Téléchargez l'application
educalingo
tiquear

Signification de "tiquear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIQUEAR EN ESPAGNOL

ti · que · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIQUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiquear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TIQUEAR EN ESPAGNOL

définition de tiquear dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, tiquear signifie marquer des parties d'un document pour indiquer que son contenu a été noté.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TIQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tiqueo
tiqueas / tiqueás
él tiquea
nos. tiqueamos
vos. tiqueáis / tiquean
ellos tiquean
Pretérito imperfecto
yo tiqueaba
tiqueabas
él tiqueaba
nos. tiqueábamos
vos. tiqueabais / tiqueaban
ellos tiqueaban
Pret. perfecto simple
yo tiqueé
tiqueaste
él tiqueó
nos. tiqueamos
vos. tiqueasteis / tiquearon
ellos tiquearon
Futuro simple
yo tiquearé
tiquearás
él tiqueará
nos. tiquearemos
vos. tiquearéis / tiquearán
ellos tiquearán
Condicional simple
yo tiquearía
tiquearías
él tiquearía
nos. tiquearíamos
vos. tiquearíais / tiquearían
ellos tiquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tiqueado
has tiqueado
él ha tiqueado
nos. hemos tiqueado
vos. habéis tiqueado
ellos han tiqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tiqueado
habías tiqueado
él había tiqueado
nos. habíamos tiqueado
vos. habíais tiqueado
ellos habían tiqueado
Pretérito Anterior
yo hube tiqueado
hubiste tiqueado
él hubo tiqueado
nos. hubimos tiqueado
vos. hubisteis tiqueado
ellos hubieron tiqueado
Futuro perfecto
yo habré tiqueado
habrás tiqueado
él habrá tiqueado
nos. habremos tiqueado
vos. habréis tiqueado
ellos habrán tiqueado
Condicional Perfecto
yo habría tiqueado
habrías tiqueado
él habría tiqueado
nos. habríamos tiqueado
vos. habríais tiqueado
ellos habrían tiqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tiquee
tiquees
él tiquee
nos. tiqueemos
vos. tiqueéis / tiqueen
ellos tiqueen
Pretérito imperfecto
yo tiqueara o tiquease
tiquearas o tiqueases
él tiqueara o tiquease
nos. tiqueáramos o tiqueásemos
vos. tiquearais o tiqueaseis / tiquearan o tiqueasen
ellos tiquearan o tiqueasen
Futuro simple
yo tiqueare
tiqueares
él tiqueare
nos. tiqueáremos
vos. tiqueareis / tiquearen
ellos tiquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tiqueado
hubiste tiqueado
él hubo tiqueado
nos. hubimos tiqueado
vos. hubisteis tiqueado
ellos hubieron tiqueado
Futuro Perfecto
yo habré tiqueado
habrás tiqueado
él habrá tiqueado
nos. habremos tiqueado
vos. habréis tiqueado
ellos habrán tiqueado
Condicional perfecto
yo habría tiqueado
habrías tiqueado
él habría tiqueado
nos. habríamos tiqueado
vos. habríais tiqueado
ellos habrían tiqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tiquea (tú) / tiqueá (vos)
tiquead (vosotros) / tiqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tiquear
Participio
tiqueado
Gerundio
tiqueando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIQUEAR

arquear · bellaquear · blanquear · bloquear · chasquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIQUEAR

tipológico · tipometría · tipómetro · tipoy · tipuaneña · tipuaneño · típula · tipúlido · tipunte · tique · tíquet · tiquete · tiquí · tiquis · tiquismiquis · tiquizque · tira · tirabala · tirabeque · tirabotas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIQUEAR

asquear · banquear · besuquear · boquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

Synonymes et antonymes de tiquear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIQUEAR»

tiquear · marcar · partes · documento · para · indicar · tomado · nota · contenido · historia · general · perú · trata · descubrimiento · vicios · efpañoles · recompenfa · conquifta · efta · fcñal · libertad · avian · dado · palada · vicien · quan · rica · lamo · gente · ingrata · desconocida · viendo · atrás · aviamos · nbsp · frances · completo · viminal · nomine · colina · valle · antigua · moma · vino · zumo · uvas · dispuesto · beber · absinthe · agenjos · deux · trois · feuilles · tres · años · generoso · reflexiones · militares · mariscal · campo · alvaro · navia · cajion · foix · toma · tsrefít · hizo · matar · primer · soldado · pujo · antes · jiis · tropas · efíwviejj · bien · juradas · rendición · vlaza · quot · vara · cajo · enemigos · vayan · lengua · castellana · desencastillar · echar · castillo · defensores · aclarar · oculto · desencenagar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tiquear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIQUEAR

Découvrez la traduction de tiquear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tiquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiquear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

tiquear
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tiquear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To tick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tiquear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tiquear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tiquear
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tiquear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tiquear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tiquear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiquear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tiquear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tiquear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tiquear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiquear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiquear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tiquear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tiquear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tiquear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tiquear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tiquear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tiquear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tiquear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tiquear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiquear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiquear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiquear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiquear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIQUEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de tiquear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiquear».

Exemples d'utilisation du mot tiquear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIQUEAR»

Découvrez l'usage de tiquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general del Perú: trata, el descubrimiento, de el, ...
tiquear. vicios á los Efpañoles , en recompenfa de de fu Conquifta , para que por efta fcñal la libertad , que les avian dado : mas co- y la palada , vicien quan rica era. Es á lamo Gente ingrata , y desconocida , viendo- ber , y atrás lo aviamos de  ...
Garcilaso de la Vega, 1722
2
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Viminal : nomine de una colina y valle de la antigua Moma. VIN, t. m. Vino : el zumo de las uvas dispuesto para beber. || fin d'absinthe : vino de agenjos. |¡ fin de deux ou trois feuilles : vino de dos ó tres años. || Vin de tiquear : vino generoso.
M. Núñez de Taboada, 1833
3
Reflexiones militares del mariscal de campo don Alvaro Navia ...
Don Cajion de Foix en la toma de TSrefít hizo matar al primer Soldado , que Je pujo a f tiquear antes que Jiis Tropas efíwviejj'en bien afj'e juradas de la rendición de la Vlaza (i ) . " , C A P; IX.' 'Vara en cajo , que los Enemigos vayan a  ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725
4
Diccionario de la lengua castellana
Desencastillar , a. echar - del castillo á sus defensores || fra tiquear , aclarar lo oculto. Desencenagar, a. desatascar. Desencentrar, a. ant. sacar algo del centro. Desencerrar, o. sacar del encierro И abrir lo cerrado И descubrir lo oculto 6 ...
D. y M., 1851
5
Historia de la antigua, y continuada nobleza de la ciudad de ...
... vna armada de galeras del Turco de que era Gene- raí Caramani , que acauaua de Tiquear la Ciudad de Gibraltar^ lleuaua cautiuos los vc/inos delirios quales liberto^ boluio ala dich* Giud*d. iP.or cíia hazaña fe le ...
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro Ordoñez de Ceballos, 1628
6
Vocabulario español e italiano, 1
Mettetf, in teda, о in capo una cofa , cioè ¡ncaponirfi , e ftar oliinato nel fuo parère , cosi : S' è meffo qiiefto in tefta, e io non ci poffo far altro , ha dado en efto , e yo no le puedo remediar- Metter a facco un luogo , ci»è rubarlo, [tiquear & un lugar .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Historia verdadera de la conquista de la conquista de la ...
... y les iban a tiquear fuspueblos,y dieron otras mu chas queJä$Aell*5>jf elPedro de Ajuarado los enibiô a Hamar de pàt, f ha quiíieron venir , antes embiaron a dezir mut fouerbias pajabras,c acordó de ir á ellos con todóé les mas toldados ...
Bernal Díaz del Castillo, Remón, 1632
8
Dinamica Lingüística D Las Lenguas en Contacto
Ejemplos de todos ellos: computadora, resetear, implementar, checar, chasis, compañía, estándar, video, ticket, brecas, tiquear, boiler, puchar, parquear, wachar, lonche, yonke o troca, por mencionar algunos, que revelan la gran vitalidad y ...
Claudine Chamoreau y Yolanda Lastra, 2005
9
Vida del Santo padre y gran sieruo de Dios el B. Francisco ...
... mirra de honra , y la enfermedad , porque fu la íatisfacion de los pecados ï ô q ma- trabajo fera, alma mía, ru aliüio,fu pe- g rauillofa cofa ver en vos tanra gloria, y na tudefeanfo , fu pobreza tu tiquear ti ' tanta pcna,tantodolor,y tanta pazrpor- ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco de Borja (Santo), 1644
10
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
... y ley Si Inofficios. testam. tiquear, Cod. de Inofficios. donation. (8) Bart. in leg. Et ideo al fin, ff. & ibi DD. de Condition. furtiv. Bertrand. con* (4) Ley Sive emancipaos 2. Cod. sil. 180. lib. a. dub. a. Jason en la ley de Donationib. , , final, Cod. de ...
José Febrero, 1786

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIQUEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiquear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El rector Luis Garvizu reaparece y no sabe qué hacer con la UMSS
Ellos no tienen ingreso al Rectorado, van a marcar (tarjeta) y parece que les permiten tiquear en el reloj biométrico. P. ¿Cuántos empleados trabajan en esas ... «Opinión Bolivia, mai 16»
2
Entrega del subsidio universal genera largas filas y expectativa
Tercero, con ese documento pasan a recoger los productos y ellas deben tiquear si es correcta la entrega: hojuela de quinua, leche, néctar de frutas, yogur ... «Diario Pagina Siete, oct 15»
3
Herederos del buen gusto
... la persona que encarga la casa, porque finalmente enfocan esto como un ítem que hay que tiquear, y no como armar una cosa con agrado y elegir con calma ... «latercera.com, août 11»

IMAGES SUR «TIQUEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiquear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tiquear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR