Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tinga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TINGA EN ESPAGNOL

tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tinga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tinga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tinga

Tinga

Tinga

Le Tinga est un plat mexicain typique composé d'un bœuf râpé, d'une tomate, d'un oignon, d'un ail et d'une variété de sauce au chili. Originaire de l'état de Puebla, il est toujours consommé comme garniture d'autres plats ou comme remplissage. La recette originaire de Puebla se compose de: ▪ Poitrine de poulet tranchée finement. ▪ Oignon. ▪ Ail finement haché. ▪ Chili au chipotle au goût. ▪ Tomates en cubes. ▪ Oregano. ▪ Thym. ▪ Laurel. ▪ Sel. ▪ Poivre. Son plat antagoniste est le Rajas Poblanas. Tinga es un platillo típico mexicano elaborado con carne deshebrada, una salsa a base de tomate, cebolla, ajo y una variedad de chiles. Originaria del estado de Puebla, se consume siempre como guarnición de otros platillos o como relleno. La receta poblana original consta de: ▪ Pechuga de Pollo deshebrada finamente. ▪ Cebolla. ▪ Ajo finamente picado. ▪ Chile chipotle al gusto. ▪ Tomate en cubos. ▪ Orégano. ▪ Tomillo. ▪ Laurel. ▪ Sal. ▪ Pimienta. Su platillo antagónico, son las Rajas Poblanas.

Cliquez pour voir la définition originale de «tinga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TINGA


bolinga
bo·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
chinga
chin·ga
chiringa
chi·rin·ga
eslinga
es·lin·ga
gringa
grin·ga
guinga
guin·ga
inga
in·ga
jeringa
je·rin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
pichinga
pi·chin·ga
pinga
pin·ga
pringa
prin·ga
restinga
res·tin·ga
seringa
se·rin·ga
singa
sin·ga
siringa
si·rin·ga
tilinga
ti·lin·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TINGA

tíndalo
tindío
tínea
tinelar
tinelera
tinelero
tinelo
tineo
tinerfeña
tinerfeño
tinge
tingible
tingitana
tingitano
tingladillo
tinglado
tingle
tinguro
tinicla
tiniebla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TINGA

berlinga
candinga
catinga
chinchinga
cotinga
cusinga
estringa
furuminga
gandinga
mandilandinga
mesinga
mirringa
ñinga
pindinga
pudinga
rebatinga
relinga
restringa
señoritinga
silinga

Synonymes et antonymes de tinga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINGA»

tinga pollo poblana receta vegetariana puerco futbolista sabor chef tinga platillo típico mexicano elaborado carne deshebrada salsa base tomate cebolla variedad chiles originaria estado puebla consume siempre como guarnición entretenimiento bilingüe cuatro cuadros verso catálogo voces frases lengua gallega cornide cita para pastinaca nombres estinga raya pombo vive todavía grove estruja geada según crespo pozo pero raestriga muros aunque quedan ecos existencia nbsp manual manejo insectos cultívos tarapoto tradicional cocina mexicana mejores recetas diez personas hidalgo ingredientes kilogramo lomo cerdo gramos después lavada pone pata cocer agua reci├ casada este bastante fácil hacer puede servirte agasajar invitados conviene

Traducteur en ligne avec la traduction de tinga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINGA

Découvrez la traduction de tinga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

辛加
1325 millions de locuteurs

espagnol

tinga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tinga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tinga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تينجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tinga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tinga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tinga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tinga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tinga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tinga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティンガ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팅가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tinga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tinga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tinga´nın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tinga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tinga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tinga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tinga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tinga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tinga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tinga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINGA»

Le terme «tinga» est communément utilisé et occupe la place 31.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tinga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tinga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tinga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tinga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tinga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINGA»

Découvrez l'usage de tinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Cornide cita para la pastinaca los nombres tinga, estinga raya y pombo. Vive todavía en el Grove la raya estruja (con -G- en -J-, geada), según Crespo Pozo, pero no la raestriga de Muros, aunque sí quedan ecos de su existencia en la tinga...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Tinga. para diez personas (cocina de Hidalgo) Ingredientes 1 kilogramo de lomo de cerdo 350 gramos de ... después de lavada, se pone PATA a cocer en agua, con una cebolla y sal. 102 — LA TRADICIONAL COCINA MEXICANA Tinga.
Adela Fernández, 1989
3
Cocina Para la Reci├?n Casada
tinga. de. pollo. Este es un platillo bastante fácil de hacer y que puede servirte para agasajar a tus invitados, ya que conviene hacerlo con un pollo entero. 1 pollo tierno partido en piezas 1 cebolla chica 1/2 kg de jitomate 3 cucharadas de  ...
Chepina Peralta, 2002
4
Ensayo sobre el origen, espíritu y progresos de lo ...
defraudan ts , tinga obligado de pendre el jurament y relació ' • deis acusadors, pera poder ab major justificacio condemnar ais defraudants. Concedixca les gracies juntament ab lo sindich. XLVm. Item : Estatuim, delliberám y determinám que ...
Cirilo Franquet y Bertrán, 1864
5
(848 p.)
defraudants , tinga obligacio de pendre el jurament y relaeió deis acusadors, pera poder ab major justificacio condemnar ais defraudants. Concedixca les gracies juntament ab lo sindich. XLVIII. Item : Estatuim, delliberám y determinara que lo ...
Cirilo Franquet y Bertrán, José María Ducazcal (imp.), 1864
6
Memorial en favor de la Ordinacion hecha por la ciudad de ...
Per co per lie- 1 í*ar tot dupte^declara^ftafuexg ordena dit Çonßll, q fempre que arreara mercadería dins lo moll de la pre-? fent Ciutat,y fera ^uingudaab fobrecarrech » encara q fia de foraßer, fils aquell tal no tinga cafa ni babiiam dins lo ...
Narcís Peralta, 1620
7
Ensayo sobre el orígen: espíritu y progresos de la ...
LI. ítem : Estatuim, delliberám y determinám que dit cequier tinga obligació de asistir cascun any, en lo temps que es fará la desbrosa, pera cuidar es fasa ab tota perfecció; y que les persones que treballen per conte de dita comuna, fasen la ...
Cirilo Franquet y Bertran, Spain, 1864
8
Codex diplomaticus Sardiniae
Item, que dita caxeta estiga dins un Armari en la Sacristia de la Iglesia magior de la_Ciutat de Caller fins altra determinacio, la qual tinga tres claus, de les quals la una tinga lo Archibisbe de Caller, y en absencia, o mort, en poder de sou ...
9
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Tinga. para diez personas (cocina de Hidalgo) Ingredientes 1 kilogramo de lomo de cerdo 350 gramos de longaniza 3 cebollas medianas 1 diente de ajo 4 jitomates 5 chiles chipotles adobados 3 cucharadas de manteca 2 papas medianas 1 ...
Adela Fernández, 1985
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Dios haya: que Dios haya : Dios le tenga en su gloria. Deus ei requiem aeternam concédât: cui Deus requiem aeternam concédât. dèu lo tinga de sa мл. loe. Téngale Dios de su mano. Servet eum Deus. dèu los cria y ells se juntan, loe. met.
Joaquin Esteve, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tinga volta a ser titular do Bahia e declara guerra ao CRB
Tinga iniciou a Série B como dono da lateral direita. Com ele na condição de titular, o Bahia fez 10 jogos com cinco triunfos, aproveitamento de 56%. Não há ... «Correio da Bahia, sept 16»
2
N/R: One killed in Tinga robbery attack
A robbery attack at Tinga in the Bole District of the Northern region where a gas explosion killed more than six (6) people last week, has left one person dead ... «Starr 103.5 FM, août 16»
3
Tinga gas explosion caused by gas leakage
Preliminary investigations have revealed that a leakage in one of the gas cylinders onboard the container truck with registration number GT 9423-10 triggered ... «GhanaWeb, août 16»
4
Tinga: “Conquista da Libertadores elevou Inter internacionalmente”
No dia que a primeira conquista da América pelo Inter completa 10 anos, o Blog Diálogos do Correio do Povo entrevista um dos protagonistas do título histórico ... «Jornal Correio do Povo, août 16»
5
Chicken Tinga
After mixing the chicken with onion and garlic in pan, add your chicken tinga sauce from the blender to the pan with the chicken. Serve on a tostada or in a ... «KAZQ TV32, août 16»
6
Herói na conquista da Libertadores, Tinga nega convite para ser ...
Paulo César Tinga, há 10 anos, era o herói da conquista colorada na Copa Libertadores da América. Seu gol, na noite do dia 16 de agosto, levou o ... «Gazeta Esportiva, août 16»
7
Em coletiva prévia para a festa, Tinga brinca com a forma física de ...
O ex-volante Paulo César Tinga é um dos principais organizadores da confraternização e esteve no anúncio acompanhado de Alex, Iarley, Michel, Perdigão, ... «Torcedores.com, juil 16»
8
Tour de tostadas en la CDMX: De pata, tinga y lo que caiga...
No importa si ya comiste, si no traes mucho dinero o si andas depre... Siempre hay "huequitos" en el estómago para degustar una, dos, cinco (las que sean) ... «Garuyo, mai 16»
9
Easy Chicken Tinga Tostadas
These tinga-style tostadas are topped with shredded chicken but feel free to substitute pork, beef or any other ingredient you prefer. Save extra time by using ... «Today.com, mai 16»
10
Tinga lança curso online para formação de jovens jogadores
Paulo César Tinga tem um projeto para o futuro: ajudar jogadores em formação a ter sucesso na carreira. Para conseguir isso, o ex-jogador da dupla Gre-Nal ... «Zero Hora, mars 16»

IMAGES SUR «TINGA»

tinga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tinga>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z