
... pasancalla, pascana, patasca, picana, quinua, quiñar, quirquincho, sirvinacu, surubí, tacurú, tambo, tapera, tara tatú, tauca, tincar, tipoi,tunta, yacaré, yarará. «eju.tv, août 15»
4
Pinochetistas apelan a Golborne o a Augusto "chico" como buen ...
En relación a la oportunidad que un heredero de Augusto Pinochet pudiera asumir este rol, González, indicó que "Me podría tincar Marco Antonio o cualquiera ... «El Nortero, juil 13»
5
La creación popular, rico manifiesto del ingenio
El DRAE dice: “Tincar. Golpear con la uña del dedo medio haciéndolo resbalar con violencia sobre la yema del pulgar”. Aquí lo usamos (o usábamos) como ... «El Tribuno.com.ar, mai 11»

IMAGES SUR «TINCAR»

tincar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tincar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tincar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z