Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "totorero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOTORERO EN ESPAGNOL

to · to · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOTORERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Totorero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOTORERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «totorero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de totorero dans le dictionnaire espagnol

La définition de totorero dans le dictionnaire est un oiseau qui vit dans les pajonales de las vegas. Construire un nid en forme de cône avec des feuilles de Totora avec l'entrée d'un côté. En el diccionario castellano totorero significa pájaro que vive en los pajonales de las vegas. Construye con hojas de totora un nido de forma cónica con la entrada a un lado.

Cliquez pour voir la définition originale de «totorero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOTORERO


agorero
a·go·re·ro
alcanforero
al·can·fo·re·ro
ancorero
an·co·re·ro
azorero
a·zo·re·ro
electorero
e·lec·to·re·ro
florero
flo·re·ro
forero
fo·re·ro
fosforero
fos·fo·re·ro
laborero
la·bo·re·ro
licorero
li·co·re·ro
lorero
lo·re·ro
majorero
ma·jo·re·ro
orero
re·ro
pildorero
pil·do·re·ro
tamborero
tam·bo·re·ro
temporero
tem·po·re·ro
tesorero
te·so·re·ro
tintorero
tin·to·re·ro
torero
to·re·ro
vicetesorero
vi·ce·te·so·re·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOTORERO

totol
totola
totolate
totolear
totoloque
totomochtle
totonaco
totonicapense
totopo
totoposte
totora
totoral
totoreco
totoreña
totoreño
totovía
tótum revolútum
totuma
totumo
totumpote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOTORERO

achicorero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
camarero
carrero
costurero
febrero
ferrero
guerrero
herrero
letrero
librero
menorero
obrero
potrero
sombrero
terrero

Synonymes et antonymes de totorero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOTORERO»

totorero pájaro vive pajonales vegas construye hojas totora nido forma cónica entrada lado aves más comunes lima alrededores totorero phleocryptes melanops esta pequeña gorrión color pardo manchas líneas ocres rojizas negras alas presentan partes rufas canto confunde corto chirriar insecto nbsp alfabético temática invicta amér merid especie anea espadaña cría terrenos pantanosos húmedos totoral paraje poblado totoras chile lengua castellana creencia tótemes totilimundí mundonuevo

Traducteur en ligne avec la traduction de totorero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOTORERO

Découvrez la traduction de totorero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de totorero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «totorero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

totorero
1325 millions de locuteurs

espagnol

totorero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Totorero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

totorero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

totorero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

totorero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

totorero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

totorero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

totorero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

totorero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

totorero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

totorero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

totorero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

totorero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

totorero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

totorero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

totorero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

totorero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

totorero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

totorero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

totorero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

totorero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

totorero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

totorero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

totorero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

totorero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de totorero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOTORERO»

Le terme «totorero» est très peu utilisé et occupe la place 77.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «totorero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de totorero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «totorero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOTORERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «totorero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «totorero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot totorero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOTORERO»

Découvrez l'usage de totorero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec totorero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las aves más comunes de Lima y alrededores
Totorero. Phleocryptes melanops Esta ave es más pequeña (13 cm) que un gorrión, de color pardo, con manchas y líneas ocres, rojizas y negras, y sus alas presentan partes rufas. Su canto se confunde con el corto chirriar de un insecto;  ...
Oscar González, Lucila Pautrat, José González, 1998
2
Alfabético temática Invicta
Amér. Merid. Especie de anea o espadaña que se cría en terrenos pantanosos o húmedos. totoral m. Amér. Merid. Paraje poblado de totoras. totorero m. Chile. Pájaro que vive en los pajonales de las vegas. Con hojas de totora, construye un  ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Creencia en los tótemes totilimundí. m. Mundonuevo. totoloque. m. Juego de los antiguos mejicanos, parecido al tejo. totora, f. Amér Bot. Especie de anea o espadaña totoral, m Amér. Sitio poblado de totoras. totorero. m. Chile. Zool. Pájaro ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Anuario
-Precisó el totorero, que se pasaba contando los días que faltaban para cosechar los juncos. Don Teófilo se enderezó sacando pecho y suspiró al levantarse de su silla favorita detrás del mesón, expeliendo una considerable cantidad de ...
5
Anuario - Pen Club
-Precisó el totorero, que se pasaba contando los días que faltaban para cosechar los juncos. Don Teófilo se enderezó sacando pecho y suspiró al levantarse de su silla favorita detrás del mesón, expeliendo una considerable cantidad de ...
6
Quince plazuelas, una alameda y un callejón: Lima en los ...
Igualmente está aceptado «totorero» — pájaro que vive en los pajonales de las vegas y construye con hojas de totora su nido en forma cónica ... el totorero, nuestro: «Chivillo que estás cantando En medio del totoral Chivillo, sí: chivillo, no ».
Pedro Manuel Benvenutto Murrieta, 2003
7
Anales de la Universidad de Chile
1 Loro $ 5.00 1 Tortolita cordillerana 2.00 1 Psittacus cyanocephalus 5.00 1 Pequen 5.00 2 Flamencos 20.00 1 Pájaro niño 10.00 1 Alcatraz 10.00 1 Totorero 1.00 2Peucos 10.00 1 Pájaro carnero 15.00 1 Jote 10.00 1 Ruiseñor 5.00 1 Urraca ...
8
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
En Chile, totorero. TRABAJAR fr., Travailler; it., Lavorare, tri- vagliare; I., To tuorfc, fo labotir; a., Arbeiten (del 1. v. trlpaliare). tntr. Aplicarse uno con desvelo física o mentalmente a la ejecución de alguna cosa o por conseguir algo. || esp.
9
Lexicón de fauna y flora
TANAGRA bonariensis: sietecolores; sietecuchillos; tangará; T. cana: charrúa; chobí; chopí; viuda; T. cyanea: azulejo; T. multicolor: reinamora; reino- na; llorona ; llorosa; T. solateri: canario; T. sp.: naranjero; totorero; trabajador. TANÂGRIDOS .
Augusto Malaret, 1961
10
Las aves del Departamento de Lima
Totorero o Trabajador, Phleocryptes melanops brunnescens ZIM. — De coloración parda con manchas y líneas ocres, rojizas y negras, alas con partes rufas. Su voz es parecida al corto chirriar de un insecto, lo que repite continuamente.
Maria Koepcke, 1964

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOTORERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme totorero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cusco Barroco: cinco alternativas para disfrutar del valle sur
... sobre el espejo que forma la laguna y, si tiene paciencia, verá asomarse a un colibrí tirio tras el junco, algunos totoreros y con suerte unos aguiluchos. «LaRepública.pe, janv 16»
2
Pantanos de Villa y su resurrección tras incendio del 2014 | El ...
La segunda: un incendio controlado hecho por totoreros del área que escaló sin control. Ninguna de estas teorías ha podido ser corroborada, pese a que la ... «El Comercio, nov 15»
3
Tacna: Despierta tus sentidos en los Humedales de Ite (FOTOS)
... Pitotoy grande, Perrito de agua, Tagua andina, Gallinazo, Totorero o trabajador, Pato cabeza blanco, Zambullidor, Pato rana, Chorlos, Gaviota, Garza grande, ... «Perú.com, juin 15»
4
Innovación con diseños en totora, propuesta diferente y original
... estudiantes del Instituto Metropolitano de Diseño del Ecuador, quienes se han involucrado al oficio de los otavaleños artesanos totoreros de San Rafael de la ... «Metro Ecuador, mai 15»
5
Incendio en Pantanos de Villa delata desprotección de reserva
“Las principales especies que viven en esta zona (totorales) son las aves insectívoras, como el siete colores y el totorero”, sostuvo Valle. No especificó la ... «El Comercio, nov 14»
6
Las Totoras, el campamento peruano de Quilicura
Con el pasar del tiempo, el campamento de Las Totoras -o de los totoreros, como son conocidos en la zona- fue cambiando su fisonomía. Hace unos siete años ... «Latercera, juil 14»
7
Tamaño de la fuente
Con la cercanía de la navidad los totoreros de San Rafael ya comienzan a realizar distintas artesanías acordes a la fecha. Pedidos. Árboles de navidad ... «Diario El Norte, nov 11»
8
San Rafael y sus tejidos de totora
No todos los totoreros están vinculados de forma directa con la empresa comunitaria. Hay gente que sólo se dedica a elaborar esteras que las comercializan al ... «La Hora, mars 10»

IMAGES SUR «TOTORERO»

totorero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Totorero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/totorero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z